Hi.
i am just translate SMF to persian language, but i have some problams for example in file
index.persian.php, in line 17, i change lang character with utf-8 and then in line 31 i change string value to :
مدیریت
for now after refresh, pages can not load.
now i change this string value to :

now page for load done easily whitout problam.
but this way is not standard way for encoding to persian language.
because lang character and page encode shouldbe utf8 and all lang words must be type in persian.