Advertisement:

Author Topic: גירסת 1.0 הפעם אני ח&a  (Read 14587 times)

Offline Benny Elgazar

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 65
  • Gender: Male
גירסת 1.0 הפעם אני ח&a
« on: January 13, 2005, 08:33:25 AM »
שלום לכולם, אני מקווה שמי שנכנס לכן באמת מעוניין לעזור בתירגום ולפתור סוף סוף פרוייקט למערכת שאוכלת את כל המערוכת המתורגמות בארץ..
ברצוני להציג בפניכם את העתיד !!! במערכות הפורומים המוצלחות לשעבר היתה Yabb SE
קיום SMF
ועכשיו זה בגירסה 1.0!!!
-------------------
למען התירגום התאריך היוםהוא ה 13.1.05
היום התירגום יתחיל.. אני צריך עוד צוות להמשך הדרך, רק לבלת קבצים ולהתחלת התירגום
אני צריך עוד 3 אנשים לא יותר.
שיהיו בגיל 14 ומעלה ושיש להם ידע טוב באנגלית לפחות 4 יחידות אנגלית.
..
למה התירגום מתחיל רק עכשיו ולא בגירסאות הקודומות.?
טוב אז ככה איזה אחד פה תירגם את גירסה RC1 התירגום שלו היה גרוע אני תירגמתי את RC2 התירגום היה טוב רק שמחקו לי את הקבצים החברה שהיתי מאוחסן שם סגרו אותה והם בלי הודעה מוקדמת הרסו הכל.
עכשיו אני חושב שזו התחלה טוב להתחיל לתרגם מחדש...
אז קדימה גירסה מספר 1 בעברית יוצאת לדרך!!
אני צריך את כל זה דחוף..
ודן האיסי שיש לך פרצו לי אותו האיסי החדש שלי לבירורים נוספים
1596119
« Last Edit: January 13, 2005, 08:36:32 AM by koko »

Offline hpman28

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 34
    • בניית אתרים
Re: גירסת 1.0 הפעם אני •
« Reply #1 on: January 14, 2005, 10:19:30 AM »
אני שמח לראות שאני לא היהחיד שהבין שהמערכת הזאת פשוט מדהימה!
יש לי כבר את גרסת 1.0.1 מתורגמת ועובדת על http://www.igames.co.il/v6/forums/

שלחתי כבר את התרגומים למפתחים באתר כאן, אבל הם מתעכבים עם השליחה של התרגום משום מה  ???
אם אתה רוצה את התרגום בשביל לפתוח אתר בית בעברית לתרגום או משהו כזה, שלח לי הודעה פרטית כאן

Offline Tomer

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,652
  • Gender: Male
    • Aromazing
Re: גירסת 1.0 הפעם אני
« Reply #2 on: January 14, 2005, 12:35:42 PM »
יפה מאוד!

אם אתה רוצה, שלח לי את התירגום, ואני יוסיף את זה לאתר...

Offline SiLenT_ThuNdeR

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: גירסת 1.0 הפעם אני
« Reply #3 on: January 14, 2005, 06:50:06 PM »
אם אתה רוצה אני מוכן לעזור לך לתרגם
אני בן 19
מסנג'ר
agiv11@zahav.net.il
icq
קיבלת בפרטי

Offline Benny Elgazar

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 65
  • Gender: Male
Re: גירסת 1.0 הפעם אני
« Reply #4 on: January 17, 2005, 04:23:29 PM »
אנטר ראו את ההודע שלך לא מקודדת בהודעה פרטית ששלחתה לי לא ראיתי מה רשום שם, הוספתי אותך לאיסיקיו שלי
יאללה אנשים צריך אותם בוא נפתח כבר פרוייקט עברי?!!
יש לי שרת! אני מעלה את המערכת עכשיו ואז נתחיל בתירגום אני רוצה לחלק קבצים שכל אחד יתרגם, תביאו לי איסי של כל מי שרוצה לתרגם...
יאללה נזיז עינינים.

Offline Benny Elgazar

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 65
  • Gender: Male
Re: גירסת 1.0 הפעם אני
« Reply #5 on: January 18, 2005, 02:21:50 PM »
הדר אני מבין אותך אתה לא ממש מעוניין יש עליך את האתר לך על הראש וכל זה אל תידאגו אני יתחיל לתרגם תוך שבועיים הכל יגמר כולל הלוח בקרה אני יתרגם מהר ויפתח את הפרוייקט תירגום הזה!!
אין אני פשוט חייב לא מוותר!

Offline Benny Elgazar

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 65
  • Gender: Male
Re: גירסת 1.0 הפעם אני
« Reply #6 on: January 18, 2005, 02:30:21 PM »
השגתי שרת !! פרטי בחסות! רק צריך להתחיל לתרגם! השרת מהיר מאוד אני מתחיל לתרגם כעת! איזה יופי!!!
צפו לעדכונים!!! >:( ;D ;D

Offline Tomer

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,652
  • Gender: Male
    • Aromazing
Re: גירסת 1.0 הפעם אני
« Reply #7 on: January 18, 2005, 02:33:03 PM »
קוקו, שמעתי אותך אומר את זה מלא פעמים, בוא נראה אותך עושה את זה...

אתה יודע מה... אתה מתרגם את המערכת, בונה אתר של זה, ואני יקנה לך את הדומיין.

Offline Benny Elgazar

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 65
  • Gender: Male
Re: גירסת 1.0 הפעם אני
« Reply #8 on: January 19, 2005, 03:21:17 AM »
אני זוכר את דבריך! תיזכור אני התחלתי לתרגם ואני מצפה בקוצר רוח לדומיין שלך אז תידע שאני מחכה לך !!!!
בקיצור תביא לי את האיסיקיו שלך אני ידבר איתך. בכל מקרה שיהי לי ליתר ביטחון.

Offline Benny Elgazar

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 65
  • Gender: Male
Re: גירסת 1.0 הפעם אני
« Reply #9 on: January 19, 2005, 09:27:28 AM »
התחלתי את התירגום סיימתי את הקבצים
Index.english.php
עכשיו הוא
Index.hebrew.php
סיימתי את
Login.english.php
עכשיו הוא
Login.hebrew.php
סיימתי גם את
Post.english.php
עכשיו הוא
Post.hebrew.php

זהו ליום 1

Offline Tomer

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,652
  • Gender: Male
    • Aromazing
Re: גירסת 1.0 הפעם אני
« Reply #10 on: January 20, 2005, 08:39:48 AM »
ICQ - 173261418

כמובן אני גם יעזור בניהול, ואני רק יקנה את הדומיין אחרי שאני רואה אתר מוכן, עם ההורדות [של המערכת], פורום תמיכה פועל עם עיצוב יפה, דף קישור וכו...

-תומר


Offline Benny Elgazar

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 65
  • Gender: Male
Re: גירסת 1.0 הפעם אני
« Reply #11 on: January 20, 2005, 09:44:21 AM »
סבבה רק חבל שאני עושה הכל לבד.