[gelöst] deutschsprachiges agreement.txt gesucht

[ebbes]

hallo  miteinander,
ich suche das agreement.txt  in deutscher sprache.
das ist das, was man beim registrieren angezeigt bekommt, und dazu nicken soll, dass man sich an die spielregeln haelt (wenn der admin, die forumeinstellungen entsprechend konfiguriert hat).

in einem deutschsprachigen forum,  wird das nur  englischsprachige vorliegende agreement.txt leider oftmals nicht verstanden.
mein englisch ist leider auch nich so gut dass ich es mir selbst uebersetzen koennte.   und mit dem deutschsprachigen zipfile kommt es auch nicht mit.  aber vielleicht stand schon mal jemand vor dem problem, und hat etwas deutschsprachiges vorliegen, uebersetzt oder selbst geschrieben.
dann waere ich sehr dankbar wenn er/sie es mich wissen lassen wuerde.


Die Lösung:     siehe: http://www.yabbse.org/community/index.php?thread=13823

[andrea]

Sollte bereits wo gepostet sein, am besten guckst hier durch:

http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=search2;search=agreement.txt+german
http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=search2;search=agreement.txt+deutsch

Poste dann doch bitte den Link und setze dann auch das [gelöst] Prefix.

[Daniel D.]

Du hast die Frage in Deinem anderen Thema schon gestellt...

[noex]

um der langen suche ein kurzes ende zu bereiten:

Durch die Registrierung in diesem Forum stimmen Sie den folgenden Nutzungsbedingungen zu:

Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte der durch die Nutzer verfassten Beiträge. Jeder Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, dass seine Beiträge nicht gegen Gesetze oder gegen Rechte Dritter verstoßen. Dies gilt sowohl für den direkt sichtbaren Teil des Beitrages wie auch für im Beitrag enthaltene Links.

Wir untersagen hiermit ausdrücklich das Verfassen von rassistischen, pornographischen, menschenverachtenden und gegen die guten Sitten verstoßenden Beiträgen. Ebenfalls ausdrücklich untersagt ist die Verbreitung von Raubkopien. Sollten uns Beiträge solcher Art auffallen, werden wir diese ohne Rückmeldung an den Verfasser entfernen oder korrigieren. Wir behalten uns vor, einzelnen Teilnehmern zeitweise oder ganz die Schreibberechtigung zu entziehen.

Da wir dies Forum nicht permanent überwachen können, kann es vorkommen dass wir unerwünschte Inhalte nicht sofort bemerken. Sollten Ihnen solche Inhalte auffallen, können Sie diese per E-Mail oder mit der Kurzmitteilungs-Funktion dem Administrator melden.

Wir speichern bei jedem Beitrag die IP-Nummer des Verfassers. Im Falle von Gesetzesverstößen werden wir diese den Strafverfolgungsbehörden auf Anforderung übergeben.

Beachten Sie, dass wir nicht verantwortlich sind für den Inhalt der Beiträge. Wir gewährleisten nicht die Identität der Verfasser, die Genauigkeit, die Vollständigkeit oder die Verwendungsfähigkeit irgendwelcher Informationen. Die Beiträge drücken die Meinungen des Autors aus, die nicht notwendigerweise mit unseren Ansichten übereinstimmen.

Sie dürfen Ihr Kennwort nicht an andere weitergeben und Sie dürfen das Kennwort eines anderen, gleich wie Sie es erhalten haben, nicht in diesem Forum nutzen.

Es ist verboten, dies Forum und die hier zugänglichen Daten zum Zwecke von Werbung, Spam, Kettenbriefen und ähnlichem zu benutzen.

Die bei der Registrierung gespeicherten persönlichen Daten werden durch uns nicht an Dritte weitergegeben oder zur Erstellung von Spam-E-Mail-Listen verwendet.

siehe: http://www.yabbse.org/community/index.php?thread=13823

[ebbes]

@ Daniel D.   
ja, ich meine das auch...
beim ersten mal war es in anderen fragen eingebettet (versteckt). da gab es keine antworten drauf.

und beim zweiten mal habe ich 's standalone gefragt.  wo ich dann nach nem tag oder so nach antworten schauen wollte, war aber auch meine frage nicht mehr da....

dann habe ich halt zum dritten mal  gefragt... und jetzt ist alles klar.    danke!
und sorry fuer den unmus.  bin halt noch neu hier und kenne mich nich so aus.

@ andrea 
ich wuerde das [gelöst] Prefix   gerne setzen, habe das aber auch noch nie gemacht...
ich versuche einfach mal meine erste frage zu modifizieren, vielleicht kann ich da auch den betreff veraendern.
--- es ist gelungen so, hoff ich ----

@ noex
DANKE!  superprima!

gruessle

[andrea]

@ andrea 
ich wuerde das [gelöst] Prefix   gerne setzen, habe das aber auch noch nie gemacht...
ich versuche einfach mal meine erste frage zu modifizieren, vielleicht kann ich da auch den betreff veraendern.
--- es ist gelungen so, hoff ich ----

Perfekt!