Advertisement:

Author Topic: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع  (Read 63490 times)

Offline Croco

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,812
    • Andareena.com
مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« on: July 01, 2008, 12:40:42 PM »
نظرا لاتساع القسم العربي و نظرا لوجود عدد جيد من الأعضاء
بحب أعلن إننا بحاجة إلى فريق ترجمة يعني لو كل عضو استلم موضوع معين من المواضيع المهمة مثلا ممكن نترجمها بوقت سريع بحيث نساعد باقي الأعضاء الذين قد يعانون مشكلة باستخدام اللغة الانكليزية
و سيكون لدينا مكتبة كاملة بإذن الله

الهدف من الأقسام الجديدة هو المشاركة بين الأعضاء في توفير بيئة عمل بحيث سأحاول أن أشرح جميع الخطوات لكي يستطيع أي عضو تطبيقها و في حال لدى أي عضو معلومات يحب أن يشارك بها فإن المجال سيكون مفتوح

و الصراحة يوجد كثير من المواضيع المهمة التي في حال تمت ترجمتها ممكن تسهل العمل على كثير من الأعضاء فهل يوجد من يود المساعدة ؟

انتظر ردودكم

المواضيع التي بحاجة إلى ترجمة:
1- Creating and understanding themes. 
2-Theme Authors: Theme Approval Guidelines
3-Installing SMF  (تم ذلك من قبل الأخ islam2hamy)
4-Beginning the upgrade  (تم ذلك من قبل الأخ islam2hamy)
5-Converting to SMF  (تم ذلك من قبل الأخ islam2hamy)
6- A guide to the SMF integration hooks  (كامل الموضوع مع كافة الردود)
« Last Edit: August 26, 2008, 12:39:16 PM by Croco »
I am back. I will try to catch up with some stuff soon.
Regards,
Croco

My sites
Andareena.com
Andareen.net(Under Constraction :P)

New plans coming soon


Good links for you to visit:
Docs
Search

Offline islam2hamy

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,364
  • Gender: Male
  • SMF أنا بحب
    • First Arabic Support Site For SMF
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #1 on: July 05, 2008, 04:22:36 PM »
مشكور اخى كروكو على الموضوع
و ان شاء الله بحاول اقدم كل ما استطيع من مساعده فى الترجمه

و فى انتظار مساهمة باقى الاعضاء معنا
Arabic Translator - Web Designer
My Mods / My Themes  //  GfxLand





Offline vivid

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 689
  • Gender: Male
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #2 on: July 10, 2008, 04:01:44 PM »
يمكنني المشاركة في الترجمة

تجميل <a href="http://www.arbsb.com" rel="dofollow">طرائف</a>
<a href="http://www.arbsb.com">مجلة الغرائب عرب سبيس </a>

Offline security

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 14
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #3 on: July 26, 2008, 06:09:33 AM »
السلام عليكم أخي
أنا في خدمة أن شاء الله

Offline Croco

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,812
    • Andareena.com
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #4 on: August 09, 2008, 07:22:13 PM »
شكرا على الردود سنتبدأ بإذن الله غدا
الآن عندي فترة أسبوعين غير مضغوط بهم (العطلة الصيفية الخاصة بي :P )


I am back. I will try to catch up with some stuff soon.
Regards,
Croco

My sites
Andareena.com
Andareen.net(Under Constraction :P)

New plans coming soon


Good links for you to visit:
Docs
Search

Offline Croco

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,812
    • Andareena.com
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #5 on: August 10, 2008, 11:37:31 AM »
تم تحديث القائمة بأهم المواضيع بعد الانتهاء من هذه الترجمة سأقوم بإضافة مواضيع جديدة بإذن الله بانتظار المواضيع المترجمة

« Last Edit: August 10, 2008, 12:03:21 PM by Croco »
I am back. I will try to catch up with some stuff soon.
Regards,
Croco

My sites
Andareena.com
Andareen.net(Under Constraction :P)

New plans coming soon


Good links for you to visit:
Docs
Search

Offline islam2hamy

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,364
  • Gender: Male
  • SMF أنا بحب
    • First Arabic Support Site For SMF
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #6 on: August 10, 2008, 12:34:07 PM »
سأبدأ بالموضوع الثالث
و ان شاء الله انتهى منه فى اقرب وقت ممكن
« Last Edit: August 10, 2008, 03:56:53 PM by islam2hamy »
Arabic Translator - Web Designer
My Mods / My Themes  //  GfxLand





Offline islam2hamy

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,364
  • Gender: Male
  • SMF أنا بحب
    • First Arabic Support Site For SMF
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #7 on: August 11, 2008, 03:58:04 AM »
تم ترجمة الموضوع الثالث
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=254793.0

جارى ترجمة الموضوع الخامس
« Last Edit: August 11, 2008, 04:31:00 AM by islam2hamy »
Arabic Translator - Web Designer
My Mods / My Themes  //  GfxLand





Offline islam2hamy

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,364
  • Gender: Male
  • SMF أنا بحب
    • First Arabic Support Site For SMF
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #8 on: August 11, 2008, 04:30:47 AM »
تم ترجمة الموضوع الخامس

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=254870.0
Arabic Translator - Web Designer
My Mods / My Themes  //  GfxLand





Offline Croco

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,812
    • Andareena.com
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #9 on: August 12, 2008, 08:30:43 PM »
شكرا لك على المشاركة تم نقل المواضيع إلى القسم التعليمي
ننتظر بقية الأعضاء
I am back. I will try to catch up with some stuff soon.
Regards,
Croco

My sites
Andareena.com
Andareen.net(Under Constraction :P)

New plans coming soon


Good links for you to visit:
Docs
Search

Offline islam2hamy

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,364
  • Gender: Male
  • SMF أنا بحب
    • First Arabic Support Site For SMF
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #10 on: August 13, 2008, 05:27:31 PM »
العفو هذا واجبى

تم ترجمة الموضوع الرابع

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=255481
Arabic Translator - Web Designer
My Mods / My Themes  //  GfxLand





Offline Croco

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,812
    • Andareena.com
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #11 on: December 15, 2008, 09:46:10 AM »
شكرا كثير للأخ islam2hamy

أين باقي الأعضاء ألا تحبون أن ترفعوا سوية المندى عربيا
أتمنى من باقي الأعضاء المشاركة

من السهولة صيد السمك للصياد لكن من المفيد أكثر تعليم الغير الصيد ليستطيعوا الصيد و تعليم الغير

بانتظار ردودكم و مشاركتكم
I am back. I will try to catch up with some stuff soon.
Regards,
Croco

My sites
Andareena.com
Andareen.net(Under Constraction :P)

New plans coming soon


Good links for you to visit:
Docs
Search

Offline islam2hamy

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,364
  • Gender: Male
  • SMF أنا بحب
    • First Arabic Support Site For SMF
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #12 on: December 15, 2008, 11:53:28 AM »
العفو اخى
و اتمنى ان يساعد باقى الاعضاء فى الترجمه
Arabic Translator - Web Designer
My Mods / My Themes  //  GfxLand





Offline gift_ka

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 16
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #13 on: March 05, 2009, 01:46:09 AM »
 ;D

Offline JoeB

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 220
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #14 on: March 18, 2009, 06:49:43 PM »
ساقوم ببذل الجهد قدر الامكان للترجمة وتنقيح ماقد تم ترجمته
ليس المهم الترجمة فقط بل تجب ان تكون بلغة صحيحة قواعديا ونحويا واملائيا
مع الود


د. يوســـف
لندن

Offline Croco

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,812
    • Andareena.com
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #15 on: January 01, 2010, 04:14:46 AM »
بانتظار بقية الأعضاء بالمشاركة بالترجمة
و في حال قمتن بكتابة مواضيع تعليمية أرجو أن تضعوا الروابط هنا لكي أستطيع أن أنقلها للمنتدى التعليمي

بانتظار مشاركاتكم
I am back. I will try to catch up with some stuff soon.
Regards,
Croco

My sites
Andareena.com
Andareen.net(Under Constraction :P)

New plans coming soon


Good links for you to visit:
Docs
Search

Offline Yazan Asied

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 15
  • Gender: Male
    • Best PTC & PTR Programs
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #16 on: June 25, 2011, 07:36:01 AM »
بانتظار بقية الأعضاء بالمشاركة بالترجمة
و في حال قمتن بكتابة مواضيع تعليمية أرجو أن تضعوا الروابط هنا لكي أستطيع أن أنقلها للمنتدى التعليمي

بانتظار مشاركاتكم
هل يوجد أي مواضيع للترجمة
أرغب بالمساعدة  :)

Offline m-kasper

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: مساعدة في ترجمة بعض المواضيع
« Reply #17 on: June 25, 2012, 02:55:15 PM »
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا اخي هل يوجد مواضيع للترجمة
+
ترجمة إحترافية إن شاء الله
والمقابل الدعاء لي ولوالدي
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته