se precisa ayuda ...

[mediman]

necesita vuestra ayuda para traducir el "smfchat server" al castellano ...

se trata de un "servidor chat" escribido en java (jdk5.0) con propio httpd y xml-rpc servidor
el chat tiene un sistema multitemplate y multilanguajes ...
el chat usa la db de smf para los datos de usarios y es capaz de tratar de mas de 2500 usarios a la vez !!!

ingles y aleman ya es listo ... lo que falta castellano ...

unos screenshots:

version "standalone" con template "default"



y integrado con smf con template "smf"



si quieres ayudar, porfa contesta en este tema ...

gracias

mediman

[[darksteel]]

Muy interesante mediman . cuenta con migo.

darksteel-

[mediman]

Muy interesante mediman . cuenta con migo.

darksteel-

gracias, me ayudas mucho ..

si quieres hacer unos pruepas, tienes IM

mediman

[Pedi que me borren]

Lo mismo, Mediman..

Conta conmigo.!

[mediman]

si tambien quieres hacer unos tests con el chat, digamelo ...

los cosas que hay que traducir son en ingles ...
si quieres los datos por email, dimelo, si lo quieres como archivo zip, tambien.

muchas gracias

[Pedi que me borren]

Como prefieras
El mail:
[email protected]
De ingles a español, no hay problema.
Si lo puedo ver para la traduccion, mejor.

Saludos

[mediman]

Como prefieras
El mail:
[email protected]
De ingles a español, no hay problema.
Si lo puedo ver para la traduccion, mejor.

Saludos

te envio IM 

[Pedi que me borren]

Ok

[mediman]

just as info, here are some of the commands yet implemented.
some of the commands needs special rights like Superuser, VIP, Moderator or even Admin.

@elbar @darksteel vosotros dos soys admins con todos los derechos.

/me text   
/td [dies sides]  
/aq question 
/s text 
/th text

Private messages to one user:

/m username text  
/ text sends a private message to the last user you have sent a private message to 
/r text reply to the last private message you have recieved

Actions:

/i user[ user[ user[ ...]]] invite a user into the current group 
/ia [groupname] invite all users of a group (or without argument all logged in users) 
/a accept an invitation

/j groupname[:theme] join a group (or open it).
If a group is opened, a group-theme may be given (prefixed with a ":") 
/ju username join a user (joins the group this user is contained in)   
/sepa groupname[:theme] open a group and lock it 
/l lock this group   
/ul unlock this group 
/t theme set a theme for a group 
/col HTML-colorcode change the color of your nick 
/away [reason] mark this user as away 
/c clear the messages-frame 
/q quit (logout) 
/ig put a user on your ignore-list 
/rig remove a user from your ignore-list

Info-Commands:

/mycol display your current color 
/time show the servertime 
/fl list all friends entered on this users friendslist (db only) 
/wc list online users 
/vip [text] list all vips (or send a message to all vips) 
/w [username] show userdetail if a username is given, or list users within this group without argument

Punishment or vip-only-commands:

/k user[ user[ user[ ...]]][:reason] kick a user into the group "exil" ,
if more than one user is given, the kicking user must be VIP .
The reason for the Kick may be given prefixed bei a ":". 
/kh user[ user[ user[ ...]]][ time][:reason] kick and ban this user from the server. More than one User may be given.
If the last argument is a number, it represents the time in minutes the user(s) will be banned from the server.
A reason for the kick may be given prefixed by a ":". 
/kc user[ user[ user[ ...]]][:groupname] kick a user to a specified room
(if no room is specified, "exil" will be taken) .
If more than one user is given, the kicking user must be VIP .
/ban user[ user[ user[ ...]]][:groupname] ban a user from the current group.
If more than one user is given, the banning user must be VIP.
Also the group which will be affected may be given with a ":" as prefix and only by a VIP . 
/uban user[ user[ user[ ...]]][:groupname] unban a user from the current group . If more than one user is given, the banning user must be VIP .
Also the group which will be affected may be given with a ":" as prefix and only by a VIP . 
/wban [groupname] show the banlist of the current room .
An alternative group (to the current group) may be given as argument, if the user is VIP . 
/bk user[ user[ user[ ...]]][:reason] user ban and kick a user from the current group . A reason may be given prefixed with a ":".
The reason will be displayed with the kick-message. 
/gag user[ user[ user[ ...]]][:reason] punish a user (this user may only whisper and join startinggroups) .
If more than one user is given, the punishing user must be VIP .
A reason for the punishment may be given prefixed with a ":". 
/rgag user[ user[ user[ ...]]] remove the punishment from this user .
If more than one user is given, the punishing user must be VIP . 
/su user[ user[ user[ ...]]] give su rights .
If more than one user is given, the punishing user must be VIP . 
/rsu user[ user[ user[ ...]]] remove su rights .
If more than one user is given, the punishing user must be VIP . 
/ip user show ip of a user 
/ack acknowledge user-message (not fully implemented nore tested...)

any ideas?

[[darksteel]]

just as info, here are some of the commands yet implemented.
some of the commands needs special rights like Superuser, VIP, Moderator or even Admin.

@elbar @darksteel vosotros dos soys admins con todos los derechos.

/me text   
/td [dies sides]  
/aq question 
/s text 
/th text

Private messages to one user:

/m username text  
/ text sends a private message to the last user you have sent a private message to 
/r text reply to the last private message you have recieved

Actions:

/i user[ user[ user[ ...]]] invite a user into the current group 
/ia [groupname] invite all users of a group (or without argument all logged in users) 
/a accept an invitation

/j groupname[:theme] join a group (or open it).
If a group is opened, a group-theme may be given (prefixed with a ":") 
/ju username join a user (joins the group this user is contained in)   
/sepa groupname[:theme] open a group and lock it 
/l lock this group   
/ul unlock this group 
/t theme set a theme for a group 
/col HTML-colorcode change the color of your nick 
/away [reason] mark this user as away 
/c clear the messages-frame 
/q quit (logout) 
/ig put a user on your ignore-list 
/rig remove a user from your ignore-list

Info-Commands:

/mycol display your current color 
/time show the servertime 
/fl list all friends entered on this users friendslist (db only) 
/wc list online users 
/vip [text] list all vips (or send a message to all vips) 
/w [username] show userdetail if a username is given, or list users within this group without argument

Punishment or vip-only-commands:

/k user[ user[ user[ ...]]][:reason] kick a user into the group "exil" ,
if more than one user is given, the kicking user must be VIP .
The reason for the Kick may be given prefixed bei a ":". 
/kh user[ user[ user[ ...]]][ time][:reason] kick and ban this user from the server. More than one User may be given.
If the last argument is a number, it represents the time in minutes the user(s) will be banned from the server.
A reason for the kick may be given prefixed by a ":". 
/kc user[ user[ user[ ...]]][:groupname] kick a user to a specified room
(if no room is specified, "exil" will be taken) .
If more than one user is given, the kicking user must be VIP .
/ban user[ user[ user[ ...]]][:groupname] ban a user from the current group.
If more than one user is given, the banning user must be VIP.
Also the group which will be affected may be given with a ":" as prefix and only by a VIP . 
/uban user[ user[ user[ ...]]][:groupname] unban a user from the current group . If more than one user is given, the banning user must be VIP .
Also the group which will be affected may be given with a ":" as prefix and only by a VIP . 
/wban [groupname] show the banlist of the current room .
An alternative group (to the current group) may be given as argument, if the user is VIP . 
/bk user[ user[ user[ ...]]][:reason] user ban and kick a user from the current group . A reason may be given prefixed with a ":".
The reason will be displayed with the kick-message. 
/gag user[ user[ user[ ...]]][:reason] punish a user (this user may only whisper and join startinggroups) .
If more than one user is given, the punishing user must be VIP .
A reason for the punishment may be given prefixed with a ":". 
/rgag user[ user[ user[ ...]]] remove the punishment from this user .
If more than one user is given, the punishing user must be VIP . 
/su user[ user[ user[ ...]]] give su rights .
If more than one user is given, the punishing user must be VIP . 
/rsu user[ user[ user[ ...]]] remove su rights .
If more than one user is given, the punishing user must be VIP . 
/ip user show ip of a user 
/ack acknowledge user-message (not fully implemented nore tested...)

any ideas?

Bueno, mediman, los comandos no se traducen por lo general se traduce la información y la descripción de ellos. Dime si quieres que tanbién se traduscan los comandos /...

darksteel-

[mediman]

los comandos los doy solo para probar ...

ahora te doy (por email el message.set)
gracias

[[darksteel]]

Ok, yo me pongo en contacto con elbar para compartirnos el trabajo como el mensiono.

darksteel-

[Omar Bazavilvazo]

Worale!

Al fin... un chat... jajaja

animo muchachos , ustedes pueden...

jejeje

[Omar Bazavilvazo]

Acabo de meterme al chat, y se ve bien, simplemente una observación: no soporta unicode

Para algunos usuarios internacionales (japones/chino/arabe) ese va a ser un problema. En la actualidad, todos los clientes de java chats, no soportan unicode, y creo que ese es un error, ya que limita mucho a los usuarios posibles

De ahi en mas, se ve bien, seguire probandolo!

[mediman]

Acabo de meterme al chat, y se ve bien, simplemente una observación: no soporta unicode

Para algunos usuarios internacionales (japones/chino/arabe) ese va a ser un problema. En la actualidad, todos los clientes de java chats, no soportan unicode, y creo que ese es un error, ya que limita mucho a los usuarios posibles

De ahi en mas, se ve bien, seguire probandolo!

muy bien y gracias
de momento tengo eso como valor en mi config.cfg

charset=iso-8859-1
este valor dejo leer desde la classe server.class (main class)
para unicode tengo que cambiuar unos cosas en la classe util.EntityDecoder.class

muchas gracias omar 

[Omar Bazavilvazo]

Nada que agradecer, mediman

[Juan Carlos]

Cuando podremos probarlo? ya me urge 
Si hace falta mas ayuda tambien me apunto

[mediman]

de momento hago la base de datos y meto los ficheros que me ha enviado darksteel ...

si quieres probar el chat puedes hacer una prueba a partir de domingo ...

de momento estoy trabajando en los perfiles (nickpages) like http://le-medic.de/chat/nickpage.php?user=andre

@darksteel sorry pa no contestarte de momento tengo poco tiempo ....

mediman

[[darksteel]]

de momento hago la base de datos y meto los ficheros que me ha enviado darksteel ...

si quieres probar el chat puedes hacer una prueba a partir de domingo ...

de momento estoy trabajando en los perfiles (nickpages) like http://le-medic.de/chat/nickpage.php?user=andre

@darksteel sorry pa no contestarte de momento tengo poco tiempo ....

mediman

muy bonito los perfiles .

[mediman]

muy bonito los perfiles .

te parece?
te doy hoy (por la tarde) un enlace para hacer tests con tu traduccion ...
en los "credits" pongo darksteel o algun otro nombre?

mediman