Mots en anglais

[Story]

Me revoilà déjà ! 

Comme dit précédemment j'ai pas mal de mots en anglais alors que la langue française a été installé et bien activée !
J'ai été les modifiés dans Index.french.php mais rien ne change dans mon forum.
J'ai rechargé des fichier sde langue fraichement téléchargé mais Idem 

[GravuTrad]

Salut.

Quelle version du forum?

[Story]

SMF 2.0 Beta 3.1 Public

[GravuTrad]

normal la traduction de la version 2.x n'est pas complète.

Il va falloir attendre un peu, celle ci est finie et en cours de relecture.

Elle sera disponible très bientôt.

[Story]

Ah voilà une bonne nouvelle
Merci pour la rapidité

[chadon]

Je fais partie de l'équipe de traduction de SMF et apparement je suis le seul à m'occuper de la traduction en francais et il y a un sacré boulot avant que ce soit terminé. Si certains comprennent l'anglais et que vous avez du temps a donner vous pouvez vous inscrire ci-dessous. Des volontaires pour vérifier et corriger mon travail seraient aussi les bien venus. Un travail d'équipe serait forcément meilleur qu'en étant seul 

SMF recherche des traducteurs

[GravuTrad]

alors celle là elle est pas mal!

Tu crois que jusqu'à présent les traductions françaises d'smf se sont fait toutes seules??

De quelle team fais tu partie??

[chadon]

 Je fais partie de la team des traducteurs (voir lien posté plus haut). Il y a un gros probleme d'organisation ici et je sais pas ce qui se passe dans les coulisses de SMF mais dans le nouveau site du "language editor" c'est plutot mort chez les francophones et ce n'est que plus tard que j'ai appris que cette traduction était en cours ailleurs. Bref j'ai perdu plusieurs heures a bosser sur le "language editor" pour rien.

[GravuTrad]

C'est un peu normal, moi je viens juste d'apprendre qu'ils mettaient à dispo ce tool, alors tu vois...

Pour la team, on voit ça tous ensemble y a pas de souci... (mp)

[chadon]

Pas de probleme, si je peux contribuer au développement de SMF quelque part, c'est avec plaisir que je le ferais