Advertisement:

Author Topic: SMF en français  (Read 179182 times)

Offline Alexandre P.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 2,044
  • Gender: Male
    • LivreSansPage
SMF en français
« on: February 26, 2005, 01:44:06 PM »
Plus d'informations sur le site non officiel SimpleMachines-FR : http://www.simplemachines-fr.org/
« Last Edit: March 21, 2008, 02:55:24 PM by GravuTrad »
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

Offline GravuTrad

  • Local Moderator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,582
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.2)
« Reply #1 on: March 20, 2005, 10:35:49 PM »
Merci pour l'explication.

Pour faire la bascule niveau admin, ca se passe ou?

Car malgré l'upload par dessus (ils se sont bien mis à coté), mon forum est toujours totalement en anglais.

Que dois-je faire?
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline Alexandre P.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 2,044
  • Gender: Male
    • LivreSansPage
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.2)
« Reply #2 on: March 21, 2005, 01:42:03 PM »
Dans le Admin Center > Edit Server Settings, tu peux choisir la langue par défaut de ton forum dans la liste déroulante Default Forum Language.

Optionnellement, dans la Configuration des caractéristiques et options, tu pourras cocher ou décocher la case Permettre aux utilisateurs de choisir leur langue pour autoriser ou empêcher tes membres de sélectionner une autre langue pour visualiser ton forum.  S'ils peuvent changer leur langue d'affichage, il auront une option supplémentaire dans leur Profil > Paramètres relatifs au compte.
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

Offline GravuTrad

  • Local Moderator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,582
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.2)
« Reply #3 on: March 21, 2005, 06:15:04 PM »
Merci de cette réponse si explicite.

Très bon système.

Je suis toutefois étonné de l'emplacement admin choisi pour cette fonction.

Pas évidente à trouver à cet endroit....
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline stefroy

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 34
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.2 & 1.0.3)
« Reply #4 on: May 07, 2005, 03:47:08 PM »
J'ai installé le package de langue francaise.
Dans la partie administration du forum , j'ai des messages d'erreur 'erreur sur la page' lorsque je tente de déployer les differente option dans "Configuration des caractéristiques et options"
Y aurait il un probléme avec le package de langue francais ?

Salutations

Offline Alexandre P.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 2,044
  • Gender: Male
    • LivreSansPage
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.2 & 1.0.3)
« Reply #5 on: May 07, 2005, 06:31:25 PM »
mmmmm... il n'est pas supposé y avoir de problèmes :-\  Un petit screenshot pour montrer où il y a des problèmes?  Ou une description plus précise?
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

Offline stefroy

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 34
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.2 & 1.0.3)
« Reply #6 on: May 08, 2005, 09:39:09 AM »
Lorsque j'essaie de déployer les differéntes option en cliquant sur le petit bouton prévu pour cela, j'ai dans le bas d'internet explorer un petit message "erreur sur la page", ce message est précédé d'un petit symbole et l'option ne se déploie pas.



Lorsque je regarde le détail , Internet explorer indique ceci:

Quote
Ligne: 643
car: 5
Erreur: Permission refusée
Code: 0
URL: http://forum5.webstef.com/smf/index.php?action=modifyModSettings;expand=147#sect147

Si je change la langue et que je passe du francais à l'anglais , alors je n'ai plus le message d'erreur.
Je pensais donc que le problème était lié à la langue
J'ai fait un essai avec l'espagnol et l'allemand ( fichier version 1.0.3), pas de probléme
J'ai fait un essai avec l'italien( fichier version 1.0.2), pas de probléme
« Last Edit: May 08, 2005, 09:49:04 AM by stefroy »

Offline Alexandre P.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 2,044
  • Gender: Male
    • LivreSansPage
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.2 & 1.0.3)
« Reply #7 on: May 08, 2005, 09:58:54 PM »
Franchement bizarre...  Si ça n'arrive qu'avec le pack français, alors c'est sûrement dûr au pack français.  Perso, je n'ai aucun problème.  Mais j'y jetterai quand même un coup d'oeil.
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

Offline dtm.exe

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 5,465
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.2 & 1.0.3)
« Reply #8 on: May 09, 2005, 12:53:51 AM »
Si vous pensez que c'est un bogue, vous pouvez souhaiter signaler cette erreur qui vous obtenez dans le fil de SMF 1.0.3

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=31337.0

-Dan The Man

Offline jpdc91

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 331
  • Gender: Male
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.2 & 1.0.3)
« Reply #9 on: May 24, 2005, 05:27:53 PM »
moi aussi j'ai un méssage d'érreur depuis cette nouvelle installation,regarder plutot ;)
http://img289.echo.cx/img289/9804/erreurs3cu.jpg

Offline thecyberseb

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Gender: Male
    • MonServeurPerso.com
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.2 & 1.0.3)
« Reply #10 on: June 11, 2005, 04:20:37 PM »
A noter que ce paquet de langue Français fonctionne aussi très bien avec la version 1.0.4 de SMF :) Hormis de message (en anglais) que j'ai pas pu encore localisé qui se situe dans :

Gestion des (jeux d')émoticônes / Jeux d'Émoticônes

Coming soon... there aren't many smiley sets available yet.

et dans :

Gestion des thèmes :

We apologize - this section will be activated soon.

Voilà, si vous avez des idées sur l'endroit où sont ses messages je suis preneur ;) histoire de compléter la french traduction. :D

SMF 1.0.4 + paquet de langue français en test (avant migration définitif)

hxxp:www.monserveurperso.com/smf/ [nonactive]
Le futur des serveurs... c'est le vôtre .. hxxp:www.monserveurperso.com [nonactive]

Offline Alexandre P.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 2,044
  • Gender: Male
    • LivreSansPage
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.2 & 1.0.3)
« Reply #11 on: June 14, 2005, 11:27:59 PM »
Pack mis à jour (voir le 1er message)
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

Offline thecyberseb

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Gender: Male
    • MonServeurPerso.com
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.4)
« Reply #12 on: June 15, 2005, 04:42:27 PM »
Merci bien  :D
Le futur des serveurs... c'est le vôtre .. hxxp:www.monserveurperso.com [nonactive]

Offline Calvein

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 22
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.4)
« Reply #13 on: June 18, 2005, 10:00:39 AM »
Code: [Select]
Le paquet que vous tentez de transférer est soit invalide, soit corrompu.

je l'est retelecharger et sa me remet sa :p

Offline MkC

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,174
  • Gender: Male
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.4)
« Reply #14 on: June 19, 2005, 03:08:15 AM »
Mod pour mettre à jour son package de langue. Il permet à ceux qui ont des mods d'installer de pouvoir profiter de la mise à jour d'alexandre sans tout perdre ou reinstaller.
http://www.marckisscool.net/forum/index.php?topic=663.0

Offline Alexandre P.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 2,044
  • Gender: Male
    • LivreSansPage
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.4)
« Reply #15 on: June 19, 2005, 01:55:43 PM »
Code: [Select]
Le paquet que vous tentez de transférer est soit invalide, soit corrompu.

je l'est retelecharger et sa me remet sa :p
Le fichier que j'ai joint au premier message de ce sujet n'est pas un paquet compatible avec le Gestionnaire de paquets, c'est une simple archive à décompresser sur son ordinateur.

Pour un pack compatible avec le Gestionnaire de paquets, voir le mod de Marckisscool.
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

Offline jpdc91

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 331
  • Gender: Male
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.4 & 1.0.5)
« Reply #16 on: June 23, 2005, 09:02:41 AM »
Bonjour,est t'il obligatoire de faire cette mise à jour vue que mon forum fonctionne bien pour l'instant ;D,quel sont les changements important dans ce nouveau pack? :-[merci de m'éclairé 8)

Offline MondeGsm

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 81
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.4 & 1.0.5)
« Reply #17 on: June 23, 2005, 09:21:26 AM »
Il règle surtout des problèmes de sécurité, et oui c'est quand même important à éffectuer, de toute manière c'est assez rapide à faire car ce n'est qu'une mise à jour  ;D

Offline jpdc91

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 331
  • Gender: Male
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.4 & 1.0.5)
« Reply #18 on: June 23, 2005, 09:25:40 AM »
cette mise à jour peut t'elle être faite dans la section maintenance de mon forum? ::)

Offline MondeGsm

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 81
Re: Nouvelle version du paquet de langue (1.0.4 & 1.0.5)
« Reply #19 on: June 23, 2005, 09:26:18 AM »
Non dans le gestionnaire de paquet.