اردو سپورٹ

[Mraza]

السلام علیکم !
                       دوستوں اگر آپ کو کسی بھی قسم کی پرابلم ہے اور آپ اردو زباں میں اسے بیان کرنا چاہتے ہیں تو یہاں پر ایک نیا موضوع شروع کریں اپنی پرابلم کی تفصیل کے ساتھ، تو کوئی اردو سمجھنے والا ممبر آپ کی مدد کر سکے۔
               اس وقت ہمیں اردو ترجمہ کرنے والے ارکان کی بہت ضرورت ہے۔برائے مہربانی آئیں اور مل کر اپنی زبان اور قوم کا نام روشن کریں۔  اگر آپ اس سوفٹ ویر یعنی سمپل مشینز فارم کی اردو ترجمہ کرنے والی ٹیم میں شمولیت اختیار کرنا چاہیں تو آپ اردو سپورٹ بورڈ میں اپنا موضوع شروع کر سکتے ہیں۔

          شکریہ،

                       رضا
                      اردو سپورٹ موڈریٹر

[Sharjeel_]

رضا صاحب
السلام علیکم
میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ سمپل مشینز فورم کے اردو ترجمے پر کتنا کام ہوچکا ہے اور کیا کچھ باقی ہے۔ میری خواہش ہے کہ فورم کو جلد از جلد اردو میں منتقل کردیا جائے تاکہ لوگ مستفید ہوسکیں۔ جو کام باقی ہے اس میں اپنا حصہ ڈال کر کام کو تیز تر کرنا چاہتا ہوں۔

والسلام
شرجیل

[Mraza]

واسلام شرجیل
            آپ کی ترجمانی میں شرکت کے لیے بہت شکریہ۔ اس وقت ہم نے کوئی ساٹھ فی صد کام ختم کر لیا ہے۔ جسکے بعد ہم موڈیفیکیشنز کی ترجمانی شروع کریں گے۔ اگر آپ ہمارے ساتھ اس کام میں شمولیت اختیار کرنا چاہتے ہیں تو بتائیے ہم آپ کو لینگوئج ایڈیٹر کھول دیں گے۔ آپ وہاں پچھلی مکمل کی گئی ترجمانی  بھی دیکھ سکیں گئے۔اگر  آپ مزید مدد چاہتے ہیں تو مجھے اپنا میسنجر ایڈریس بھیج دیں میں آپ سے رابطہ کر لوں گا۔


          شکریہ،

                       رضا
                      اردو سپورٹ موڈریٹر

[Sharjeel_]

رضا
السلام علیکم
میں سمپل مشینز فورم کی اردو ٹیم کا حصہ بننا چاہتا ہوں۔ میں ترجمانی کے کام میں کافی حصہ ڈال سکتا ہوں۔ اس کے علاوہ دیگر امور کے لیے بھی وقت نکال سکتا ہوں۔ آپ مجھ سے رابطے کے لیے میرا یاہو مسینجر آئی ڈی استعمال کرسکتے ہیں:
za$sh$ar$je$el
اس میں سے ڈالر کا نشان نکال دیں۔

شکریہ
شرجیل

[Hassan_the best]

السلام علیکم شرجیل

[Sharjeel_]

وعلیکم السلام
ذرا یہ وضاحت کردیجئے کہ آپ کا نام حسان ہے یا حسن، انگریزی کے اسپیلنگ کی وجہ سے واضح نہیں‌ہورہا۔

[Hassan_the best]

حسن

[Sharjeel_]

رضا،
میں ابھی تک انتظار کی گھڑیاں‌گن رہا ہوں۔ کیا ٹیم میں شمولیت کا طریقہ کار اتنا طویل ہے؟ دو ہفتے سے زائد وقت گزر چکا ہے لیکن تاحال کوئی پیش رفت ندارد ہے۔

[Mraza]

سلام شرجیل ! میں اصل میں آپکا میسینجر پر انتظارکر رہا تھا۔ لیکن آپ وہاں آن لائن نہیں ہوئے۔ خیر آپ ایک ای۔میل اپنی اردو ٹیم میں شمولیت کے لیے اس ایڈریس پر بھیجیں۔

[email protected]

شکریہ

[iTHero]

میری طرف سے بھی تمام اردو ٹیم کے ممبران کو خوش آمدید اور میں سب کے ساتھ یہاں کام کرنا چا ہتا ہوں۔

[Mraza]

well iTHero is waqat hame Urdu translators ki buht zaroorat hai, kia ap translation team me shamil hona chahe gai?

[iTHero]

Meri Poori Koshish Hai Jitna Ilm Mere PAs SMF ka hai main Yahan Share KAro ga.....