Advertisement:

Author Topic: kurdish sorani language pack  (Read 18462 times)

Offline Daban A

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
kurdish sorani language pack
« on: December 18, 2009, 11:47:27 AM »
hi

i just try to download kurdish sorani lang so i download it but i found out the language pack is still english


 i wonder if there no language pack i will do the translation and i will open a support forum for it?

Daban Abbas

Best Regards.

Offline Akyhne

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 7,331
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #1 on: December 18, 2009, 12:49:31 PM »
It depends on which language pack you have chosen to download. The 1.1.x branch has some translation, but the 2.0 version has none.

Offline Daban A

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #2 on: December 18, 2009, 01:00:04 PM »
It depends on which language pack you have chosen to download. The 1.1.x branch has some translation, but the 2.0 version has none.


Can i work on 2.0 translation?

thanks.

Offline Akyhne

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 7,331
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #3 on: December 18, 2009, 01:03:39 PM »

Offline *Can

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 129
  • Gender: Male
  • Alayına İsyan Ölümüne SMF..
    • Can Dirgen
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #4 on: February 06, 2010, 03:21:17 PM »
4 regional language have kurdish. Who is using language sorani ??? Sorani is spoken only in Nort Iraq. Unnecessary translation was...
 
Personel WeBlog[/b > http://www.candirgen.com

Offline Akyhne

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 7,331
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #5 on: February 06, 2010, 10:15:35 PM »
Sorani is a languae, ain't it?!

Offline *Can

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 129
  • Gender: Male
  • Alayına İsyan Ölümüne SMF..
    • Can Dirgen
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #6 on: February 07, 2010, 09:20:37 AM »
Sorani is a languae, ain't it?!

Official not. Sub-language local language. (another language-dependent) For example, a forbidden language in the public sphere in Turkey. ( because local unofficial .. )
Personel WeBlog[/b > http://www.candirgen.com

Offline Akyhne

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 7,331
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #7 on: February 07, 2010, 10:47:25 AM »
If people speak it, it's a language. Doesn't really matter whether it's forbidden or not.

Offline *Can

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 129
  • Gender: Male
  • Alayına İsyan Ölümüne SMF..
    • Can Dirgen
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #8 on: February 07, 2010, 02:18:46 PM »
If people speak it, it's a language. Doesn't really matter whether it's forbidden or not.

That as Does not concern me. I wanted to inform. Uses no unnecessary translation.

Personel WeBlog[/b > http://www.candirgen.com

Offline Akyhne

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 7,331
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #9 on: February 07, 2010, 02:24:42 PM »
Explain, please

Offline *Can

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 129
  • Gender: Male
  • Alayına İsyan Ölümüne SMF..
    • Can Dirgen
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #10 on: February 07, 2010, 03:58:12 PM »
Explain, please



http://en.wikipedia.org/wiki/Sorani


answer:
A recent proposal was made for Soranî to be the official language of the North Iraq Government. This idea has been favoured by Soranî-speaking Kurds but it has disappointed Kurmanjis.
« Last Edit: February 07, 2010, 04:03:58 PM by *Can »
Personel WeBlog[/b > http://www.candirgen.com

Offline Akyhne

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 7,331
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #11 on: February 07, 2010, 07:07:31 PM »
You completely lost me. Do you think the Sorani language pack should be removed or what?

Offline *Can

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 129
  • Gender: Male
  • Alayına İsyan Ölümüne SMF..
    • Can Dirgen
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #12 on: February 08, 2010, 06:05:18 AM »
You completely lost me. Do you think the Sorani language pack should be removed or what?

One language should be published. Yes, should be removed.    Popular non-redundant sub-language publishing....
Personel WeBlog[/b > http://www.candirgen.com

Offline Akyhne

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 7,331
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #13 on: February 08, 2010, 08:49:52 AM »
Soranhi: Total speakers 8 million people, damn they should remove Danish as well. We are only 5 million people speaking that.

Offline *Can

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 129
  • Gender: Male
  • Alayına İsyan Ölümüne SMF..
    • Can Dirgen
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #14 on: February 08, 2010, 12:28:05 PM »
Soranhi: Total speakers 8 million people, damn they should remove Danish as well. We are only 5 million people speaking that.

Total Population that is it. Exaggeration there .. :D
Personel WeBlog[/b > http://www.candirgen.com

Offline Akyhne

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 7,331
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #15 on: February 10, 2010, 03:35:48 AM »
Doesn't really matter, does it?

Offline *Can

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 129
  • Gender: Male
  • Alayına İsyan Ölümüne SMF..
    • Can Dirgen
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #16 on: February 10, 2010, 03:55:13 PM »
Doesn't really matter, does it?

Im not interesting
you do what you know.. but im more learned than you
I will not write a message to this subject!
Personel WeBlog[/b > http://www.candirgen.com

Offline Akyhne

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 7,331
Re: kurdish sorani language pack
« Reply #17 on: February 10, 2010, 05:57:06 PM »
Just to clear things out; SMF comes with a Sorani language pack, and it will stay that way.