Advertisement:

Author Topic: Prijevod za grupe  (Read 2936 times)

Offline rocknroller

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 1,606
  • Gender: Male
Prijevod za grupe
« on: February 24, 2010, 05:02:50 PM »
Tražim adekvatan prijedlog na hrvatskom za naziv ovih grupa ako imate prijedloge.

Newbie
Jr. Member
Full Member
Sr. Member
Hero Member

Hvala.

Re: Prijevod za grupe
« Reply #1 on: February 24, 2010, 06:18:09 PM »
Mozda ovak..?

Newbie = Novak
Jr. Member = Noviji član
Full Member = Član ili Punopravni član
Sr. Member = Stariji član
Hero Member = Heroj

Bzvz lupam :d palo mi napamet..hehe... :D

Offline rocknroller

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 1,606
  • Gender: Male
Re: Prijevod za grupe
« Reply #2 on: February 24, 2010, 06:43:56 PM »
Mozda ovak..?

Newbie = Novak
Jr. Member = Noviji član
Full Member = Član ili Punopravni član
Sr. Member = Stariji član
Hero Member = Heroj

Bzvz lupam :d palo mi napamet..hehe... :D

Nije loše! Dobro je :)