• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.
October 19, 2021, 04:58:17 PM

News:

Bored?  Looking to kill some time?  Want to chat with other SMF users?  Join us in IRC chat or Discord


Traduction du mod Avatar Verification

Started by GravuTrad, February 23, 2013, 10:23:59 AM

Previous topic - Next topic

GravuTrad

February 23, 2013, 10:23:59 AM Last Edit: February 23, 2013, 10:40:23 AM by GravuTrad
J'en avais marre du spam sur smf sans mod à jour correct alors voilà la trad pour ce mod:

Avatar Verification

Il permet de parer aux bots en demandant une vérification d'image. Plus dûr pour les spambots qui veulent s'enregistrer (la plaie d'smf)

Merci à ahkyne pour ce mod bien utile.

En voici la trad:


A ajouter dans votre fichier login.french.php ou login.french-utf8.php avant le ?> de fin:

$txt['visual_verification_avatar_headline'] = 'Requis - veuillez vérifier les images avant de vous enregistrer';
$txt['visual_verification_avatar_headline_description'] = 'Merci de vouloir vous enregistrer sur notre forum';
$txt['visual_verification_avatar_explanation_description'] = 'Veuillez vérifier que vous êtes un humain en<br />contrôlant que l\'image de droite corresponde à une des<br />images ci dessous.<br />Cliquez juste sur l\'image qui vous parait la plus proche<br />de cette image et nous vous redirigerons vers la page d\'enregistrement'; //Akyhne
$txt['visual_verification_avatar_loop_again'] = 'Vous avez vérifié l\'image correctement.<br />Néanmoins, nous avons besoin de vous pour contrôler une autre image. Merci de vérifier la nouvelle image ci-dessus';
$txt['visual_verification_avatar_fail1'] = 'Vous avez échoué à la vérification';
$txt['visual_verification_avatar_fail2'] = 'fois. Veuillez réessayer et faites attention de cliquer sur la bonne image.<br />Si vous continuez à échouer, vous serez banni de l\'enregistrement pour plusieurs heures!';
$txt['visual_verification_avatar_completelyfailed'] = 'Malheureusement il semble que vous n\'êtes pas capable de vérifier l\'image correctement. Nous avons le sentiment que vous n\'êtes pas humain, mais plutôt un spambot essayant de s\'enregistrer sur notre forum. Si ce n\'est pas le cas, nous sommes désolé pour vous. Vous devrez revenir plus tard et réessayer.';
$txt['avatar_verification_ok'] = 'Vous avez réussi la vérification visuelle. Vous pouvez maintenant vous enregistrer';

$txt['verification_avatar_means'] = 'Vérification Avatar à l\'enregistrement';
$txt['verification_avatar_means_desc'] = '<span class="smalltext">Ce mod améliore la sécurité de votre forum en ajoutant encore une vérification à l\'enregistrement. La première chose que tout le monde verra, est une seule image et en dessous 10 images dont une seule sera la même que la première. Le souscripteur doit cliquer sur la bonne image jusqu\'à trois fois (boucle), selon vos réglages. Si le souscripteur échoue 3 fois, il/elle est banni(e) du forum si vous avez activé "Bannir l\'utilisateur après trop d\'échecs à l\'enregistrement". Vous avez aussi la possibilité d\'avoir un mail envoyé à l\'admin, chaque fois qu\'un utilisateur est banni en utilisant ce mod.</span>';
$txt['verification_avatar_register'] = 'Activer la vérification d\'images à l\'enregistrement';
$txt['verification_image_loop'] = 'Boucler sur la vérification d\'images';
$txt['verification_image_loop_desc'] = '(Combien de fois le souscripteur doit-il vérifier une image)';
$txt['verification_image_loop_0'] = '0 - Ne pas boucler. Afficher l\'image une seule fois';
$txt['verification_image_loop_1'] = '1 - Boucler une fois. Le souscripteur doit vérifier deux images';
$txt['verification_image_loop_2'] = '2 - Boucler deux fois. Le souscripteur doit vérifier trois images';
$txt['verification_avatar_folders'] = 'Dossiers à utiliser comme avatars pour la vérification';
$txt['verification_avatar_folders_desc'] = '(Comme standard, nous utilisons les avatars du répertoire standard des avatars d\'SMF. Si vous voulez fournir plus de dossiers, fournissez les ici en une une liste séparée par des virgules)';
$txt['verification_avatar_ban_registrant'] = 'Bannir l\'utilisateur après trop d\'échecs à l\'enregistrement';
$txt['verification_avatar_ban_registrant_desc'] = '(Si vous voulez bannir le souscripteur qui essaie trop de fois, activer cette option)';
$txt['verification_avatar_first_ban'] = 'Combien d\'heures l\'utilisateur sera t\'il banni la première fois';
$txt['verification_avatar_first_ban_desc'] = '(Si le souscripteur échoue au test de vérification, vous pouvez décider du nombre d\'heures de bannissement)';
$txt['verification_avatar_second_ban'] = 'Combien d\'heures l\'utilisateur sera t\'il banni les fois suivantes';
$txt['verification_avatar_second_ban_desc'] = '(Si le souscripteur échoue au test de vérification, vous pouvez décider du nombre d\'heures de bannissement)';
$txt['verification_avatar_send_admin_mail'] = 'Envoyer un mail à l\'admin en cas de tentative de hack';
$txt['verification_avatar_send_admin_mail_desc'] = '(Sélectionner si vous le voulez si un mail est envoyé à l\'admin à propos de l\'IP bannie)';
$txt['verification_avatar_send_admin_mail_1'] = 'Désactivé';
$txt['verification_avatar_send_admin_mail_2'] = 'Envoyer uniquement un mail si bannissements répétés';
$txt['verification_avatar_send_admin_mail_3'] = 'Envoyer un mail pour tous les bannissements';


A ajouter dans votre fichier who.french.php ou who.french-utf8.php avant le ?> de fin:

$txt['whoall_verifyimage'] = 'Enregistrement d\'un compte sur le forum.';
$txt['whoall_verificationsimages'] = 'Enregistrement d\'un compte sur le forum.';


A ajouter dans votre fichier help.french.php ou help.french-utf8.php avant le ?> de fin:

$helptxt['verification_avatar_folders'] = 'Ce mod utilise les images de votre répertoire des avatars par défaut "Actors" et "Musicians (non éditable).<br />Si vous voulez utiliser des images d\'un sous-répertoire personnalisé du répertoire des "Avatars", indiquez le nom des répertoires ici en une liste séparée par des virgules.<br /><br /><b>Note</b>: Attention aux répertoires que vous indiquez! Certains de vos répertoires peuvent être privés avec des images privées. Vous avez aussi peut être un sous-répertoire d\'avatar avec plusieurs images accidentellement identiques. Cela peut rendre impossible aux souscripteurs de cliquer sur la bonne image.<br /><br />Le créateur de ce mod recommande le mod <a href="http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=644" target="blank">Country Flags Avatars</a> qui ajoute 259 pays différents pour vos utilisateurs, à utiliser en avatar dans un sous-dossier appelé "CountryFlags".';
$helptxt['verification_avatar_first_ban'] = 'La première fois qu\'un souscripteur échoue à tous les essais, il/elle est banni(e)) pour le nombre d\'heures que vous indiquez ici. Le standard est 1 heure.';
$helptxt['verification_avatar_second_ban'] = 'Après plusieurs essais infructueux lors du test, le souscripteur est banni pour le nombre d\'heures que vous indiquez dans ce champ (0-999). Le standard est 24 heures.';
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Advertisement: