Duvida simples sobre registro

[Padre gremista]

Bom, eu queria editar manualmente o arquivo da tradução Português-BR, referente aos registros de usuários, para acrescentar ao lado do escrito "Email", na hora do campo de registro, para "Email (será necessário ativação, coloque um verdadeiro)".

Editei o arquivo logins.php, da tradução português, e ironicamente, tinha todas as escritas lá, inclusive consegui editar isso para aparecer quando eu registro um novo usuário, porém, não estava presente a que faz isso aparecer quando um novo usuário se registra.

Alguém sabe me dizer, qual é o arquivo responsável por isso?

Agradeço, se puder ajudar.

[vms]

Não tenho a certeza mas penso que será num destes ficheiros.

Themes/default/languages/index.portuguese_brazilian-utf8.php
Themes/default/languages/Login.portuguese_brazilian-utf8.php
   

[Padre gremista]

Não tenho a certeza mas penso que será num destes ficheiros.

Themes/default/languages/index.portuguese_brazilian-utf8.php
Themes/default/languages/Login.portuguese_brazilian-utf8.php

Infelizmente, revisei esses arquivos de "ponta a cabeça" e não consegui encontrar a linha que modifica o texto do registro de email do usuário. Se alguém souber o arquivo certo, para eu editar, agradeço.

[Padre gremista]

Andei olhando novamente, e realmente, a escrita fica no arquivo "index.portuguese_brazilian.php". Dúvida resolvida.