well, the 2.1 beta only supports English (not british or any other language pack, since they are all pending)
You should skip that "attempt" to update, since it will never actually work right (not even sure why it is still there) (or delete the language files before upgrading.)