News:

SMF 2.1.4 has been released! Take it for a spin! Read more.

Main Menu

Tradurre o modificare una mod dopo che è installata

Started by pinguini, May 19, 2015, 03:10:12 AM

Previous topic - Next topic

pinguini

Ciao. Io ho installato una MOD per fare una funzione. Ho guardato nel sito e trovo solo i file .zip caricati in una cartella.
Ma non sono scompattati o altro quindi mi trovo in difficoltà a capire dove e come posso modificare delle scritte che ora sono in inglese e voglio mettere in italiano.
Parlo esempio di SAY THANKS
Devo farlo prima di installarla?
Ora installata non posso piu modificarla online o ftp?
Grazie

Darknico

#1
Quando installi una mod, esegue delle istruzioni modificando il codice e/o aggiungendo file e/o modificando il database.
Nel tuo caso, le modifiche che fa sono descritte qua:

http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?action=parse;mod=3898;attach=241080;smf_version=2.0.10

In tutto quella roba che modifica, ad un certo punto vedi che aggiunge delle stringhe sul file
/Themes/default/languages/Index.Lingua.php
Quello che devi fare è inserire le stesse stringhe tradotte qui:
/Themes/default/languages/Index.Italian.php

P.S. qualche guida di come funzionano le mod può esserti utile:


Esiste anche un database con molte traduzioni già pronte (purtroppo attualmente say thanks non è disponibile, ma si può sempre aggiungere se mi dici le stringhe tradotte ;))
Trovi tutto qui: http://www.italiansmf.net/forum/index.php?action=kb

Italian SMF - Supporto Italiano per la board SMF - Ci trovate tutti li!! :)


pinguini

Grazie ci provo.
Ma se ioli modificassi prima di fare l upload allora andrebbero?

Darknico

Sei non sei esperto rischi di fare danni ed in ogni caso non è proprio corretto modificare la traduzione inglese, bisogna aggiungere la lingua italiana nei file italiani, senza mischiare nulla...

Io ti consiglio di farlo dopo.
Italian SMF - Supporto Italiano per la board SMF - Ci trovate tutti li!! :)


pinguini

Ho letto le guide ma non ci ho capito nulla.
Sono esperto di php ecc ma non ho capito bene come funzionano queste mod.

Esempio ora ho installato la mod CHI È STATO OGGI ONLINE
in home page mi viene scritto: Utenti OnlineUsers Logged In Today
Come faccio a tradurlo in italiano?
Ma in che cartella prendo e metto il file da modificare?
Io uso un template diverso, un urban.
Devo cercare una cartella di quella mod e dentro il file?
Mi scuso per l ignoranza

pinguini

Ho installato la mod per non far vedere i link ai visitatori.
Ho installato say thanks

Io non trovo da nessuna parte i file per morificare la lingua o tradurla.

Su altri mod ho trovato qualcosa e corretto ma qui ho girato tutti i file nel ftp e non trovo nulla.
Aiutooo

Advertisement: