Want to get involved in developing SMF, then why not lend a hand on our github!
Started by m4z, September 06, 2019, 12:50:20 PM
Quote from: Arantor on September 07, 2019, 06:48:20 AMIt also means more work I suspect as that string is reused in lots of contexts.
Quote from: Aleksi "Lex" Kilpinen on September 07, 2019, 10:00:04 AMOh, combinations like that make translating more difficult than having it all in one. No space for confusion. So, I wonder why it is like that.
Quote from: Aleksi "Lex" Kilpinen on September 09, 2019, 11:47:02 PMI do think, purely from an i18n point of view that with settings like this it would make more sense to have this$txt['mail_limit'] = "Maximum emails to send per minute (0 for no limit)"Than combine two [...]
Quote from: Aleksi "Lex" Kilpinen on September 09, 2019, 11:47:02 PMEspecially, since the translators often do not see these two at the same time ...
Quote from: Antechinus on September 10, 2019, 01:08:55 AMHang on, are you suggesting that not every language follows the same case, gender, tense and other formats as English?Be quiet! You'll confuse the Americans.
Quote(But it would probably not mean as much duplication of strings, only multiple "similar" strings adjusted to the context they're used in?)