Weiterleitungsthema (Zusammenfassung) löschen?

[elexx]

Ich habe in meinem Forum (kürzlich erfolgreich auf 2.1.1 upgedatet) beim Zusammenführen zweier Threads versehentlich nicht den Haken bei "Weiterleitungsthema erstellen" entfernt.

Habe ich Tomaten auf den Augen oder wie bekomme ich ein Weiterleitungsthema ("[Zusammenfassung] blabla.. ") wieder gelöscht?

[peter_mein]

Hallo
Sollte unter Wartung, geplante Aufgaben zu finden sein.
Oder ein paar Tage warten, dann geht es von alleine weg. :-)

[elexx]

Oi, okay, da wär ich nicht drauf gekommen - danke!

Dort (in den geplanten Aufgaben) heisst es dann "Umleitungsthemen" - wenn man den richtigen Begriff weiß, dann kann man auch suchen!  Ich bin gespannt auf morgen früh: Ausführung täglich 1:03 Uhr.

Viele Grüße

[m4z]

Danke für den Hinweis auf die inkonsistente Übersetzung, ich kümmere mich drum.