Advertisement:
GCWebhosting

Author Topic: dutch translation  (Read 10839 times)

Offline Acf

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 3,967
  • Gender: Male
  • 101101010112
dutch translation
« on: March 15, 2004, 09:59:36 AM »
Some bad dutch translation:
Quote
Verander je forum instellingen en kleuren

it say change your forum properties and colors... you can't change the color in this window.. guess the translation has een copied from yabbse.

It should be:
Quote
Verander je forum instellingen

in english...
change your forum properties
Sigh...

Offline Bouminok

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 3,201
Re: dutch translation
« Reply #1 on: March 15, 2004, 10:01:52 AM »
I'll search and replace in my version.

I presume you mean Admin.dutch.php?

Offline Acf

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 3,967
  • Gender: Male
  • 101101010112
Re: dutch translation
« Reply #2 on: March 15, 2004, 10:03:53 AM »
jup
Sigh...

Offline [Unknown]

  • SMF Friend
  • SMF Master
  • *
  • Posts: 36,102
  • Gender: Male
Re: dutch translation
« Reply #3 on: March 15, 2004, 02:06:28 PM »
I've marked it as untranslated; it should say "Edit Server Settings".

-[Unknown]

Offline Bouminok

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 3,201
Re: dutch translation
« Reply #4 on: March 15, 2004, 02:26:01 PM »
* bostasp changes it back on his copy ;)