Topic: Traducción de cadenas faltantes al español...

[Omar Bazavilvazo]

Avances de la traducción:

-Admin.spanish.php
-Errors.spanish.php
-Help.spanish.php
-index.spanish.php
-InstantMessage.spanish.php
-Login.spanish.php
-ManageBoards.spanish.php
-ManageMembers.spanish.php
-ManagePermissions.spanish.php
-ManageSmileys.spanish.php darksteel
-Modifications.spanish.php
-ModSettings.spanish.php
-Packages.spanish.php - Omar (trabajando en él)
-Post.spanish.php darksteel
-Profile.spanish.php
-Settings.spanish.php PeterPaul
-Stats.spanish.php PeterPaul
-Themes.spanish.php darksteel
-Who.spanish.php PeterPaul
-Wireless.spanish.php PeterPaul

El más pesado ha sido Help.spanish.php (47kb)

20-Mzo: Eliminado el link, temporalmente, para corregir archivos con problemas.
19-Mzo: v1

[[darksteel]]

Oks omar Gracias.

[PeterPaul]

Pondras los archivos españoles en el sitio de Download del SMF, o lo pondras aqui?

Saluditos, y muchas gracias!

[[darksteel]]

Me imagino que en la seccion de Downloads en los Idiomas

salu2

[Omar Bazavilvazo]

primero avisar aqui, mientras los suben a la de downloads

son chirromil cadenas.... jejeje

[[darksteel]]

:O ejejejej,

Bueno pues me esperare a ke me vuelvan  mi host :'( tanta fiebe de smf pa kedarme sin host

salu2

[PeterPaul]

Omar, si te podemos ayudar yo estaria encantado de aunque sea ayudarte en algun archivo, mi ingles no es de los mejores, pero para lo que me suene y tal,,, cuenta conmigo de verdad.

Saludos

[[darksteel]]

Opino lo mismo, se un poco ingles no tanto pero un poco ejej

Cualkier cosa aka stamos

Salu2

[pacolls]

Me uno a la ayuda, que trabajar en compañia siempre es mejor 

Yo se poco de ingles pero para esto nos dio Dios o bill gates  los traductores de PC 

[zonamax]

yo lo mismo, empezare con el mio y cuando lo tenga lo adjunto por aqui, de momento y si no les parece mal, cambie lo de foros hijos por subforos 

[[darksteel]]

aun no esta el download

slau2

[Omar Bazavilvazo]

Hmm.. al rato subo los archivos para que los bayan bajando.

Me dan sus sugerencias, y entre todos dejamos una traducción muy buena

eso de subforos.. se me fue.. jeje

[[darksteel]]

Oks men despues que ayudemos   ejej

No ahy pedo

salu2

[PeterPaul]

Omar, solo una pregunta los acentos los pones con codigo página , o a pelo página ?

[PeterPaul]

-Who.spanish.php
-Wireless.spanish.php

Yo he hecho estos dos,,, sigo

[PeterPaul]

Estos dos tambien, estoy teniendo suerte los mios son muy cortitos,,, pero bueno meto mi granito de arena.


-Settings.spanish.php
-Stats.spanish.php

[[darksteel]]

Peter los acentos se hacen &LETRAacute;

Salu2

[[darksteel]]

Aver si me asignan uno y lo hago con muchisimo Gusto :p

Salu2

[[darksteel]]

Termine este

-ManageSmileys.spanish.php

Salu2

[[darksteel]]

Tanbn Este:

-Post.spanish.php