Traducción al español de SMF 1.0 beta 5, 6 y Rc2

[Nemrod]

Hola, que tanto cambio para el lenguage en la nueva vercion ?
es que en varios lados de mi foro se ven muchas cosas en ingles

por ejemplo:
/index.php?action=who

User     Time     Action
usuario  (xxx.xxx.xxx.xxx)     09:46:49am     Viewing Who's Online.
Conectado
Invitado (xxx.xxx.xxx.xxx)    09:35:48am    Viewing the board index of nombre foro.

Y, asi varias cosas, me baje el archivo de lenguage de la seccion de descargas de esta web 

[Omar Bazavilvazo]

Eso ando traduciendo...

Varias cosas cambiaron

[BiMaD]

Como hago para cambiar el idioma del foro y las imagenes, yame he bajado el archivo de español, lo subo al ftp, (sobreeescibiendo todo) y aun se me ve el ingles....

Q hago 

Saludos

[el-brujo]

elige el idioma spanish (no uses español), porque buscará en la carpeta Themes/default/español, y la Ñ da problemas con los servidores webs, así que mira que tus imagenes y archivos de sean index.spanish.php etc, etc, estén en la carpeta spanish y eliges el idioma "Spanish" en tu perfil.

el Spanish language files for SMF 1.0 RC1.
smf_1-0-rc1_spanish (August 10, 2004)

que puedes bajar de http://www.simplemachines.org/download.php está sin traducir al Español, la mayor parte.

Yo tengo ya traducida una parte al español el SMF 1.0 RC1, se lo enviaré en unos dias darksteel o omar para que lo pongan en este mensaje.

[[darksteel]]

Yo tengo ya traducida una parte al español el SMF 1.0 RC1, se lo enviaré en unos dias darksteel o omar para que lo pongan en este mensaje.

Mandala a [email protected]

darksteel-

[danielgc]

Amigos, por qué me salen "Más respuestas pueden estar publicadas, pero no recibirás más emails hasta que leas las respuestas en el foro" en los mails de notificaciones? (las secuencias de escape)

[[darksteel]]

á = Acentos , se arreglara con la traduccion

[miguel]

He traducido prácticamente todo el RC1 esta en http://www11.brinkster.com/aquadulce/español.zip
Me han faltado solo 3 archivos. La ayuda, los permisos y la instalación.
Algunas cosas no sabia bien como traducirlas asi que he puesto lo que creia.
Que alguien lo revise porque he terminado bastante arto de tanto traducir y puede haber errores.

[danielgc]

HTTP1.1 STATUS 403 Remote Access to this object forbidden This file cannot be directly accessed from a remote site, but must be linked through the Brinkster Member's site.

[Ale]

Hola,

Miguel: He probado tu traducción      y me funciona de maravilla. Si veo alguna cosa "curiosa" o "rara" os aviso.   


Danielgc: Si nos dices algo más sobre el error que mencionas quizás podamos ayudarte.

Saludos.

[[darksteel]]

He traducido prácticamente todo el RC1 esta en http://www11.brinkster.com/aquadulce/español.zip
Me han faltado solo 3 archivos. La ayuda, los permisos y la instalación.
Algunas cosas no sabia bien como traducirlas asi que he puesto lo que creia.
Que alguien lo revise porque he terminado bastante arto de tanto traducir y puede haber errores.

File no válido para mi Winzip :S

[Ale]

Ya entiendo si se intenta bajar con el navegador da error pero si se descarga con algún gestor funciona el enlace.

Lo he vuelto a bajar y lo he comprimido como .rar por si les vienen mejor.

[miguel]

El que puse estaba comprimido con winrar pero con formato zip.
Siento que no bajara bien pero no encontré otro sitio donde subirlo.

[pacolls]

Bueno trabajo miguel, lo he bajado y funciona bien. Muchas gracias

[kakeo]

muchas gracias por la traduccion

[[darksteel]]

Revisa el Archivo Who.spanish.php , ami me da error

[miguel]

Tienes razon. Lo miraré

[Aisengard]

Como instalo el idioma castellano?

ya baje el pack spanish para el SMF 1.o rc1  -->y ahora? como se instala?

[[darksteel]]

Como instalo el idioma castellano?

ya baje el pack spanish para el SMF 1.o rc1 -->y ahora? como se instala?

Descomprimelo y súbelo a Themes/default/languages

darksteel-

[[darksteel]]

Bueno , algunos textos no suenan bién, no es para criticar sino para ayudar , me explico

En Post.spanish.php

Información del Perfil
Resumen
Mostrar Estrellas -> Mostrar Stats.
Mostrar Mensajes
Rastrear usuario
Rastrear IP
Mostrar permisos

Editar Perfil
Cuentas relacionadas -> Configurar Cuenta
Información del perfil del foro
Preferencias de Apariencia y Diseño
Notificaciones y Email
Opciones de los Mensajes Personales -> Config. Mensajes Personales

Solo es una sugerencia Saludos

darksteel-