Traducción al español

Started by Ramón Cutanda, August 21, 2003, 09:12:05 PM

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages1
User actions

Ramón Cutanda

August 21, 2003, 09:12:05 PM
¿Se sabe ya quién hará la traducción al español? Si es posible, me encantaría colaborar al respecto

[Unknown]

#1
August 21, 2003, 09:26:44 PM
Sí - Hable a Omar.

-[Unknown]

Omar Bazavilvazo

#2
August 22, 2003, 01:03:42 AM
:) la traduccion al español esta completa (hasta ahora), lo que faltan son las imagenes :P

y, posiblemente de algunos mods grandes :)

apuntado?




Personal Signature:
HablaJapones
http://hablajapones.org
http://hablajapones.org/tutoriales.php


NO me manden PM para soporte o dudas
...Leo los foros como todos...

[Unknown]

#3
August 22, 2003, 01:24:38 AM
Sorry Omar, I've already changed some so there's more untranslated :P.  (that's why I haven't sent the files out yet.)

-[Unknown]

andrea

#4
August 23, 2003, 01:14:35 PM Last Edit: August 24, 2003, 02:13:41 PM by andrea
Images are translated, [Unknown] will upload them. Please feedback to me (in english language) case there is some typo or another question (also if everything is ok  :) ).

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org
Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF


Ramón Cutanda

#5
August 23, 2003, 03:48:37 PM Last Edit: August 24, 2003, 02:19:09 PM by videoed
Pues ya sabés que podéis contar conmigo para cualquier traducción, tanto ahora como en un futuro. Un saludo...

**************************

You can count on me for any kind of English/Spanish translation.

andrea

#6
August 24, 2003, 02:14:46 PM
If that reply is related to the buttons translation then please someone translate it to english.  ;D  (I altered my previous post that people please feedback in english language to me.)

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org
Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF


Ramón Cutanda

#7
August 24, 2003, 02:19:54 PM
Where could I get those buttons? What's the name of the font used?

andrea

#8
August 24, 2003, 02:23:22 PM
Quote from: videoed on August 24, 2003, 02:19:54 PM
Where could I get those buttons? What's the name of the font used?

Sorry you cannot get these buttons. They are made for simplemachines.org and copyrighted by simplemachines.org. Silverdragon made the buttons, I translated them into the non-english languages which are activated in the forum here. Also the font (Helvetica New) is not freeware.

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org
Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF


David

#9
September 16, 2003, 11:26:35 PM
Sí, los imagenes aqui son solo por este sitío.  Hay otros imagenes para el distribucion, pero no hay imagenes ahora.
This space for rent.

da1e

#10
October 11, 2003, 10:07:34 PM
En lineas generales, tiene buena pinta el SMF  :)

Por cierto, Omar... la imagen Inicio tiene una erratilla... pone 'indicio'...

Saludos...
"Different problems not always require the same solutions"

andrea

#11
October 12, 2003, 01:50:29 AM
Quote from: daleguerra on October 11, 2003, 10:07:34 PM
En lineas generales, tiene buena pinta el SMF  :)

Por cierto, Omar... la imagen Inicio tiene una erratilla... pone 'indicio'...

Saludos...

Yes I know, this is my fault, sorry made a typo when translating the buttons. I will fix this.

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org
Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF


da1e

#12
October 12, 2003, 08:43:33 AM
Good work anyway, andrea... ;)

Regards...
"Different problems not always require the same solutions"

[darksteel]

#13
October 12, 2003, 01:18:31 PM
< Oye omar,  el boton Inicio tiene error ortograficio dice Indicio



Salu2



Luis "[darksteel]" Alvarado.
Spanish Support
¿Qué es el repair_settings?
No doy soporte por PM, publica tu duda en el foro y tendras respuestas mas rapidas.		My forum:
www.caamboard.com

andrea

#14
October 17, 2003, 07:28:00 PM
Fixed the button and posted already for upload.

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org
Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF


feder1991

#15
October 11, 2009, 03:37:59 AM
si, ya tiene traduccion. en la seccion downloads de smf estan todos los packs

;)

cualquier duda me avisas por mp

Kiel D-04

#16
October 11, 2009, 12:39:55 PM
Quote from: feder1991 on October 11, 2009, 03:37:59 AM
si, ya tiene traduccion. en la seccion downloads de smf estan todos los packs

;)

cualquier duda me avisas por mp

Amigo esta duda .. viste la fecha antes de responder?

«  : Agosto 21, 2003, 09:12:05 »

No respondas a temas tan viejos.
Print
Go Up Pages1
User actions
Advertisement: