Traducción al español

Started by Ramón Cutanda, August 21, 2003, 09:12:05 PM

Previous topic - Next topic

Ramón Cutanda

¿Se sabe ya quién hará la traducción al español? Si es posible, me encantaría colaborar al respecto

[Unknown]

Sí - Hable a Omar.

-[Unknown]

Omar Bazavilvazo

:) la traduccion al español esta completa (hasta ahora), lo que faltan son las imagenes :P

y, posiblemente de algunos mods grandes :)

apuntado?




Personal Signature:
HablaJapones
http://hablajapones.org
http://hablajapones.org/tutoriales.php


NO me manden PM para soporte o dudas
...Leo los foros como todos...

[Unknown]

Sorry Omar, I've already changed some so there's more untranslated :P.  (that's why I haven't sent the files out yet.)

-[Unknown]

andrea

#4
Images are translated, [Unknown] will upload them. Please feedback to me (in english language) case there is some typo or another question (also if everything is ok  :) ).

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



Ramón Cutanda

#5
Pues ya sabés que podéis contar conmigo para cualquier traducción, tanto ahora como en un futuro. Un saludo...

**************************

You can count on me for any kind of English/Spanish translation.

andrea

If that reply is related to the buttons translation then please someone translate it to english.  ;D  (I altered my previous post that people please feedback in english language to me.)

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



Ramón Cutanda

Where could I get those buttons? What's the name of the font used?

andrea

Quote from: videoed on August 24, 2003, 02:19:54 PM
Where could I get those buttons? What's the name of the font used?

Sorry you cannot get these buttons. They are made for simplemachines.org and copyrighted by simplemachines.org. Silverdragon made the buttons, I translated them into the non-english languages which are activated in the forum here. Also the font (Helvetica New) is not freeware.

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



David

Sí, los imagenes aqui son solo por este sitío.  Hay otros imagenes para el distribucion, pero no hay imagenes ahora.
This space for rent.

da1e

En lineas generales, tiene buena pinta el SMF  :)

Por cierto, Omar... la imagen Inicio tiene una erratilla... pone 'indicio'...

Saludos...
"Different problems not always require the same solutions"

andrea

Quote from: daleguerra on October 11, 2003, 10:07:34 PM
En lineas generales, tiene buena pinta el SMF  :)

Por cierto, Omar... la imagen Inicio tiene una erratilla... pone 'indicio'...

Saludos...

Yes I know, this is my fault, sorry made a typo when translating the buttons. I will fix this.

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



da1e

Good work anyway, andrea... ;)

Regards...
"Different problems not always require the same solutions"

[darksteel]

< Oye omar,  el boton Inicio tiene error ortograficio dice Indicio



Salu2



Luis "[darksteel]" Alvarado.
Spanish Support
¿Qué es el repair_settings?
No doy soporte por PM, publica tu duda en el foro y tendras respuestas mas rapidas.
My forum:
www.caamboard.com

andrea

Fixed the button and posted already for upload.

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



feder1991

si, ya tiene traduccion. en la seccion downloads de smf estan todos los packs

;)

cualquier duda me avisas por mp

Kiel D-04

Quote from: feder1991 on October 11, 2009, 03:37:59 AM
si, ya tiene traduccion. en la seccion downloads de smf estan todos los packs

;)

cualquier duda me avisas por mp

Amigo esta duda .. viste la fecha antes de responder?

«  : Agosto 21, 2003, 09:12:05 »

No respondas a temas tan viejos.

Advertisement: