Advertisement:

Author Topic: Errori della traduzione di SMF Public beta 4.1  (Read 10883 times)

Offline jami

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 100
  • Gender: Male
Errori della traduzione di SMF Public beta 4.1
« on: April 21, 2004, 06:08:44 PM »
Di errori ce ne devono essere per forza: segnalateli in questa board.

Offline makpaolo

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
Re: Errori della traduzione di SMF Public beta 4.1
« Reply #1 on: April 22, 2004, 03:32:53 AM »
Nel "pannello" di benvenuto utente
Quote
Ciao "nomeutente", hai 0 messagi ....

Offline jami

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 100
  • Gender: Male
Re: Errori della traduzione di SMF Public beta 4.1
« Reply #2 on: April 22, 2004, 05:11:35 AM »
Per correggere questo errore ( e anche gli altri, basta un editor di testo ) : alla riga 153 di index.italian.php, sostituire "messagi" con "messaggi"

altro errore: nel file Login.italian.php alla riga 48, sostituire " dell' Utente " con "dell\' Utente" ( gli apostrofi non preceduti da \ generano errori ... ).

La versione in download non sarà aggiornata fino alla prossima release, quindi  ;)


Offline Hasekic-8-

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: Errori della traduzione di SMF Public beta 4.1
« Reply #3 on: April 29, 2004, 06:26:54 PM »
quando passi con il mouse dopra l'iconcina IM sotto l'avatar c'è "Messagin privati (online)"
solo quando uno è online c'è un errorino.

ceo ceo

Ps. davvero orrendi gli smiles qui =D

Offline Hasekic-8-

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: Errori della traduzione di SMF Public beta 4.1
« Reply #4 on: April 29, 2004, 07:10:29 PM »
sotto "amministra le boards" ci sono i "permissi" ^^

Offline jami

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 100
  • Gender: Male
Re: Errori della traduzione di SMF Public beta 4.1
« Reply #5 on: May 01, 2004, 11:36:58 AM »
per correggere "Messaggin" -> nel file index.italian.php alla riga 391

per correggere "permissi" -> nel file ManageBoards.italian.php alla riga 45

ovviamente nella nuova versione saranno corretti ...

Offline Hasekic-8-

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: Errori della traduzione di SMF Public beta 4.1
« Reply #6 on: May 01, 2004, 11:39:01 AM »
sisi ma era solo per avvisarvi... non si sa mai che magari non vi eravate accorti

Offline jami

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 100
  • Gender: Male
Re: Errori della traduzione di SMF Public beta 4.1
« Reply #7 on: May 01, 2004, 11:42:31 AM »
hai fatto benissimo, anzi segnala tutto quello che trovi di errato.