News:

Wondering if this will always be free?  See why free is better.

Main Menu

Simple blog español

Started by Edurg, January 28, 2007, 08:27:14 AM

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages1 2 All
User actions

Edurg

January 28, 2007, 08:27:14 AM Last Edit: January 30, 2007, 12:03:55 PM by edurg
Simple blog español editado por mi (SI YA ESTA EN ESPAÑOL AVISADME Y LO QUITO):
poner esto en modification spanish cuando hayas instalado el mod simple blog (mod en archivo adjunto)
Code Select

//Begin Simple Blog Text Strings

//Permissions
$txt['permissiongroup_pblog'] = 'Simple Blog';
$txt['permissionname_pblog_add'] = 'Permitir blog';
$txt['permissionhelp_pblog_add'] = 'Permitir al usuario tener un blog.';
$txt['permissionname_pblog_edit_own'] = 'Editar mi blog';
$txt['permissionhelp_pblog_edit_own'] = 'Permitir al usuario editar sus entradas de blog.';
$txt['permissionname_pblog_edit_any'] = 'Editar cualquier blog';
$txt['permissionhelp_pblog_edit_any'] = 'Permitir al usuario editar cualquier entrada de blog.';
$txt['permissionname_pblog_delete_own'] = 'Borrar mi blog';
$txt['permissionhelp_pblog_delete_own'] = 'Permitir al usuario borrar sus entrada de blog.';
$txt['permissionname_pblog_delete_any'] = 'Borrar cualquier entrada de blog';
$txt['permissionhelp_pblog_delete_any'] = 'Dejar al usuario borrar cualquier entrada de blog.';
$txt['cannot_pblog_add'] = 'Tu no estas autorizado para añadir una entrada.';
$txt['cannot_pblog_edit_own'] = 'Tu no estas autorizado para editar tus entradas de blog.';
$txt['cannot_pblog_edit_any'] = 'Tu no estas autorizado para editar cualquier entrada de blog.';
$txt['cannot_pblog_delete_own'] = 'Tu no estas autorizado para borrar tus entradas de blog.';
$txt['cannot_pblog_delete_any'] = 'Tu no estas autorizado para borrar cualquier entrada de blog.';
$txt['permissiongroup_pcomments'] = 'Simple Blog Comentarios';
$txt['permissionname_pblogc_add'] = 'Dejar añadir comentarios';
$txt['permissionhelp_pblogc_add'] = 'si el usuario esta autorizado para entrar comentarios en otros blogs.';
$txt['permissionname_pblogc_edit_own'] = 'Editar mi comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_edit_own'] = 'Permitir al usuario editar sus comentarios.';
$txt['permissionname_pblogc_edit_any'] = 'Edita cualquier comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_edit_any'] = 'Permitir al usuario editar cualquier comentario de sus blogs';
$txt['permissionname_pblogc_delete_own'] = 'Borrar mi comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_delete_own'] = 'Permitir al usuario borrar sus comentarios.';
$txt['permissionname_pblogc_delete_any'] = 'Borrar cualquier comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_delete_any'] = 'Permitir al usuario borrar cualquier comentario de sus blogs.';
$txt['cannot_pblogc_add'] = 'Tu no estas autorizado para añadir comentarios.';
$txt['cannot_pblogc_edit_own'] = 'Tu no estas autorizado para editar tu comentario.';
$txt['cannot_pblogc_edit_any'] = 'Tu no estas autorizado para editar cualquier comentario.';
$txt['cannot_pblogc_delete_own'] = 'Tu no estas autorizado para borrar tu comentario.';
$txt['cannot_pblogc_delete_any'] = 'Tu no estas autorizado para borrar cualquier comentario.';
$txt['blog_archive'] = 'Archivo';
$txt['blog_add_new_blog'] = 'Añadir nueva entrada de blog';
$txt['blog'] = 'Blog';
$txt['blog_view_all'] = 'Ver todas las entradas de blog';
$txt['blog_is_private'] = 'Este blog actualmente esta puesto a privado.';
$txt['blog_edit'] = '[Editar]';
$txt['blog_delete'] = '[Borrar]';
$txt['blog_options'] = 'Opciones del blog';
$txt['blog_private'] = 'Privado';
$txt['blog_public'] = 'Publico';
$txt['blog_edit_blog'] = 'Editar la entrada del blog';
$txt['cblog_add_comment'] = 'Añadir comentario';
$txt['cblog_edit_comment'] = 'Editar Comentario';
$txt['blog_post_new'] = 'Postear nuevo blog';
$txt['blog_subject'] = 'Subject:';
$txt['blog_body'] ='Body:';
$txt['cblog_delete'] = '[Borrar comentario]';
$txt['recent_blog'] = 'Blogs recientes';
$txt['blog_entry_views'] = ' Vistas';
$txt['archive'] = 'Archivo';
$txt['blog_count'] = ' Entradas del blog';
$txt['page_view_count'] = ' Paginas vistas';
$txt['comment_count'] = ' Comentarios';
$txt['blog_stats'] = 'Estado del blog';
$txt['blog_menu'] = 'Menu del blog';
$txt['view_profile'] = 'Ver perfil';
$txt['blog_subject_pm'] = 'Un comentario se ha posteado en tu blog';
$txt['blog_message_pm'] =  '{$username} A posteado un comentario en la entrada de tu blog {$subject}.<br />Tu puedes ver el comentario si clickeas en este link.<br />[url='. $scripturl .'?action=viewblog;u={$userid};id={$id}]{$subject}[/url]';
$txt['enable_recent_blogs'] = 'Permitir blogs recientes';
$txt['no_of_recent_blogs'] = 'Numero de blogs recientes';
$txt['no_of_days_recent_blogs'] = 'Numero de dias para ver';
$txt['blogs_per_page'] = 'Numero de blogs por pagina</div>';

//END Simple Blog Text Strings


?>

Doro

#1
January 29, 2007, 01:33:29 PM

Hola,

Gracias por tu trabajo, habrá que probarlo.  ;) Creo que no había ninguna traducción por ahí.


Saludos,
*En buena medida, ser cristiano equivale a ser cruel respecto a uno mismo y a los demás, odiar a quienes piensan de forma diferente, y un afán de perseguir. Ser cristiano implica odiar la inteligencia, el orgullo, la valentía, la libertad, el libertinaje del espíritu; odiar los sentidos, el gozo sensual, el placer en cuanto tal.Friedrich Nietzsche

Doro

#3
January 29, 2007, 03:44:22 PM
Hola,

Cuando lo pruebe te lo diré, por ahora lo que he visto son algunas faltas de ortografía, me he permitido el lujo de ponértelas para que las arregles, espero no molestarte con eso.

Quote//Begin Simple Blog Text Strings

//Permissions
$txt['permissiongroup_pblog'] = 'Simple Blog';
$txt['permissionname_pblog_add'] = 'Permitir blog';
$txt['permissionhelp_pblog_add'] = 'Permitir al usuario tener un blog.';
$txt['permissionname_pblog_edit_own'] = 'Editar mi blog';
$txt['permissionhelp_pblog_edit_own'] = 'Permitir al usuario editar sus entradas de blog.';
$txt['permissionname_pblog_edit_any'] = 'Editar cualquier blog';
$txt['permissionhelp_pblog_edit_any'] = 'Permitir al usuario editar cualquier entrada de blog.';
$txt['permissionname_pblog_delete_own'] = 'Borrar mi blog';
$txt['permissionhelp_pblog_delete_own'] = 'Permitir al usuario borrar sus entrada de blog.';
$txt['permissionname_pblog_delete_any'] = 'Borrar cualquier entrada de blog';
$txt['permissionhelp_pblog_delete_any'] = 'Dejar al usuario borrar cualquier entrada de blog.';
$txt['cannot_pblog_add'] = 'Tu no estas autorizado para añadir una entrada.'; (O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú")
$txt['cannot_pblog_edit_own'] = 'Tu no estas autorizado para editar tus entradas de blog.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblog_edit_any'] = 'Tu no estas autorizado para editar cualquier entrada de blog.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú")
$txt['cannot_pblog_delete_own'] = 'Tu no estas autorizado para borrar tus entradas de blog.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblog_delete_any'] = 'Tu no estas autorizado para borrar cualquier entrada de blog.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['permissiongroup_pcomments'] = 'Simple Blog Comentarios';
$txt['permissionname_pblogc_add'] = 'Dejar añadir comentarios';
$txt['permissionhelp_pblogc_add'] = 'si el usuario esta autorizado para entrar comentarios en otros blogs.';(Cambiarlo por "está")
$txt['permissionname_pblogc_edit_own'] = 'Editar mi comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_edit_own'] = 'Permitir al usuario editar sus comentarios.';
$txt['permissionname_pblogc_edit_any'] = 'Edita cualquier comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_edit_any'] = 'Permitir al usuario editar cualquier comentario de sus blogs';
$txt['permissionname_pblogc_delete_own'] = 'Borrar mi comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_delete_own'] = 'Permitir al usuario borrar sus comentarios.';
$txt['permissionname_pblogc_delete_any'] = 'Borrar cualquier comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_delete_any'] = 'Permitir al usuario borrar cualquier comentario de sus blogs.';
$txt['cannot_pblogc_add'] = 'Tu no estas autorizado para añadir comentarios.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblogc_edit_own'] = 'Tu no estas autorizado para editar tu comentario.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblogc_edit_any'] = 'Tu no estas autorizado para editar cualquier comentario.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblogc_delete_own'] = 'Tu no estas autorizado para borrar tu comentario.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblogc_delete_any'] = 'Tu no estas autorizado para borrar cualquier comentario.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['blog_archive'] = 'Archivo';
$txt['blog_add_new_blog'] = 'Añadir nueva entrada de blog';
$txt['blog'] = 'Blog';
$txt['blog_view_all'] = 'Ver todas las entradas de blog';
$txt['blog_is_private'] = 'Este blog actualmente esta puesto a privado.';("está")
$txt['blog_edit'] = '[Editar]';
$txt['blog_delete'] = '[Borrar]';
$txt['blog_options'] = 'Opciones del blog';
$txt['blog_private'] = 'Privado';
$txt['blog_public'] = 'Publico';("Público")
$txt['blog_edit_blog'] = 'Editar la entrada del blog';
$txt['cblog_add_comment'] = 'Añadir comentario';
$txt['cblog_edit_comment'] = 'Editar Comentario';
$txt['blog_post_new'] = 'Postear nuevo blog';
$txt['blog_subject'] = 'Subject:';
$txt['blog_body'] ='Body:';
$txt['cblog_delete'] = '[Borrar comentario]';
$txt['recent_blog'] = 'Blogs recientes';
$txt['blog_entry_views'] = ' Vistas';
$txt['archive'] = 'Archivo';
$txt['blog_count'] = ' Entradas del blog';
$txt['page_view_count'] = ' Paginas vistas';("Páginas")
$txt['comment_count'] = ' Comentarios';
$txt['blog_stats'] = 'Estado del blog';
$txt['blog_menu'] = 'Menu del blog';("Menú")
$txt['view_profile'] = 'Ver perfil';
$txt['blog_subject_pm'] = 'Un comentario se ha posteado en tu blog';
$txt['blog_message_pm'] =  '{$username} A posteado un comentario en la entrada de tu blog {$subject}.<br />Tu puedes ver el comentario si clickeas en este link.<br />{$subject}';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú")
$txt['enable_recent_blogs'] = 'Permitir blogs recientes';
$txt['no_of_recent_blogs'] = 'Numero de blogs recientes';("Número")
$txt['no_of_days_recent_blogs'] = 'Numero de dias para ver';("Número")
$txt['blogs_per_page'] = 'Numero de blogs por pagina</div>';("Numero" / "página")

//END Simple Blog Text Strings


?>

Creo que no se me ha olvidad nada. No sé si te dejará, porque a veces al poner acentos a las palabras, luego se ve mal en el foro, salen caracteres raros. Yo quitaría se "tú", porque es la traducción exacta, pero se entiende perfectamente si no está. Perdón por el tocho. :-[


Saludos, ;)
*En buena medida, ser cristiano equivale a ser cruel respecto a uno mismo y a los demás, odiar a quienes piensan de forma diferente, y un afán de perseguir. Ser cristiano implica odiar la inteligencia, el orgullo, la valentía, la libertad, el libertinaje del espíritu; odiar los sentidos, el gozo sensual, el placer en cuanto tal.Friedrich Nietzsche

Edurg

#4
January 29, 2007, 03:47:10 PM
no no importa   ;) es que me creia que no impotaba tanto eso si quieres lo edito
saludos

Doro

#5
January 29, 2007, 03:53:50 PM

Hombre, no sé, a mí me gusta ver las cosas bien escritas. No me causaría buena impresión entrar en un sitio con faltas, la verdad, igual yo soy muy "tiquismiquis"  ::)


Saludos,  ;)
*En buena medida, ser cristiano equivale a ser cruel respecto a uno mismo y a los demás, odiar a quienes piensan de forma diferente, y un afán de perseguir. Ser cristiano implica odiar la inteligencia, el orgullo, la valentía, la libertad, el libertinaje del espíritu; odiar los sentidos, el gozo sensual, el placer en cuanto tal.Friedrich Nietzsche

melilla

#7
January 30, 2007, 04:47:11 PM
¡Perdonad! ............. ¿Para qué sirve este mod?

Gracias por la respuesta

Doro

#8
January 30, 2007, 05:00:30 PM

Hola,

Básicamente es para que tus usuarios puedan tener un blog sin salir del foro, y se ve reflejado en su perfil y cuando postea si escribió. Échale un vistazo a ver si te gusta:

http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=453

Saludos,
*En buena medida, ser cristiano equivale a ser cruel respecto a uno mismo y a los demás, odiar a quienes piensan de forma diferente, y un afán de perseguir. Ser cristiano implica odiar la inteligencia, el orgullo, la valentía, la libertad, el libertinaje del espíritu; odiar los sentidos, el gozo sensual, el placer en cuanto tal.Friedrich Nietzsche

indos

#9
January 30, 2007, 05:06:49 PM
Funciona bien en la version 1.4?
SMF 1.1.4
------------------
<<<< Se vende 1500 visitas por dia (Ver mas info en el sitio)

melilla

#10
January 30, 2007, 05:30:48 PM
¿Existe algún ejemplo o blog montado para apreciarlo y estudiarlo en su totalidad?

Gracias

Doro

#11
January 30, 2007, 05:56:52 PM

@indos, debería funcionar bien en principio, no tiene porque dar problemas.

melilla, en enlace que te di del mod hay un demos, pero no he visto si va o no... ::)

Saludos,
*En buena medida, ser cristiano equivale a ser cruel respecto a uno mismo y a los demás, odiar a quienes piensan de forma diferente, y un afán de perseguir. Ser cristiano implica odiar la inteligencia, el orgullo, la valentía, la libertad, el libertinaje del espíritu; odiar los sentidos, el gozo sensual, el placer en cuanto tal.Friedrich Nietzsche

melilla

#12
January 30, 2007, 06:07:50 PM
¡Perdón! , se me olvidó decir que no funcionaba.

osckar

#13
January 31, 2007, 12:38:46 AM
Hola:

instalé este mod y a simple vista funciona muy bien  :D

solo hay que subir en la carpeta default/languages el archivo Modifications.spanish.php y ya.

Tengo una duda:

alguien sabe que parte del archivo style.css fue modificado?

Gracias!

melilla

#14
January 31, 2007, 03:11:01 AM
¿Podrías publicar el link dónde se pueda ver algún mod blog instalado y funcionando?

osckar

#15
January 31, 2007, 03:42:56 AM
Hola:

el blog está instalado y funciona en SMF 1.0.10, pero aun no se han establecido permisos para los usuarios ni se han publicado blogs, por eso no pongo el link. Todavia está en proceso de verificación para que no haya algun detallito suelto.

Hace rato me topé con un problemita:

los avatars no salen al momento de visualizar el blog de algún usuario. Se supone que el avatar debe aparecer debajo del nombre de usuario, tal y como aparece al publicar un tema en el foro. Ya puse un mensaje en el  foro en Inglés sobre este asunto http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=112208.msg935498#msg935498


Encontré un link en Google que muestra el blog funcionando: http://www.vardanime.com/Foro/index.php?action=viewblog;u=587 (este usa SMF 1.1)

Saludos!

osckar

#17
January 31, 2007, 12:10:31 PM
Hola edurg:

veo que tienes el mismo problema que yo: el avatar no aparece.

Saludos!

osckar

#18
January 31, 2007, 12:14:18 PM
Quote from: osckar on January 31, 2007, 12:10:31 PM
Hola edurg:

veo que tienes el mismo problema que yo: el avatar no aparece.

Saludos!

Corrijo: creo que Rose no tiene avatar  :D los demás si aparecen.

Pero a mi no me aparecen ..  :-\  :-[
Print
Go Up Pages1 2 All
User actions
Advertisement: