Topic: تثبيت التعريب

[Croco]

إني ألاحظ أن الأمور تمام


في حال أردت تفعيل اللغة الانكليزية مع بقاء اللغة العربية تظهر بشكل واضح

فافتح الملف التالي

smfFolder/themes/default/languages/index.english.php

و استبدل السطر الحاوي على التالي :

Code: [Select]

$txt['lang_character_set'] =


بالتالي :

Code: [Select]

$txt['lang_character_set'] = 'windows-1256';


[dryousry]

اخى العزيز كوروكو لك الشكر لكن اول خطوة لحل مشكلة هو الاعتراف بوجود مشكلة انا قريت الموضوع دة كويس و جربت كل الحلول اللى اقترحتوها لكن مش انا بس فية اكتر من واحد عندة نفس المشكلة ... يا جماعة واجة المنتدى بتظهر بالعربى ما فيش مشاكل لكن اسم المنتدى و المشاركات كلها بتطلع علامات استفهام
ارجو المساعدة
hxxp:www.dryousry.com/vb [nonactive]

[Croco]

اخى العزيز كوروكو لك الشكر لكن اول خطوة لحل مشكلة هو الاعتراف بوجود مشكلة انا قريت الموضوع دة كويس و جربت كل الحلول اللى اقترحتوها لكن مش انا بس فية اكتر من واحد عندة نفس المشكلة ... يا جماعة واجة المنتدى بتظهر بالعربى ما فيش مشاكل لكن اسم المنتدى و المشاركات كلها بتطلع علامات استفهام
ارجو المساعدة

تظهر هذه المشكلة عند فتح منتداك

phpBB : Critical Error

Could not connect to the database

[loommool]

مرحباً .. شكراً على الدعم الفني ...

لدي نفس مشكلة علامات الاستفهام ..

حاولت بأكثر عن طريقة .. كل ما أكتب بالعربي يظهر علامات استفهام بدل الحروف ..

دخلت على phpmyadmin .. و غيرت اسم المنتدى من هناك بالعربية .. و للأسف نفس النتيجة السابقة ..

على الرغم من أنه لدي منتدى VB و phpbb على نفس السيرفر ..  و نفس الانكودينج للجداول .. و لكن لا توجد أي مشاكل في هذه الناحية ...

شاكر لكم خدماتكم و تعاونكم ..

[loommool]

تم حل مشكلة علامات الاستفهام بدل اللغة العربية كشكل جزئي

في

PHPMyAdmin

على قاعدة بيانات المنتدى
ابحث عن

smf_boards

غير خانة ال:
collation

من
latin1_swedish_ci

الى
 utf8_unicode_ci

عند كل من :

memberGroups
name
description

و هذا(((( فقط)))) لحل مشكلة ظهور((( أسماء المنتديات ))) على شكل علامات استفهام بدل اللغة العربية
----------------------

لكن لازالت المشكلة موجودة في كل مربعات التيكست بأحجامها و أشكالها في قاعدة البيانات ... نتمنى ايجاد حل أسرع .. للمبرمجين

[freedo77]

مسا الخير للجميع
اعاني من مشكلة اللغة العربية في المنتدى
اولا انا مستجد للغلية في هذا المجال فارجو المساعدة
عند الكتابة باللغة العربية تظهر الكتابة على شكل اشارات استفهام
 رغم انني قمت بتنزيل النسخة المعربة من سيرفر الاستضافة
عند الذهاب الى المنتدى
قسم 
فحص مفصل للإصدار
يظهر الاتي:
 ملف   إصدارتك   الإصدارة الحالية
SMF رزمة   SMF 1.1.4   SMF 1.1.4
المصادر   1.1.4   1.1.4
Admin.php   1.1   1.1
BoardIndex.php   1.1   1.1
Calendar.php   1.1   1.1
Display.php   1.1.4   1.1.4
DumpDatabase.php   1.1   1.1
Errors.php   1.1   1.1
Help.php   1.1   1.1
Karma.php   1.1   1.1
Load.php   1.1.2   1.1.2
LockTopic.php   1.1   1.1
LogInOut.php   1.1.3   1.1.3
ManageAttachments.php   1.1.4   1.1.4
ManageBans.php   1.1   1.1
ManageBoards.php   1.1.2   1.1.2
ManageCalendar.php   1.1   1.1
ManageErrors.php   1.1   1.1
ManageMembergroups.php   1.1.4   1.1.4
ManageMembers.php   1.1   1.1
ManageNews.php   1.1.4   1.1.4
ManagePermissions.php   1.1.2   1.1.2
ManagePosts.php   1.1   1.1
ManageRegistration.php   1.1.2   1.1.2
ManageSearch.php   1.1.2   1.1.2
ManageServer.php   1.1   1.1
ManageSmileys.php   1.1.1   1.1.1
Memberlist.php   1.1   1.1
MessageIndex.php   1.1   1.1
ModSettings.php   1.1   1.1
Modlog.php   1.1   1.1
MoveTopic.php   1.1   1.1
News.php   1.1   1.1
Notify.php   1.1   1.1
PackageGet.php   1.1   1.1
Packages.php   1.1.2   1.1.2
PersonalMessage.php   1.1.4   1.1.4
Poll.php   1.1   1.1
Post.php   1.1.4   1.1.4
Printpage.php   1.1   1.1
Profile.php   1.1.4   1.1.4
QueryString.php   1.1.4   1.1.4
Recent.php   1.1   1.1
Register.php   1.1.2   1.1.2
Reminder.php   1.1.2   1.1.2
RemoveTopic.php   1.1   1.1
RepairBoards.php   1.1   1.1
Reports.php   1.1   1.1
SSI.php   1.1   1.1
Search.php   1.1.4   1.1.4
Security.php   1.1   1.1
SendTopic.php   1.1   1.1
SplitTopics.php   1.1.2   1.1.2
Stats.php   1.1   1.1
Subs-Auth.php   1.1.3   1.1.3
Subs-Boards.php   1.1.4   1.1.4
Subs-Charset.php   1.1   1.1
Subs-Compat.php   1.1.2   1.1.2
Subs-Graphics.php   1.1.2   1.1.2
Subs-Members.php   1.1.2   1.1.2
Subs-Package.php   1.1.2   1.1.2
Subs-Post.php   1.1.4   1.1.4
Subs-Sound.php   1.1   1.1
Subs.php   1.1.4   1.1.4
Themes.php   1.1.2   1.1.2
ViewQuery.php   1.1   1.1
Who.php   1.1   1.1
النماذج الافتراضية   1.1.2   1.1.2
Admin.template.php   1.1.1   1.1.1
BoardIndex.template.php   1.1   1.1
Calendar.template.php   1.1   1.1
Combat.template.php   1.1   1.1
Display.template.php   1.1   1.1
Errors.template.php   1.1   1.1
Help.template.php   1.1   1.1
Login.template.php   1.1   1.1
ManageAttachments.template.php   1.1   1.1
ManageBans.template.php   1.1   1.1
ManageBoards.template.php   1.1   1.1
ManageCalendar.template.php   1.1   1.1
ManageMembergroups.template.php   1.1   1.1
ManageMembers.template.php   1.1   1.1
ManageNews.template.php   1.1   1.1
ManagePermissions.template.php   1.1   1.1
ManageSearch.template.php   1.1   1.1
ManageSmileys.template.php   1.1   1.1
Memberlist.template.php   1.1   1.1
MessageIndex.template.php   1.1   1.1
Modlog.template.php   1.1   1.1
MoveTopic.template.php   1.1   1.1
Notify.template.php   1.1   1.1
Packages.template.php   1.1   1.1
PersonalMessage.template.php   1.1   1.1
Poll.template.php   1.1.2   1.1.2
Post.template.php   1.1   1.1
Printpage.template.php   1.1   1.1
Profile.template.php   1.1.2   1.1.2
Recent.template.php   1.1   1.1
Register.template.php   1.1.2   1.1.2
Reminder.template.php   1.1   1.1
Reports.template.php   1.1   1.1
Search.template.php   1.1.1   1.1.1
SendTopic.template.php   1.1   1.1
Settings.template.php   1.1   1.1
SplitTopics.template.php   1.1   1.1
Stats.template.php   1.1   1.1
Themes.template.php   1.1   1.1
Who.template.php   1.1   1.1
Wireless.template.php   1.1   1.1
Xml.template.php   1.1   1.1
index.template.php   1.1   1.1
ملفات اللغة   1.1   1.1.2
ملفات اللغة بحاجة لتحديث


صيانة عامة
تحسين فاعلية كافة الجداول من اجل السرعة.
التحقق من كافة الملفات مقارنة مع الإصدارة الحالية.
البحث و إصلاح أي خطا.
إعادة حساب إجمالي المنتديات و الإحصاءات.
إفراغ السجلات الغير هامة.
Convert HTML-entities to UTF-8 characters
اقوم بالضغط على تحويل
html الى  UTF-M
لكن النتيجة نفسها
 اشارات استفهام
ارجو المساعدة
فريدون

[Croco]

ما هو الترميز الذي تستخدمه ؟
ما هي الملفات المعربة التي قمت بتثبيتها

[almalath]

تحيه عطره
قمت بتثبيت المنتدي وتعريبه من خلال امكانيات السيرفر وتم ذلك
ولكن ثمه مشكله وهي عندما اقوم بتحرير عنوان ساحه او قسم وكذا تعريب الموجود ستكون العناوين فقط غير مقروءه  وتظهر علي شكل علامات سؤال " ؟؟؟؟؟؟؟؟ " فما الحل ؟

[mahmoud]

thnx alot
but i don`t know much about how to post a new topic

[syprog]

 الأخوة السلام عليكم
التعريب ثبته و حولت قاعدة البيانات و الحارف إلى Arabic-UTF
و لا فائدة !!!
المشكلة ليس في الواجهة فهي معربة بشكل ممتاز
المشكلة أن أي تسمية أو إدراج باللغة العربية يظهر بشكل حروف استفهام ??  !
الإعداد من لوحة سي بانل و كان اعداد اوتوماتيكي
أرجو المساعدة في أقرب فرصة و أكون لكم من الشاكرين

[msayed2004]

هل من طريقة لجعل لوحة التحكم باﻷنجليزية بينما واجهة المنتدى بالعربية ؟
(أنا بالفعل نجحت فى تحويله للعربية لكن أريد لوحة التحكم باﻷنجليزية).

شكرا لكم

[Croco]

هل من طريقة لجعل لوحة التحكم باﻷنجليزية بينما واجهة المنتدى بالعربية ؟
(أنا بالفعل نجحت فى تحويله للعربية لكن أريد لوحة التحكم باﻷنجليزية).

شكرا لكم

استبدل نصوص ملفات اللغة العربية مثلا

admin.arabc.php

بنصوص اللغة الانكليزية

لكن مع الاحتفاظ بنفس الاسم

[Croco]

تحيه عطره
قمت بتثبيت المنتدي وتعريبه من خلال امكانيات السيرفر وتم ذلك
ولكن ثمه مشكله وهي عندما اقوم بتحرير عنوان ساحه او قسم وكذا تعريب الموجود ستكون العناوين فقط غير مقروءه  وتظهر علي شكل علامات سؤال " ؟؟؟؟؟؟؟؟ " فما الحل ؟

الأخوة السلام عليكم
التعريب ثبته و حولت قاعدة البيانات و الحارف إلى Arabic-UTF
و لا فائدة !!!
المشكلة ليس في الواجهة فهي معربة بشكل ممتاز
المشكلة أن أي تسمية أو إدراج باللغة العربية يظهر بشكل حروف استفهام ??  !
الإعداد من لوحة سي بانل و كان اعداد اوتوماتيكي
أرجو المساعدة في أقرب فرصة و أكون لكم من الشاكرين

أولا قم بهذه الخطوات

Admin -> Forum Maintenance -> Database ->  Convert HTML-entities to UTF-8 characters   (SMF 2.0)

Admin -> Forum Maintenance -> Convert HTML-entities to UTF-8 characters (SMF 1.1)

في حال قمت بتغير ملفات اللغة و حاولت تغير قاعدة البيانات فالمشكلة حدثت بسبب أن عملية تحويل قاعدة البيانات غير كاملة أو حدث خطأ أثناء العملية
حاول مرة أخرى من قسم الصيانة في حال فشل العملية يجب عليك الدخول إلى لوحة تحكم الموقع أو الاتصال بموفر الخدمة للوصول إلى برنامج phpmyadmin و عندها
قم باختيار قاعدة بيانات الخاصة بالمنتدى و من بعدها قم بتعديل كل الجدواول التي ليست ترميز UTF-8
اختر تعديل جدول و من بعدها قم بتغير ترميز الجدول ليكون UFT-8

هذا الرابط من أجل كيفية الوصول إلى phpmyadmin
http://www.siteground.com/tutorials/php-mysql/mysql_database_manage.htm

اسم الترميز ضمن phpmyadmin هو  character set

و هذا الرابط من أجل تعلم استخدام phpmyadmin
http://www.siteground.com/tutorials/phpmyadmin/phpmyadmin_administration.htm

أرجو أن تكون هذه إجابة شافية للمشكلة

[abrar]

 نفذت العمليات كما قلت في بداية الموضوع
ولكن إذا ذهبت إلى المنتدى لا أجد خيار اللغة العربية
فقط خيار للغة الانجليزية؟؟

ما اللللازم عمله ؟