Advertisement:

Author Topic: [SMF 1.1.X] gruppo di traduzione  (Read 86379 times)

Offline Darknico

  • Local Moderator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,720
  • Gender: Male
  • Italian Moderator
    • Darknico on GitHub
    • Darknico.com
Re: [SMF 1.1.X] gruppo di traduzione
« Reply #160 on: December 20, 2009, 05:54:40 AM »
Ok grazie, pensavo fosse solo un problema di spazio nella traduzione  ::)

Sai per caso dove posso trovare la frase 'N.B: this post will not display until it's been approved by a moderator.  ' la vorrei tradurre ma non la trovo  :-\

Dimenticavo ... ho trovato un'altro piccolo errore do traduzione.

Guarda l'immagine in inglese e quella in italiano.

Le voci corrette sono:
Aprire nuovi topic - Visibili dopo l'approvazione
Inviare post in qualsiasi topic - Richiede l'approvazione
Inviare allegati - Visibili l'approvazione

EDIT: Altro piccolo errore 'Richiede l'approvazione to a topic' si trova nelle voci dei permessi gruppi.

Ho creato un area apposta
Posta questo problema di traduzione qui (se della 2.0)
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=354976.0
 
Italian SMF - Supporto Italiano per la board SMF - Ci trovate tutti li!! :)