Türkçe Dil Dosyaları

[Yağız...]

Vatana millete hayırlı olsun yeni yardım dosyaları yüklendi toplamda 190 satır çevirilmemiş halde bekliyo , RC3 yolunda yardım bölümü iyice geliştirilicekmiş ( genişletirilicekmiş ) , aynı şekilde 1.1.x serisi içinde aynı yardım sistemini koyucaklarmış ( aynı sistem üzerinden oluşturulmuş )

Ne işe yarayacaksa

[Antes]

Ne işe yarayacaksa

anlamadığım nokta o değilde , SMF1 için neden hala uğraşıyolar , fantazi yapıyolar bölümde de yazdım boş beleş işler yapıyonuz diye , bakalım Aaron dayı ne dicek bu duruma

[Yağız...]

Ne işe yarayacaksa

anlamadığım nokta o değilde , SMF1 için neden hala uğraşıyolar , fantazi yapıyolar bölümde de yazdım boş beleş işler yapıyonuz diye , bakalım Aaron dayı ne dicek bu duruma

SMF 1 için uğraşan yok ki???

[Antes]

Ne işe yarayacaksa

anlamadığım nokta o değilde , SMF1 için neden hala uğraşıyolar , fantazi yapıyolar bölümde de yazdım boş beleş işler yapıyonuz diye , bakalım Aaron dayı ne dicek bu duruma

SMF 1 için uğraşan yok ki???

iyi oku SMF 1 için de gelcekmiş aynı sistem

Please note that the new help section is not done yet. The sections about the post screens (new topics etc), personal messaging, and searching are still the same as they were in SMF 1.1 and are scheduled for rewrite still.

[Yağız...]

Hayır, "post screens (new topics etc), personal messaging, and searching" bölümleri hala SMF 1 ile aynı diyor

[Antes]

Hayır, "post screens (new topics etc), personal messaging, and searching" bölümleri hala SMF 1 ile aynı diyor

bu aralar hafif bi bozukluk başladı bende hızlı okuma yaparken kelime kaçırıyorum arada o anlardan biri sık sık göremezsin SS çek

[Antes]

Çevirmen dostlarım artık biraz ellerinizi çalıştırın 187 satır bi şey kaldı , Help sistemi diyip geçmeyin saçma bi sistem olmucak bu yeni sistem aksine üye dostu - rahat anlaşılır göze hitap eden bir sistem olucak ...

[Yağız...]

Çevirmen dostlarım artık biraz ellerinizi çalıştırın 187 satır bi şey kaldı , Help sistemi diyip geçmeyin saçma bi sistem olmucak bu yeni sistem aksine üye dostu - rahat anlaşılır göze hitap eden bir sistem olucak ...

Kasma boşuna Antes'im, final sürümüne kadar vaktimiz (1 - 2 sene) var

[Antes]

Böyle olmaz ben çıkıcam çeviri ekibinden , ayıp ya ben vakit ayırıp çeviri yapıcam , başkaları ( yanlış anlamayın sözüm kime herkes biliyo ) benim üstüme ismini benden önce yazdırıcak ... Bana gelen cevap şu InAktif çevirmenler istemediği sürece o ekipte kalır , ben emeğime saygısızlık eden bu insanlarla daha fazla çalışamam biri gelip bütün dosyaları rezil etse hiç kimse umrunda olmucak , sağdan soldan biri gelip

I want to join Turkish Translate Team yazsa onuda hemen alıcaklar böyle bi şey olmaz ya , gerçi benide öyle aldılardı ama benim en azından 1 2 eklentiyi çevirmişliğim vardı ...

Ufak bi ek not yazayım : derdim o bu veya çalışan çalışmayan ayrımı değil , burda sorun politika - önüne gelen çevirsin yeter ki çevirsin nasılsa anlamıcaz diyip devam ediyolar ...

[Alpay]

Politika konusunda haklısın ancak konuşma yeri burası degil gibi gözüküyor
Çeviri yapmaya işden zaman olmuyor Bazı cümleler tam anlamı taşısın diye benim dil bilgimide aşıyor..
Ama bitiririz..

[Antes]

Politika konusunda haklısın ancak konuşma yeri burası degil gibi gözüküyor
Çeviri yapmaya işden zaman olmuyor Bazı cümleler tam anlamı taşısın diye benim dil bilgimide aşıyor..
Ama bitiririz..

smf-friends.org > politikayı tartışanların buluştuğu nokta değil mi ? ben yanlış bilmiyorsam , 200 300 10 20 satır çevirmiş olması değil önemli olan doğru olarak elinden geleni yapmış olması , yapabileceğine sürdürebileceği işlerin peşinden koşması , başka bi IPden üyelik açıp mail atıcam bakalım kabul edicekler mi ...

[Antes]

Kötü bir nokta var ve elle düzeltmek isterseniz altta verdiğim şekilde düzeltebilirsiniz

Manuel.turkish.php 'de
79 - 80 ve 81. satırları silip yerine

Code Select Expand

$txt['manual_intro_welcome_to'] = 'Hoşgeldiniz, ';
$txt['manual_intro_welcome_after'] = ' bir ';
$txt['manual_intro_smf_link'] = 'Simple Machines Forumudur';

eklerseniz mantıklı bir türkçe ile çevirilmiş oluyo , şu anda vaktim olmadığı için hızlıca yazayım dedim , akşama doğru satırlar arasında bulup düzelticem

>> Bu düzenlemelerin hepsi yeni pakete yansıtıldı ... <<

[grafitus]

İstatistik sayfasında "Top 10 Üye, Top 10 Bölüm, Top 10 Konu (İleti), Top 10 Konu (Gösterim)" kelime gruplarındaki "Top" kısmını Türkçeleştrin lütfen. Bir de "Top 10 Konu (İleti)" kelime grubundaki "İleti" yerine "Cevaplanma" desek daha mantıklı olur sanki.

[Mert]

Haklısın, Top 10 değiştirilmeli ancak yerine ne konulabilir, bir fikri olan var mı?

Top 10 Konu (İleti)'deki "İleti" yerine "Yanıt" olmalı, çünkü konu listeleme ekranında da bunu kullanıyoruz

[Antes]

Tamamdır yeni pakette düzenlenmiş olarak görüceksiniz

Haklısın, Top 10 değiştirilmeli ancak yerine ne konulabilir, bir fikri olan var mı?

Top 10 Konu (İleti)'deki "İleti" yerine "Yanıt" olmalı, çünkü konu listeleme ekranında da bunu kullanıyoruz

En iyi , yetmez mi ?

[Yağız...]

En çok İleti Gönderenler
En çok Konu Açanlar vs

[Pяηѕѕ LF]

SMF RC3'te dil ekle aramalar'dan istedigim dil'i girdim ve yükledim.

simdi kaldirmak istiyorum ama öyle bir özellik yok. veya ben göremiyorum ^^

paket'lere bakiyorum ordada yok.

manuel olarak ftp'den tek tek silmemiz mi gerekiyor ?

tesekkür ederim.

[Yağız...]

SMF RC3'te dil ekle aramalar'dan istedigim dil'i girdim ve yükledim.

simdi kaldirmak istiyorum ama öyle bir özellik yok. veya ben göremiyorum ^^

paket'lere bakiyorum ordada yok.

manuel olarak ftp'den tek tek silmemiz mi gerekiyor ?

tesekkür ederim.

2.0 RC2 sürümünde dil silme eklenmiş olması gerekiyor. Kullanmadığım için bilmiyorum ama Diller bölümünü incelemeyi dene.

[Pяηѕѕ LF]

RC2'yi bilmiyorum ama RC3'de bakiyorum dil bölümüne ama yok RC3 kullanan varsa bakabilirmi onda varmi diye ?

[Yağız...]

Yönetim > Diller bölümünden silmek istediğin dilin üstüne bas Sil tuşu çıkması lazım.