Thanks for the fix, but let's warn users this code is duplicated, so I changed twice...
by the way is Modifications.portuguese_brazilian-utf8 one language or two different ones ? like is it Modifications.brazilian-utf8 and Modifications.portuguese-utf8 or just Modifications.portuguese_brazilian-utf8??
It's one language.
SMF 1.1.x = Modifications.brazilian-utf8.php
SMF 2.0 = Modifications.portuguese_brazilian-utf8.php
Don't know why this happens on SMF 2 version, but it did.
Also, I believe this translation can be used to Modifications.portuguese-utf8.php too, since there's not a lot differences between then.
Also (part II), here's the Modifications.brazilian.php (SMF 1.1.x) and Modifications.portuguese_brazilian.php (SMF 2.0) :
//shop Start
$txt['whoall_shop_bank'] = 'Vendo o <a href="' . $scripturl . '?action=shop;sa=bank">Banco do Shopping</a>';
$txt['whoall_shop_gift'] = 'Enviando um <a href="' . $scripturl . '?action=shop;sa=gift">Presente</a>';
$txt['whoall_shop_inventory2'] = 'Vendo o <a href="' . $scripturl . '?action=shop;sa=inventory2">inventário</a> de algum usuário';
$txt['whoall_shop_inventory'] = 'Vendo o seu <a href="' . $scripturl . '?action=shop;sa=inventory">Inventário</a>';
$txt['whoall_shop_buy'] = 'Comprando itens no <a href="' . $scripturl . '?action=shop;sa=buy">Shopping do Fórum</a>';
$txt['whoall_shop'] = 'Vendo o <a href="' . $scripturl . '?action=shop">Shopping do Fórum</a>';
$txt['whoall_gameroom'] = 'Jogando no <a href="' . $scripturl . '?action=shop;sa=gameroom">Salão de jogos</a>';
$txt['shop_settingsm'] = 'Configurações';
$txt['MoneySettings'] = 'Créditos';
$txt['shop_admin_invent'] = 'Inventário';
$txt['itemsssss'] = 'Itens';
$txt['AddItems'] = 'Adicionar itens';
$txt['RestockItems'] = 'Repor itens';
$txt['shop_admin_catlist'] = 'Categorias';
$txt['MainSettings'] = 'Configurações';
$txt['shop_procredit'] = 'Créditos';
$txt['shop_shop2'] = 'SA Shopping';
$txt['shop_tab_main'] ='Shopping';
$txt['permissionname_view_shop'] = 'Acessar o shopping';
$txt['permissionname_view_buy'] = 'Autorizado a comprar itens';
$txt['permissionhelp_view_buy'] = 'Se o usuário é autorizado a comprar itens';
$txt['cannot_view_buy'] = 'Você não pode comprar itens.';
$txt['permissionhelp_view_shop'] = 'Se o usuário é autorizado a acessar o shopping';
$txt['cannot_view_shop'] = 'Você não pode acessar o shopping.';
$txt['permissiongroup_shop'] = 'Shopping';
$txt['permissionname_view_gameroom'] = 'Acesso ao salão de jogos';
$txt['permissionhelp_view_gameroom'] = 'Se o usuário é autorizado a acessar o salão de jogos';
$txt['cannot_view_gameroom'] = 'Você não pode acessar o salão de jogos.';
$txt['permissionname_view_trade'] = 'Acesso ao centro de trocas';
$txt['permissionhelp_view_trade'] = 'Se o usuário é autorizado a acessar o centro de trocas';
$txt['cannot_view_trade'] = 'Você não pode acessar o centro de trocas.';
$txt['permissionname_view_bank'] = 'Acesso ao banco';
$txt['permissionhelp_view_bank'] = 'Se o usuário é autorizado a acessar o banco';
$txt['cannot_view_bank'] = 'Você não pode acessar o banco.';
$txt['permissionname_view_gift'] = 'Autorizado a dar presentes';
$txt['permissionhelp_view_gift'] = 'Se o usuário é autorizado a dar presentes';
$txt['cannot_view_gift'] = 'Você não pode dar presentes.';
$txt['permissionname_view_othersinv'] = 'Autorizado a ver o inventário dos outros usuários';
$txt['permissionhelp_view_othersinv'] = 'Se o usuário é autorizado a ver o inventário dos outros usuários';
$txt['cannot_view_othersinv'] = 'Você não pode ver este inventário.';
//shop End
