• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

SMF Gallery - Ελληνική μετάφραση

Started by Greek, February 04, 2007, 06:51:45 PM

Previous topic - Next topic

nikan

SMF Gallery 2.0.8

Gallery.greek.php
<?php
/*
SMF Gallery Lite Edition
Version 2.0
by:vbgamer45
http://www.smfhacks.com
Copyright 2008 SMFHacks.com

############################################
License Information:
SMF Gallery is NOT free software.
This software may not be redistributed.

Links to http://www.smfhacks.com must remain unless
branding free option is purchased.
#############################################

Gallery Greek Text Strings
*/

//Gallery.template.php Strings

//Title string
$txt['gallery_text_title'] = 'Εικονοθήκη';

//Main gallery table strings
$txt['gallery_text_galleryname'] = 'Τίτλος Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_gallerydescription'] = 'Περιγραφή';
$txt['gallery_text_totalimages'] = 'Συνολικός Αριθμός Φωτογραφιών';
$txt['gallery_text_reorder'] = 'Αναταξινόμηση';
$txt['gallery_text_options'] = 'Επιλογές';

$txt['gallery_text_adminpanel'] = 'Ρυθμίσεις Εικονοθήκης';
$txt['gallery_text_addcategory'] = 'Προσθήκη Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_editcategory'] = 'Τροποποίηση Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_delcategory'] = 'Διαγραφή Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$txt['gallery_text_permissions'] = 'Δικαιώματα';
$txt['gallery_text_imgwaitapproval'] = 'Φωτογραφίες προς έγκριση: ';
$txt['gallery_text_imgcheckapproval'] = 'Έλεγχος Λίστας Φωτογραφιών προς Έγκριση';

$txt['gallery_text_imgreported'] = 'Αναφορές Φωτογραφιών: ';
$txt['gallery_text_imgcheckreported'] = 'Έλεγχος Λίστας Φωτογραφιών που έχουν αναφερθεί';
$txt['gallery_at'] = ' at ';

$txt['gallery_write_error'] = 'Προσοχή: Ο φάκελος της εικονοθήκης δεν είναι εγγράψιμος! ';
$txt['gallery_text_myimages'] = '[Οι Φωτογραφίες μου]';
$txt['gallery_text_search'] = '[Αναζήτηση]';
$txt['gallery_text_edit'] = '[Τροποποίηση]';
$txt['gallery_text_delete'] = '[Διαγραφή]';
$txt['gallery_text_unapprove'] = '[Απόρριψη]';
$txt['gallery_text_approve'] = '[Έγκριση]';
$txt['gallery_text_up'] = '[Πάνω]';
$txt['gallery_text_down'] = '[Κάτω]';
$txt['gallery_text_reportpicture'] = '[Αναφορά Φωτογραφίας]';
$txt['gallery_text_delcomment'] = '[Διαγραφή Σχόλιου]';


$txt['gallery_text_filesize'] = 'Μέγεθος: ';
$txt['gallery_text_by'] = 'Μέλος:';
$txt['gallery_text_date'] = 'Ημερομηνία: ';
$txt['gallery_text_comments'] = 'Σχόλια';
$txt['gallery_text_views'] = 'Εμφανίσεις: ';

$txt['gallery_text_addpicture'] = 'Προσθήκη Φωτογραφίας';
$txt['gallery_text_returngallery'] = 'Επιστροφή στην Εικονοθήκη';

//Online strings
$txt['gallery_who_viewgallery'] = ' βλέπουν αυτή την κατηγορία.';
$txt['gallery_who_viewpicture'] = ' βλέπουν αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_who_members'] = 'Μέλη';
$txt['gallery_who_hidden'] = 'Κρυμμένοι';

//Form Strings
$txt['gallery_form_title'] = 'Τίτλος:';
$txt['gallery_form_description'] = 'Περιγραφή:';
$txt['gallery_form_icon'] = 'Url εικονίδιου εικονοθήκης:';

$txt['gallery_warn_category'] = 'ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η ενέργεια θα ΔΙΑΓΡΑΨΕΙ αυτή την κατηγορία και ΟΛΕΣ τις φωτογραφίες και τα σχόλια τα οποία περιέχει...';

$txt['gallery_form_addpicture'] = 'Προσθήκη Φωτογραφίας';
$txt['gallery_form_category'] =   'Κατηγορία:';
$txt['gallery_form_keywords'] =   'Keywords:';
$txt['gallery_form_uploadpic'] = 'Αποστολή Φωτογραφίας:';
$txt['gallery_form_maxwidth'] = 'Μέγιστο Πλάτος ';
$txt['gallery_form_maxheight'] = 'Μέγιστο Ύψος ';
$txt['gallery_form_pixels'] = ' pixels';
$txt['gallery_form_additionaloptions'] = 'Πρόσθετες Επιλογές:';
$txt['gallery_form_allowcomments'] = 'Επιτρέπεται η προσθήκη σχολίων σε αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_form_notapproved'] = 'Η φωτογραφία σας δεν θα εμφανιστεί στην μέχρι να εγκριθεί από τους Διαχειριστές/Συντονιστές.';
$txt['gallery_form_editpicture'] = 'Τροποποίηση Φωτογραφίας';
//View picture
$txt['gallery_text_picstats'] = 'Στατιστικά Φωτογραφίας:';
$txt['gallery_text_height'] = 'Ύψος:';
$txt['gallery_text_width'] = 'Πλάτος:';
$txt['gallery_text_postedby'] = 'Δημοσιεύθηκε από:  ';
$txt['gallery_text_addcomment'] = 'Προσθήκη Σχολίου';
//Delete picture
$txt['gallery_warn_deletepicture'] = 'Προσοχή: Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την φωτογραφία σας οριστικά και δεν θα μπορείτε να την επαναφέρετε.';
$txt['gallery_form_delpicture'] = 'Διαγραφή φωτογραφίας';


$txt['gallery_form_comment'] = 'Σχόλιο:';

$txt['gallery_form_reportpicture'] = 'Αναφορά Φωτογραφίας';

//Gallery admin pics
$txt['gallery_form_managecats'] = 'Διαχείριση Κατηγοριών';
$txt['gallery_form_approveimages'] = 'Έγκριση Φωτογραφιών';
$txt['gallery_form_reportimages'] = 'Αναφορές Φωτογραφιών';

//Settings page
$txt['gallery_set_description'] = 'Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τις σημαντικές ρυθμίσεις της εικονοθήκη σας.';
$txt['gallery_set_maxheight'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος φωτογραφίας: ';
$txt['gallery_set_maxwidth'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο πλάτος φωτογραφίας: ';
$txt['gallery_set_filesize'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος φωτογραφίας: ';
$txt['gallery_set_path'] = 'Διαδρομή Εικονοθήκης: ';
$txt['gallery_set_url'] = 'Url Εικονοθήκης: ';
$txt['gallery_set_whoonline'] = 'Εμφάνιση του ποιός βλέπει κάθε φωτογραφία';
$txt['gallery_set_images_per_page'] = 'Φωτογραφίες ανά σελίδα:';

$txt['gallery_shop_settings'] = '<b>Ρυθμίσεις πόντων μαγαζιού</b><br /><span class="smalltext">Μόνο εάν το SMF Shop είναι εγκατεστημένο</span>';
$txt['gallery_shop_picadd']  = 'Προσθήκη πόντων φωτογραφίας: ';
$txt['gallery_shop_commentadd'] = 'Προσθήκη πόντων σχόλιων: ';

// BBC and Image Links code
$txt['gallery_txt_image_linking'] = 'Κώδικας συνδέσμων φωτογραφίας';
$txt['gallery_set_showcode_bbc_image'] = 'Προβολή κώδικα BBC';
$txt['gallery_set_showcode_directlink'] = 'Προβολή κώδικα απευθείας συνδέσμου';
$txt['gallery_set_showcode_htmllink'] = 'Προβολή κώδικα συνδέσμου Html';


$txt['gallery_txt_bbcimage'] = 'BB Code';
$txt['gallery_txt_directlink'] = 'Απευθείας σύνδεσμος';
$txt['gallery_txt_htmllink'] = 'Html σύνδεσμος';


$txt['gallery_set_commentschoice'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να επιλέγουν εάν θέλουν να εμφανίζονται τα σχόλια σε μια φωτογραφία ή όχι.';
$txt['gallery_set_permissionnotice'] = 'Σημαντικό! Μην ξεχάσετε να ορίσετε τα δικαιώματα για κάθε ομάδα μελών ούτως ώστε να μπορούν να βλέπουν την εικονοθήκη και να προσθέτουν φωτογραφίες.';
$txt['gallery_set_editpermissions'] = 'Επεξεργασία δικαιωμάτων';

//Approve list
$txt['gallery_app_image'] = 'Φωτογραφία';
$txt['gallery_app_title'] = 'Τίτλος';
$txt['gallery_app_description'] = 'Περιγραφή';
$txt['gallery_app_date'] = 'Ημερομηνία';
$txt['gallery_app_membername'] = 'Όνομα Μέλους';

//Report list
$txt['gallery_rep_piclink'] = 'Σύνδεσμος Φωτογραφίας';
$txt['gallery_rep_reportby'] = 'Αναφέρθηκε από';
$txt['gallery_rep_comment'] = 'Σχόλιο';
$txt['gallery_rep_viewpic'] = 'Εμφάνιση Φωτογραφίας';
$txt['gallery_rep_deletepic'] = '[Διαγραφή Φωτογραφίας]';
$txt['gallery_rep_delete'] = '[Διαγραφή Αναφοράς]';

//Search Page
$txt['gallery_search_pic'] = 'Αναζήτηση Φωτογραφίας';
$txt['gallery_search_for'] = 'Αναζήτηση για:';
$txt['gallery_search_title'] = 'Αναζήτηση Τίτλου Φωτογραφίας';
$txt['gallery_search_description'] = 'Αναζήτηση Περιγραφής Φωτογραφίας';
$txt['gallery_search_keyword'] = 'Αναζήτηση Keywords';
$txt['gallery_search'] = 'Αναζήτηση';

$txt['gallery_searchresults'] = 'Αποτελέσματα Αναζήτησης';

//My Images
$txt['gallery_myimages'] = 'Οι Φωτογραφίες μου';
$txt['gallery_myimages_app'] = 'Εγκεκριμένη Φωτογραφία';
$txt['gallery_myimages_notapp'] = 'Μη Εγκεκριμένη Φωτογραφία';

$txt['gallery_save_settings'] = 'Αποθήκευση ρυθμίσεων';
//#############################
//Gallery.php Strings
//#############################
$txt['gallery_error_cat_title'] = 'Πρέπει να προσθέσετε έναν τίτλο για την κατηγορία!';
$txt['gallery_error_no_pic_selected'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μια φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_pic_notapproved'] = 'Η φωτογραφία που επιλέξατε δεν έχει εγκριθεί ακόμα και δεν έχετε δικαίωμα να την δείτε.';
$txt['gallery_error_no_title'] = 'Πρέπει να προσθέσετε έναν τίτλο για την φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_no_cat'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μια κατηγορία.';
$txt['gallery_error_invalid_picture'] = 'Το αρχείο που επιλέξατε δεν είναι έγκυρο αρχείο φωτογαφίας.';
$txt['gallery_error_img_size_height'] = 'Η φωτογραφία σας υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις. Το ύψος της φωτογραφίας σας ήταν:  ';
$txt['gallery_error_img_size_width'] = ' Το πλάτος της φωτογραφίας σας ήταν: ';
$txt['gallery_error_img_filesize'] = 'Η φωτογραφία σας υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος το οποίο είναι: ';
$txt['gallery_error_no_picture'] = 'Δεν βρέθηκε καμία απεσταλμένη φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_noedit_permission'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να τροποποιήσετε αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_nodelete_permission'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_no_comment'] = 'Δεν προσθέσατε κάποιο σχόλιο!';
$txt['gallery_error_not_allowcomment'] = 'Δεν επιτρέπεται η προσθήκη σχολίων σε αυτή τη φωτογραφία...';
$txt['gallery_error_no_com_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε σχόλιο.';
$txt['gallery_error_no_user_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε χρήστης.';
$txt['gallery_error_no_report_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε αναφορά.';
$txt['gallery_error_no_search'] = 'Παρακαλούμε εισάγετε κάποια λέξη προς αναζήτηση...';
$txt['gallery_error_search_small'] = 'Το μέγεθος της λέξης προς αναζήτηση θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 3 χαρακτήρες. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.';

$txt['gallery_guest'] = 'Επισκέπτης';
$txt['gallery_text_oldpicture'] = 'Παλιά Φωτογραφία';

$txt['gallery_nocatabove'] = 'Δεν υπάρχει καμία κατηγορία πάνω από αυτή.';
$txt['gallery_nocatbelow'] = 'Δεν υπάρχει καμία κατηγορία κάτω από αυτή.';

$txt['gallery_nopicsincategory'] = 'Δεν υπάρχουν φωτογραφίες μέσα σε αυτή την κατηγορία';

$txt['gallery_text_posts'] = 'Δημοσιεύσεις:';
?>


Modifications.greek.php
//Begin SMF Gallery Text Strings
$txt['smfgallery_title'] = 'SMF Εικονοθήκη';
$txt['smfgallery_menu'] = 'Εικονοθήκη';
$txt['smfgallery_version'] = '2.0 Lite';
$txt['smfgallery_admin'] = 'Ρυθμίσεις Εικονοθήκης';

//Permissions
$txt['permissiongroup_smfgallery'] = 'SMF Εικονοθήκη';
$txt['permissiongroup_simple_smfgallery'] = 'Χρήση SMF Εικονοθήκης.';

$txt['permissionname_smfgallery_view'] = 'Προβολή Εικονοθήκης';
$txt['permissionhelp_smfgallery_view'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να δει την εικονοθήκη';
$txt['cannot_smfgallery_view'] = 'Δεν επιτρέπεται να δείτε την εικονοθήκη';

$txt['permissionname_smfgallery_add'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_add'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει μια εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_add'] = 'Δεν επιτρέπεται να προσθέσετε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_edit'] = 'Τροποποίηση δικών τους εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_edit'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να τροποποιήσει μια εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_edit'] = 'Δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε την εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_delete'] = 'Διαγραφή δικών τους εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_delete'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να διαγράψει μια εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_delete'] = 'Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε την φωτογραφία.';

$txt['permissionname_smfgallery_comment'] = 'Προσθήκη σχόλιου';
$txt['permissionhelp_smfgallery_comment'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει ένα σχόλιο για την εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_comment'] = 'Δεν επιτρέπεται να αφήσετε σχόλια.';

$txt['permissionname_smfgallery_report'] = 'Αναφορά εικόνων/σχόλιων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_report'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να αναφέρει εικόνες και σχόλια.';
$txt['cannot_smfgallery_report'] = 'Δεν επιτρέπεται να αναφέρετε το περιεχόμενο αυτό.';

$txt['permissionname_smfgallery_autoapprove'] = 'Αυτόματη έγκριση εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_autoapprove'] = 'Οι εικόνες δεν χρειάζεται να περιμένουν έγκριση.';

$txt['permissionname_smfgallery_manage'] = 'Διαχείριση Εικονοθήκης';
$txt['permissionhelp_smfgallery_manage'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει/διαγράψει/τροποποιήσει όλες τις κατηγορίες. Να διαγράφει σχόλια/εικόνες και να εγκρίνει εικόνες';
$txt['cannot_smfgallery_manage'] = 'Δεν επιτρέπεται να διαχειριστήτε την εικονοθήκη.';

$txt['gallery_form_managecats'] = 'Διαχείριση Κατηγοριών';
$txt['gallery_form_approveimages'] = 'Έγκριση Φωτογραφιών';
$txt['gallery_form_reportimages'] = 'Αναφερθέντες Φωτογραφίες';
$txt['gallery_text_settings'] = 'Ρυθμίσεις';
//END SMF Gallery Text Strings


Who.greek.php
//Begin SMF Gallery
$txt['whoall_gallery'] = 'Στην <a href="' . $scripturl . '?action=gallery">Εικονοθήκη</a>';
//END SMF Gallery Strings

skiper_

March 09, 2010, 08:04:29 AM #81 Last Edit: March 09, 2010, 08:08:34 AM by skiper_
Παίδες τα φώτα σας
Σε εγκατάσταση Gallery2.1 με εμφανίζει το παρακάτω μήνυμα


Να το προχωρήσω??

nikan

SMF Gallery 2.1

Gallery.greek.php
<?php
/*
SMF Gallery Lite Edition
Version 2.1
by:vbgamer45
http://www.smfhacks.com
Copyright 2008-2010 SMFHacks.com

############################################
License Information:
SMF Gallery is NOT free software.
This software may not be redistributed.

Links to http://www.smfhacks.com must remain unless
branding free option is purchased.
#############################################

Gallery Greek Text Strings
*/

//Gallery.template.php Strings

//Title string
$txt['gallery_text_title'] = 'Γκαλερί';

//Main gallery table strings
$txt['gallery_text_galleryname'] = 'Όνομα κατηγορίας';
$txt['gallery_text_gallerydescription'] = 'Περιγραφή κατηγορίας';
$txt['gallery_text_totalimages'] = 'Σύνολο εικόνων';
$txt['gallery_text_reorder'] = 'Αναταξινόμηση';
$txt['gallery_text_options'] = 'Επιλογές';

$txt['gallery_text_adminpanel'] = 'Ρυθμίσεις γκαλερί';
$txt['gallery_text_addcategory'] = 'Προσθήκη κατηγορίας';
$txt['gallery_text_editcategory'] = 'Επεξεργασία κατηγορίας';
$txt['gallery_text_delcategory'] = 'Διαγραφή κατηγορίας';
$txt['gallery_text_settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$txt['gallery_text_permissions'] = 'Δικαιώματα';
$txt['gallery_text_imgwaitapproval'] = 'Εικόνες προς έγκριση: ';
$txt['gallery_text_imgcheckapproval'] = 'Έλεγχος λίστας εικόνων προς έγκριση';

$txt['gallery_text_imgreported'] = 'Αναφερόμενες εικόνες: ';
$txt['gallery_text_imgcheckreported'] = 'Έλεγχος εικόνων που έχουν αναφερθεί';
$txt['gallery_at'] = ' at ';

$txt['gallery_write_error'] = 'Προσοχή: Ο φάκελος γκαλερί δεν είναι εγγράψιμος! ';
$txt['gallery_text_myimages'] = '[Οι εικόνες μου]';
$txt['gallery_text_search'] = '[Αναζήτηση]';
$txt['gallery_text_edit'] = '[Επεξεργασία]';
$txt['gallery_text_delete'] = '[Διαγραφή]';
$txt['gallery_text_unapprove'] = '[Απόρριψη]';
$txt['gallery_text_approve'] = '[Έγκριση]';
$txt['gallery_text_up'] = '[Πάνω]';
$txt['gallery_text_down'] = '[Κάτω]';
$txt['gallery_text_reportpicture'] = '[Αναφορά εικόνας]';
$txt['gallery_text_delcomment'] = '[Διαγραφή σχολίου]';


$txt['gallery_text_filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου: ';
$txt['gallery_text_by'] = 'Από:';
$txt['gallery_text_date'] = 'Ημερομηνία: ';
$txt['gallery_text_comments'] = 'Σχόλια';
$txt['gallery_text_views'] = 'Προβολές: ';

$txt['gallery_text_addpicture'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['gallery_text_returngallery'] = 'Επιστροφή στην γκαλερί';

//Online strings
$txt['gallery_who_viewgallery'] = ' βλέπουν αυτή την γκαλερί.';
$txt['gallery_who_viewpicture'] = ' βλέπουν αυτή την εικόνα.';
$txt['gallery_who_members'] = 'Μέλη';
$txt['gallery_who_hidden'] = 'Κρυφοί';

//Form Strings
$txt['gallery_form_title'] = 'Τίτλος:';
$txt['gallery_form_description'] = 'Περιγραφή:';
$txt['gallery_form_icon'] = 'Διεύθυνση εικονιδίου γκαλερί:';

$txt['gallery_warn_category'] = 'ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η ενέργεια θα ΔΙΑΓΡΑΨΕΙ αυτή την κατηγορία και ΟΛΕΣ τις εικόνες, σχόλια, βαθμολογίες τα οποία περιέχει...';

$txt['gallery_form_addpicture'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['gallery_form_category'] =   'Κατηγορία:';
$txt['gallery_form_keywords'] =   'Λέξεις κλειδιά:';
$txt['gallery_form_uploadpic'] = 'Αποστολή εικόνας:';
$txt['gallery_form_maxwidth'] = 'Μέγιστο πλάτος ';
$txt['gallery_form_maxheight'] = 'Μέγιστο ύψος ';
$txt['gallery_form_pixels'] = ' pixels';
$txt['gallery_form_additionaloptions'] = 'Πρόσθετες επιλογές:';
$txt['gallery_form_allowcomments'] = 'Επιτρέπεται η προσθήκη σχολίων σε αυτή την εικόνα.';
$txt['gallery_form_notapproved'] = 'Η εικόνα σας δεν θα εμφανιστεί στην γκαλερί μέχρι να εγκριθεί.';
$txt['gallery_form_editpicture'] = 'Επεξεργασία εικόνας';
//View picture
$txt['gallery_text_picstats'] = 'Στατιστικά εικόνας:';
$txt['gallery_text_height'] = 'Ύψος:';
$txt['gallery_text_width'] = 'Πλάτος:';
$txt['gallery_text_postedby'] = 'Δημοσιεύθηκε από:  ';
$txt['gallery_text_addcomment'] = 'Προσθήκη σχολίου';
//Delete picture
$txt['gallery_warn_deletepicture'] = 'Προσοχή: Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την εικόνα σας οριστικά και δεν θα μπορείτε να την επαναφέρετε.';
$txt['gallery_form_delpicture'] = 'Διαγραφή εικόνας';


$txt['gallery_form_comment'] = 'Σχόλιο:';

$txt['gallery_form_reportpicture'] = 'Αναφορά εικόνας';

//Gallery admin pics
$txt['gallery_form_managecats'] = 'Διαχείριση κατηγοριών';
$txt['gallery_form_approveimages'] = 'Έγκριση εικόνων';
$txt['gallery_form_reportimages'] = 'Αναφερόμενες εικόνες';

//Settings page
$txt['gallery_set_description'] = 'Επιτρέπει την επεξεργασία σημαντικών ρυθμίσεων της γκαλερί σας.';
$txt['gallery_set_maxheight'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος εικόνας: ';
$txt['gallery_set_maxwidth'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο πλάτος εικόνας: ';
$txt['gallery_set_filesize'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος εικόνας: ';
$txt['gallery_set_path'] = 'Διαδρομή γκαλερί: ';
$txt['gallery_set_url'] = 'Διεύθυνση γκαλερί: ';
$txt['gallery_set_whoonline'] = 'Εμφανίζει ποιός βλέπει μια εικόνα';
$txt['gallery_set_images_per_page'] = 'Εικόνες ανά σελίδα:';

$txt['gallery_shop_settings'] = '<b>Ρυθμίσεις πόντων Shop</b><br /><span class="smalltext">Μόνο εάν το SMF Shop είναι εγκατεστημένο</span>';
$txt['gallery_shop_picadd']  = 'Προσθήκη πόντων εικόνας: ';
$txt['gallery_shop_commentadd'] = 'Προσθήκη πόντων σχολίου: ';

// BBC and Image Links code
$txt['gallery_txt_image_linking'] = 'Κώδικας συνδέσμων εικόνας';
$txt['gallery_set_showcode_bbc_image'] = 'Εμφάνιση κώδικα BBC';
$txt['gallery_set_showcode_directlink'] = 'Εμφάνιση κώδικα απευθείας συνδέσμου';
$txt['gallery_set_showcode_htmllink'] = 'Εμφάνιση κώδικα συνδέσμου Html';


$txt['gallery_txt_bbcimage'] = 'BB Code';
$txt['gallery_txt_directlink'] = 'Απευθείας σύνδεσμος';
$txt['gallery_txt_htmllink'] = 'Σύνδεσμος Html';


$txt['gallery_set_commentschoice'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να επιλέγουν εάν θέλουν να εμφανίζονται τα σχόλια σε μια εικόνα ή όχι.';
$txt['gallery_set_permissionnotice'] = 'Σημαντικό! Μην ξεχάσετε να ορίσετε τα δικαιώματα για κάθε ομάδα μελών, ώστε να μπορούν να βλέπουν και να προσθέτουν στην γκαλερί.';
$txt['gallery_set_editpermissions'] = 'Επεξεργασία δικαιωμάτων';

//Approve list
$txt['gallery_app_image'] = 'Εικόνα';
$txt['gallery_app_title'] = 'Τίτλος';
$txt['gallery_app_description'] = 'Περιγραφή';
$txt['gallery_app_date'] = 'Ημερομηνία';
$txt['gallery_app_membername'] = 'Όνομα μέλους';

//Report list
$txt['gallery_rep_piclink'] = 'Σύνδεσμος εικόνας';
$txt['gallery_rep_reportby'] = 'Αναφέρθηκε από';
$txt['gallery_rep_comment'] = 'Σχόλιο';
$txt['gallery_rep_viewpic'] = 'Προβολή εικόνας';
$txt['gallery_rep_deletepic'] = '[Διαγραφή εικόνας]';
$txt['gallery_rep_delete'] = '[Διαγραφή αναφοράς]';

//Search Page
$txt['gallery_search_pic'] = 'Αναζήτηση εικόνας';
$txt['gallery_search_for'] = 'Αναζήτηση για:';
$txt['gallery_search_title'] = 'Αναζήτηση τίτλου εικόνας';
$txt['gallery_search_description'] = 'Αναζήτηση περιγραφής εικόνας';
$txt['gallery_search_keyword'] = 'Αναζήτηση λέξεων κλειδιά';
$txt['gallery_search'] = 'Αναζήτηση';

$txt['gallery_searchresults'] = 'Αποτελέσματα αναζήτησης';

//My Images
$txt['gallery_myimages'] = 'Οι εικόνες μου';
$txt['gallery_myimages_app'] = 'Η εικόνα εγκρίθηκε';
$txt['gallery_myimages_notapp'] = 'Η εικόνα απορρίφθηκε';

$txt['gallery_save_settings'] = 'Αποθήκευση ρυθμίσεων';
//#############################
//Gallery.php Strings
//#############################
$txt['gallery_error_cat_title'] = 'Πρέπει να εισάγετε τίτλο κατηγορίας!';
$txt['gallery_error_no_pic_selected'] = 'Δεν επιλέχθηκε εικόνα.';
$txt['gallery_error_pic_notapproved'] = 'Η εικόνα που επιλέξατε δεν έχει εγκριθεί ακόμα και δεν έχετε δικαίωμα να την δείτε.';
$txt['gallery_error_no_title'] = 'Πρέπει να εισάγετε τίτλο εικόνας.';
$txt['gallery_error_no_cat'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μια κατηγορία.';
$txt['gallery_error_invalid_picture'] = 'Το αρχείο εικόνας δεν είναι έγκυρο.';
$txt['gallery_error_img_size_height'] = 'Η εικόνα υπερβαίνει τις επιτρεπόμενες διαστάσεις. Το ύψος της εικόνα σας ήταν:  ';
$txt['gallery_error_img_size_width'] = ' Το πλάτος της εικόνας σας ήταν: ';
$txt['gallery_error_img_filesize'] = 'Η εικόνας υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος. Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος είναι: ';
$txt['gallery_error_no_picture'] = 'Δεν βρέθηκε απεσταλμένη εικόνα.';
$txt['gallery_error_noedit_permission'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα επεξεργασίας αυτής της εικόνας.';
$txt['gallery_error_nodelete_permission'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής αυτς της εικόνας.';
$txt['gallery_error_no_comment'] = 'Δεν εισάγατε σχόλιο!';
$txt['gallery_error_not_allowcomment'] = 'Μισό λεπτό... Δεν επιτρέπονται τα σχόλια σε αυτή την εικόνα...';
$txt['gallery_error_no_com_selected'] = 'Δεν επιλέχθηκε σχόλιο.';
$txt['gallery_error_no_user_selected'] = 'Δεν επιλέχθηκε χρήστης.';
$txt['gallery_error_no_report_selected'] = 'Δεν επιλέχθηκε αναφορά.';
$txt['gallery_error_no_search'] = 'Δεν εισάγατε κάποια λέξη προς αναζήτηση...';
$txt['gallery_error_search_small'] = 'Η λέξη προς αναζήτηση είναι πολύ μικρή, πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 3 χαρακτήρες.';

$txt['gallery_guest'] = 'Επισκέπτης';
$txt['gallery_text_oldpicture'] = 'Παλιά εικόνα';

$txt['gallery_nocatabove'] = 'Δεν υπάρχει καμία κατηγορία πάνω από αυτή.';
$txt['gallery_nocatbelow'] = 'Δεν υπάρχει καμία κατηγορία κάτω από αυτή.';

$txt['gallery_nopicsincategory'] = 'Δεν υπάρχουν εικόνες μέσα σε αυτή την κατηγορία';

$txt['gallery_text_posts'] = 'Δημοσιεύσεις:';
$txt['gallery_text_pages'] = 'Σελίδες: ';

// Latest Version: 
$txt['gallery_txt_latestversion'] = 'Τελευταία έκδοση: ';
$txt['gallery_txt_yourversion'] = 'Η έκδοσή σας: ';
$txt['gallery_txt_version_outofdate'] = 'Η έκδοση της γκαλερί σας δεν είναι ανανεωμένη!'

$txt['gallery_error_category'] = 'Δεν βρέθηκε κατηγορία';

$txt['gallery_upload_max_filesize'] = 'PHP: Μέγιστο μέγεθος αποστολής ';
$txt['gallery_post_max_size'] = 'PHP: Μέγιστο μέγεθος δημοσίευσης ';
$txt['gallery_upload_limits_notes'] = 'Οι παραπάνω ρυθμίσεις PHP ελέγχουν πόσο μεγάλο αρχείο θα επιτρέπεται. Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχονται από το php.ini του διακομιστή σας';


?>


Modifications.greek.php (SMF 1.1.x)
//Begin SMF Gallery Text Strings
$txt['smfgallery_title'] = 'Γκαλερί για SMF';
$txt['smfgallery_menu'] = 'Γκαλερί';
$txt['smfgallery_version'] = '1.0 Lite';
$txt['smfgallery_admin'] = 'Ρυθμίσεις γκαλερί';

//Permissions
$txt['permissiongroup_smfgallery'] = 'SMF Γκαλερί';

$txt['permissionname_smfgallery_view'] = 'Προβολή SMF Γκαλερί';
$txt['permissionhelp_smfgallery_view'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να δει την γκαλερί';
$txt['cannot_smfgallery_view'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να δείτε την γκαλερί';

$txt['permissionname_smfgallery_add'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_add'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_add'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να προσθέσετε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_edit'] = 'Επεξεργασία δικών τους εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_edit'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να επεξεργαστεί εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_edit'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_delete'] = 'Διαγραφή δικών τους εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_delete'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να διαγράψει εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_delete'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_comment'] = 'Αφήστε σχόλια';
$txt['permissionhelp_smfgallery_comment'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να αφήσει σχόλια σε εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_comment'] = 'Δεν επιτρέπεται να αφήσετε σχόλια.';

$txt['permissionname_smfgallery_report'] = 'Αναφορά εικόνων/σχολίων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_report'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να αναφέρει εικόνες και σχόλια.';
$txt['cannot_smfgallery_report'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να αναφέρετε το περιεχόμενο.';

$txt['permissionname_smfgallery_autoapprove'] = 'Αυτόματη έγκριση εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_autoapprove'] = 'Οι εικόνες δεν χρειάζεται να αναμένουν έγκριση.';

$txt['permissionname_smfgallery_manage'] = 'Διαχείριση γκαλερί';
$txt['permissionhelp_smfgallery_manage'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει/διαγράψει/επεξεργαστεί όλες τις κατηγορίες. Να διαγράφει και να εγκρίνει εικόνες';
$txt['cannot_smfgallery_manage'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να διαχειριστήτε την γκαλερί.';

//END SMF Gallery Text Strings


Modifications.greek.php (SMF 2.0.x)
//Begin SMF Gallery Text Strings
$txt['smfgallery_title'] = 'Γκαλερί για SMF';
$txt['smfgallery_menu'] = 'Γκαλερί';
$txt['smfgallery_version'] = '2.0 Lite';
$txt['smfgallery_admin'] = 'Ρυθμίσεις γκαλερί';

//Permissions
$txt['permissiongroup_smfgallery'] = 'SMF Γκαλερί';
$txt['permissiongroup_simple_smfgallery'] = 'Χρήση SMF Γκαλερί.';

$txt['permissionname_smfgallery_view'] = 'Προβολή SMF Γκαλερί';
$txt['permissionhelp_smfgallery_view'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να δει την γκαλερί';
$txt['cannot_smfgallery_view'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να δείτε την γκαλερί';

$txt['permissionname_smfgallery_add'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_add'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_add'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να προσθέσετε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_edit'] = 'Επεξεργασία δικών τους εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_edit'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να επεξεργαστεί εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_edit'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_delete'] = 'Διαγραφή δικών τους εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_delete'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να διαγράψει εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_delete'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_comment'] = 'Αφήστε σχόλια';
$txt['permissionhelp_smfgallery_comment'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να αφήσει σχόλια σε εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_comment'] = 'Δεν επιτρέπεται να αφήσετε σχόλια.';

$txt['permissionname_smfgallery_report'] = 'Αναφορά εικόνων/σχολίων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_report'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να αναφέρει εικόνες και σχόλια.';
$txt['cannot_smfgallery_report'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να αναφέρετε το περιεχόμενο.';

$txt['permissionname_smfgallery_autoapprove'] = 'Αυτόματη έγκριση εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_autoapprove'] = 'Οι εικόνες δεν χρειάζεται να αναμένουν έγκριση.';

$txt['permissionname_smfgallery_manage'] = 'Διαχείριση γκαλερί';
$txt['permissionhelp_smfgallery_manage'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει/διαγράψει/επεξεργαστεί όλες τις κατηγορίες. Να διαγράφει και να εγκρίνει εικόνες';
$txt['cannot_smfgallery_manage'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να διαχειριστήτε την γκαλερί.';


$txt['gallery_form_managecats'] = 'Διαχείριση κατηγοριών';
$txt['gallery_form_approveimages'] = 'Έγκριση εικόνων';
$txt['gallery_form_reportimages'] = 'Αναφερόμενες εικόνες';
$txt['gallery_text_settings'] = 'Ρυθμίσεις';

//END SMF Gallery Text Strings


Who.greek.php
//Begin SMF Gallery
$txt['whoall_gallery'] = 'Στην <a href="' . $scripturl . '?action=gallery">Γκαλερί</a>';
//END SMF Gallery Strings

skiper_

Ότι και να δοκίμασα τίποτα, η πλάκα είναι ότι σε άλλο server δουλεύει κανονικότατα τι να πω... δεν ξέρω   :(

fiestalunatic

παιδια μια βοηθεια παρακαλω!
εχω smf 1.1.11 και κατεβασα το mod smf gallery 2.2.Η μεταφραση στα ελληνικα δεν πετυχε

Ενω απο την διαχειρηση, στο πινακα αριστερα βλεπω κανονικα 'Ρυθμίσεις γκαλερί' το περιεχομενο
της καρτελας ειναι στα αγγλικα και επισης οταν το τρεχω στο φορουμ η γκαλερι ειναι στα αγγλικα.

χρησιμοποποιησα τα κομματια κωδικα απο SMF Gallery 2.0.8 για το Gallery.greek.php κτλ οπως ειναι εδω δλδ
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=148142.80

επισης και τα 3 αρχεια(Gallery.greek.php,Modifications.greek.php,Who.greek.php)
ειναι σε utf-8

Και κατι ακομα,δεν εχω το default theme και δεν μου βγαζει κουμπακι στο μενου gallery.
To χτυπαω καρφωτο απο το broswer  ετσι δλδ

http://www.fiestamaniacs.gr/forum/index.php?action=gallery


Οποιαδηποτε βοηθεια ειναι καλοδεχουμενη φυσικα!
Ευχαριστω

fiestalunatic

παιδια το βρηκα τελικα

το error log μοθ εβγαζε
Δεν ήταν δυνατόν να φορτωθεί το αρχείο γλώσσας 'Gallery.greek-utf8 και το μονο που κανα
ηταν να μεταονομασω το Gallery.greek.php Gallery.greek-utf8.php    ;D

d-gr

Παιδιά την τελευταία μετάφραση μπορώ να την βάλω στην νέα version του mod 3.1.1a σε smf 2.0.1???Έχω εγκαταστήσει αυτή την στιγμή την τελευταία αγγλική.

agridoc

Δεν ξέρω αν λείπει κάποια παράμετρος κειμένου που ενδεχόμενα προστέθηκε.

Κάνε τις προσθήκες και, πριν τα ανεβάσεις, με ένα πρόγραμμα σύγκρισης αρχείων, όπως το Winmerge, σύγκρινε τα αντίστοιχα αγγλικά με τα ελληνικά.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

nikan

SMF Gallery 3.1.1a

Gallery.greek.php
<?php
/*
SMF Gallery Lite Edition
Version 3.0.3
by:vbgamer45
http://www.smfhacks.com
Copyright 2008-2011 SMFHacks.com

############################################
License Information:
SMF Gallery is NOT free software.
This software may not be redistributed.

Links to http://www.smfhacks.com must remain unless
branding free option is purchased.
#############################################

Gallery Greek Text Strings
*/

//Gallery.template.php Strings

//Title string
$txt['gallery_text_title'] = 'Φωτογραφίες';

//Main gallery table strings
$txt['gallery_text_galleryname'] = 'Όνομα κατηγορίας';
$txt['gallery_text_gallerydescription'] = 'Περιγραφή κατηγορίας';
$txt['gallery_text_totalimages'] = 'Σύνολο εικόνων';
$txt['gallery_text_reorder'] = 'Αναταξινόμηση';
$txt['gallery_text_options'] = 'Επιλογές';

$txt['gallery_text_adminpanel'] = 'Ρυθμίσεις φωτογραφιών';
$txt['gallery_text_addcategory'] = 'Προσθήκη κατηγορίας';
$txt['gallery_text_editcategory'] = 'Επεξεργασία κατηγορίας';
$txt['gallery_text_delcategory'] = 'Διαγραφή κατηγορίας';
$txt['gallery_text_settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$txt['gallery_text_permissions'] = 'Δικαιώματα';
$txt['gallery_text_imgwaitapproval'] = 'Εικόνες προς έγκριση: ';
$txt['gallery_text_imgcheckapproval'] = 'Έλεγχος λίστας εικόνων προς έγκριση';

$txt['gallery_text_imgreported'] = 'Αναφερόμενες εικόνες: ';
$txt['gallery_text_imgcheckreported'] = 'Έλεγχος εικόνων που έχουν αναφερθεί';
$txt['gallery_at'] = ' at ';

$txt['gallery_write_error'] = 'Προσοχή: Ο φάκελος φωτογραφιών δεν είναι εγγράψιμος! ';
$txt['gallery_text_myimages'] = '[Οι εικόνες μου]';
$txt['gallery_text_search'] = '[Αναζήτηση]';
$txt['gallery_text_edit'] = '[Επεξεργασία]';
$txt['gallery_text_delete'] = '[Διαγραφή]';
$txt['gallery_text_unapprove'] = '[Απόρριψη]';
$txt['gallery_text_approve'] = '[Έγκριση]';
$txt['gallery_text_up'] = '[Πάνω]';
$txt['gallery_text_down'] = '[Κάτω]';
$txt['gallery_text_reportpicture'] = '[Αναφορά εικόνας]';
$txt['gallery_text_delcomment'] = '[Διαγραφή σχολίου]';


$txt['gallery_text_filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου: ';
$txt['gallery_text_by'] = 'Από:';
$txt['gallery_text_date'] = 'Ημερομηνία: ';
$txt['gallery_text_comments'] = 'Σχόλια';
$txt['gallery_text_views'] = 'Προβολές: ';

$txt['gallery_text_addpicture'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['gallery_text_returngallery'] = 'Επιστροφή στις φωτογραφίες';

//Online strings
$txt['gallery_who_viewgallery'] = ' βλέπουν αυτές τις φωτογραφίες.';
$txt['gallery_who_viewpicture'] = ' βλέπουν αυτή την εικόνα.';
$txt['gallery_who_members'] = 'Μέλη';
$txt['gallery_who_hidden'] = 'Κρυφοί';

//Form Strings
$txt['gallery_form_title'] = 'Τίτλος:';
$txt['gallery_form_description'] = 'Περιγραφή:';
$txt['gallery_form_icon'] = 'Διεύθυνση εικονιδίου φωτογραφιών:';

$txt['gallery_warn_category'] = 'ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η ενέργεια θα ΔΙΑΓΡΑΨΕΙ αυτή την κατηγορία και ΟΛΕΣ τις εικόνες, σχόλια, βαθμολογίες τα οποία περιέχει...';

$txt['gallery_form_addpicture'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['gallery_form_category'] =   'Κατηγορία:';
$txt['gallery_form_keywords'] =   'Λέξεις κλειδιά:';
$txt['gallery_form_uploadpic'] = 'Αποστολή εικόνας:';
$txt['gallery_form_maxwidth'] = 'Μέγιστο πλάτος ';
$txt['gallery_form_maxheight'] = 'Μέγιστο ύψος ';
$txt['gallery_form_pixels'] = ' pixels';
$txt['gallery_form_additionaloptions'] = 'Πρόσθετες επιλογές:';
$txt['gallery_form_allowcomments'] = 'Επιτρέπεται η προσθήκη σχολίων σε αυτή την εικόνα.';
$txt['gallery_form_notapproved'] = 'Η εικόνα σας δεν θα εμφανιστεί στις φωτογραφίες μέχρι να εγκριθεί.';
$txt['gallery_form_editpicture'] = 'Επεξεργασία εικόνας';
//View picture
$txt['gallery_text_picstats'] = 'Στατιστικά εικόνας:';
$txt['gallery_text_height'] = 'Ύψος:';
$txt['gallery_text_width'] = 'Πλάτος:';
$txt['gallery_text_postedby'] = 'Δημοσιεύθηκε από:  ';
$txt['gallery_text_addcomment'] = 'Προσθήκη σχολίου';
//Delete picture
$txt['gallery_warn_deletepicture'] = 'Προσοχή: Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την εικόνα σας οριστικά και δεν θα μπορείτε να την επαναφέρετε.';
$txt['gallery_form_delpicture'] = 'Διαγραφή εικόνας';


$txt['gallery_form_comment'] = 'Σχόλιο:';

$txt['gallery_form_reportpicture'] = 'Αναφορά εικόνας';

//Gallery admin pics
$txt['gallery_form_managecats'] = 'Διαχείριση κατηγοριών';
$txt['gallery_form_approveimages'] = 'Έγκριση εικόνων';
$txt['gallery_form_reportimages'] = 'Αναφερόμενες εικόνες';

//Settings page
$txt['gallery_set_description'] = 'Επιτρέπει την επεξεργασία σημαντικών ρυθμίσεων των φωτογραφιών σας.';
$txt['gallery_set_maxheight'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος εικόνας: ';
$txt['gallery_set_maxwidth'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο πλάτος εικόνας: ';
$txt['gallery_set_filesize'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος εικόνας: ';
$txt['gallery_set_path'] = 'Διαδρομή φωτογραφιών: ';
$txt['gallery_set_url'] = 'Διεύθυνση φωτογραφιών: ';
$txt['gallery_set_whoonline'] = 'Εμφανίζει ποιός βλέπει μια εικόνα';
$txt['gallery_set_images_per_page'] = 'Εικόνες ανά σελίδα:';

$txt['gallery_shop_settings'] = '<b>Ρυθμίσεις πόντων καταστήματος</b><br /><span class="smalltext">Μόνο εάν το SMF κατάστημα είναι εγκατεστημένο</span>';
$txt['gallery_shop_picadd']  = 'Προσθήκη πόντων εικόνας: ';
$txt['gallery_shop_commentadd'] = 'Προσθήκη πόντων σχολίου: ';

// BBC and Image Links code
$txt['gallery_txt_image_linking'] = 'Κώδικας συνδέσμων εικόνας';
$txt['gallery_set_showcode_bbc_image'] = 'Εμφάνιση κώδικα BBC';
$txt['gallery_set_showcode_directlink'] = 'Εμφάνιση κώδικα απευθείας συνδέσμου';
$txt['gallery_set_showcode_htmllink'] = 'Εμφάνιση κώδικα συνδέσμου Html';


$txt['gallery_txt_bbcimage'] = 'BB Code';
$txt['gallery_txt_directlink'] = 'Απευθείας σύνδεσμος';
$txt['gallery_txt_htmllink'] = 'Σύνδεσμος Html';


$txt['gallery_set_commentschoice'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να επιλέγουν εάν θέλουν να εμφανίζονται τα σχόλια σε μια εικόνα ή όχι.';
$txt['gallery_set_permissionnotice'] = 'Σημαντικό! Μην ξεχάσετε να ορίσετε τα δικαιώματα για κάθε ομάδα μελών, ώστε να μπορούν να βλέπουν και να προσθέτουν στις φωτογραφίες.';
$txt['gallery_set_editpermissions'] = 'Επεξεργασία δικαιωμάτων';

//Approve list
$txt['gallery_app_image'] = 'Εικόνα';
$txt['gallery_app_title'] = 'Τίτλος';
$txt['gallery_app_description'] = 'Περιγραφή';
$txt['gallery_app_date'] = 'Ημερομηνία';
$txt['gallery_app_membername'] = 'Όνομα μέλους';

//Report list
$txt['gallery_rep_piclink'] = 'Σύνδεσμος εικόνας';
$txt['gallery_rep_reportby'] = 'Αναφέρθηκε από';
$txt['gallery_rep_comment'] = 'Σχόλιο';
$txt['gallery_rep_viewpic'] = 'Προβολή εικόνας';
$txt['gallery_rep_deletepic'] = '[Διαγραφή εικόνας]';
$txt['gallery_rep_delete'] = '[Διαγραφή αναφοράς]';

//Search Page
$txt['gallery_search_pic'] = 'Αναζήτηση εικόνας';
$txt['gallery_search_for'] = 'Αναζήτηση για:';
$txt['gallery_search_title'] = 'Αναζήτηση τίτλου εικόνας';
$txt['gallery_search_description'] = 'Αναζήτηση περιγραφής εικόνας';
$txt['gallery_search_keyword'] = 'Αναζήτηση λέξεων κλειδιά';
$txt['gallery_search'] = 'Αναζήτηση';

$txt['gallery_searchresults'] = 'Αποτελέσματα αναζήτησης';

//My Images
$txt['gallery_myimages'] = 'Οι εικόνες μου';
$txt['gallery_myimages_app'] = 'Η εικόνα εγκρίθηκε';
$txt['gallery_myimages_notapp'] = 'Η εικόνα απορρίφθηκε';

$txt['gallery_save_settings'] = 'Αποθήκευση ρυθμίσεων';
//#############################
//Gallery.php Strings
//#############################
$txt['gallery_error_cat_title'] = 'Πρέπει να εισάγετε τίτλο κατηγορίας!';
$txt['gallery_error_no_pic_selected'] = 'Δεν επιλέχθηκε εικόνα.';
$txt['gallery_error_pic_notapproved'] = 'Η εικόνα που επιλέξατε δεν έχει εγκριθεί ακόμα και δεν έχετε δικαίωμα να την δείτε.';
$txt['gallery_error_no_title'] = 'Πρέπει να εισάγετε τίτλο εικόνας.';
$txt['gallery_error_no_cat'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μια κατηγορία.';
$txt['gallery_error_invalid_picture'] = 'Το αρχείο εικόνας δεν είναι έγκυρο.';
$txt['gallery_error_img_size_height'] = 'Η εικόνα υπερβαίνει τις επιτρεπόμενες διαστάσεις. Το ύψος της εικόνα σας ήταν:  ';
$txt['gallery_error_img_size_width'] = ' Το πλάτος της εικόνας σας ήταν: ';
$txt['gallery_error_img_filesize'] = 'Η εικόνας υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος. Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος είναι: ';
$txt['gallery_error_no_picture'] = 'Δεν βρέθηκε απεσταλμένη εικόνα.';
$txt['gallery_error_noedit_permission'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα επεξεργασίας αυτής της εικόνας.';
$txt['gallery_error_nodelete_permission'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής αυτς της εικόνας.';
$txt['gallery_error_no_comment'] = 'Δεν εισάγατε σχόλιο!';
$txt['gallery_error_not_allowcomment'] = 'Μισό λεπτό... Δεν επιτρέπονται τα σχόλια σε αυτή την εικόνα...';
$txt['gallery_error_no_com_selected'] = 'Δεν επιλέχθηκε σχόλιο.';
$txt['gallery_error_no_user_selected'] = 'Δεν επιλέχθηκε χρήστης.';
$txt['gallery_error_no_report_selected'] = 'Δεν επιλέχθηκε αναφορά.';
$txt['gallery_error_no_search'] = 'Δεν εισάγατε κάποια λέξη προς αναζήτηση...';
$txt['gallery_error_search_small'] = 'Η λέξη προς αναζήτηση είναι πολύ μικρή, πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 3 χαρακτήρες.';

$txt['gallery_guest'] = 'Επισκέπτης';
$txt['gallery_text_oldpicture'] = 'Παλιά εικόνα';

$txt['gallery_nocatabove'] = 'Δεν υπάρχει καμία κατηγορία πάνω από αυτή.';
$txt['gallery_nocatbelow'] = 'Δεν υπάρχει καμία κατηγορία κάτω από αυτή.';

$txt['gallery_nopicsincategory'] = 'Δεν υπάρχουν εικόνες μέσα σε αυτή την κατηγορία';

$txt['gallery_text_posts'] = 'Δημοσιεύσεις:';
$txt['gallery_text_pages'] = 'Σελίδες: ';

// Latest Version: 
$txt['gallery_txt_latestversion'] = 'Τελευταία έκδοση: ';
$txt['gallery_txt_yourversion'] = 'Η έκδοσή σας: ';
$txt['gallery_txt_version_outofdate'] = 'Η έκδοση των φωτογραφιών σας δεν είναι ανανεωμένη!'

$txt['gallery_error_category'] = 'Δεν βρέθηκε κατηγορία';

$txt['gallery_upload_max_filesize'] = 'PHP: Μέγιστο μέγεθος αποστολής ';
$txt['gallery_post_max_size'] = 'PHP: Μέγιστο μέγεθος δημοσίευσης ';
$txt['gallery_upload_limits_notes'] = 'Οι παραπάνω ρυθμίσεις PHP ελέγχουν πόσο μεγάλο αρχείο θα επιτρέπεται. Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχονται από το php.ini του διακομιστή σας';


$txt['gallery_set_thumb_height'] = 'Μέγιστο ύψος μικρογραφίας:';
$txt['gallery_set_thumb_width'] = 'Μέγιστο πλάτος μικρογραφίας:';
$txt['gallery_set_images_per_page'] = 'Εικόνες ανά σελίδα:';
$txt['gallery_set_images_per_row'] = 'Εικόνες ανά σειρά:';

$txt['gallery_text_regeneratethumbnails'] = '[Αναδημιουργία μικρογραφιών]';
$txt['gallery_text_regeneratethumbnails2'] = 'Αναδημιουργία μικρογραφιών';
$txt['gallery_regen_notes'] = 'Αυτό θα αναδημιουργήσει όλες τις μικρογραφίες σε αυτή την κατηγορία. Οι διαστάσεις που χρησιμοποιούνται για τις μικρογραφίες θα είναι οι τρέχουσες ρυθμίσεις μικρογραφιών. Μπορεί να διαρκέσει αρκετά ανάλογα με την ποσότητα των φωτογραφιών στην κατηγορία. Θα μεταφερθείτε στην κατηγορία όταν ολοκληρωθεί.';

$txt['gallery_txt_continue'] = 'Συνέχεια';

$txt['gallery_text_prev'] = 'Προηγούμενη εικόνα';
$txt['gallery_text_next'] = 'Επόμενη εικόνα';
?>


Modifications.greek.php (SMF 1.1.x)
//Begin SMF Gallery Text Strings
$txt['smfgallery_title'] = 'Φωτογραφίες για SMF';
$txt['smfgallery_menu'] = 'Φωτογραφίες';
$txt['smfgallery_version'] = '1.0 Lite';
$txt['smfgallery_admin'] = 'Ρυθμίσεις φωτογραφιών';

//Permissions
$txt['permissiongroup_smfgallery'] = 'SMF φωτογραφίες';

$txt['permissionname_smfgallery_view'] = 'Προβολή SMF φωτογραφιών';
$txt['permissionhelp_smfgallery_view'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να δει τις φωτογραφίες';
$txt['cannot_smfgallery_view'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να δείτε τις φωτογραφίες';

$txt['permissionname_smfgallery_add'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_add'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_add'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να προσθέσετε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_edit'] = 'Επεξεργασία δικών τους εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_edit'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να επεξεργαστεί εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_edit'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_delete'] = 'Διαγραφή δικών τους εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_delete'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να διαγράψει εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_delete'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_comment'] = 'Αφήστε σχόλια';
$txt['permissionhelp_smfgallery_comment'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να αφήσει σχόλια σε εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_comment'] = 'Δεν επιτρέπεται να αφήσετε σχόλια.';

$txt['permissionname_smfgallery_report'] = 'Αναφορά εικόνων/σχολίων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_report'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να αναφέρει εικόνες και σχόλια.';
$txt['cannot_smfgallery_report'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να αναφέρετε το περιεχόμενο.';

$txt['permissionname_smfgallery_autoapprove'] = 'Αυτόματη έγκριση εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_autoapprove'] = 'Οι εικόνες δεν χρειάζεται να αναμένουν έγκριση.';

$txt['permissionname_smfgallery_manage'] = 'Διαχείριση φωτογραφιών';
$txt['permissionhelp_smfgallery_manage'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει/διαγράψει/επεξεργαστεί όλες τις κατηγορίες. Να διαγράφει και να εγκρίνει εικόνες';
$txt['cannot_smfgallery_manage'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να διαχειριστείτε τις φωτογραφίες.';
//END SMF Gallery Text Strings


Modifications.greek.php (SMF 2.0.x)
//Begin SMF Gallery Text Strings
$txt['smfgallery_title'] = 'Φωτογραφίες για SMF';
$txt['smfgallery_menu'] = 'Φωτογραφίες';
$txt['smfgallery_version'] = '1.0 Lite';
$txt['smfgallery_admin'] = 'Ρυθμίσεις φωτογραφιών';

//Permissions
$txt['permissiongroup_smfgallery'] = 'SMF φωτογραφίες';

$txt['permissionname_smfgallery_view'] = 'Προβολή SMF φωτογραφιών';
$txt['permissionhelp_smfgallery_view'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να δει τις φωτογραφίες';
$txt['cannot_smfgallery_view'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να δείτε τις φωτογραφίες';

$txt['permissionname_smfgallery_add'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_add'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_add'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να προσθέσετε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_edit'] = 'Επεξεργασία δικών τους εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_edit'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να επεξεργαστεί εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_edit'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_delete'] = 'Διαγραφή δικών τους εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_delete'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να διαγράψει εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_delete'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_comment'] = 'Αφήστε σχόλια';
$txt['permissionhelp_smfgallery_comment'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να αφήσει σχόλια σε εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_comment'] = 'Δεν επιτρέπεται να αφήσετε σχόλια.';

$txt['permissionname_smfgallery_report'] = 'Αναφορά εικόνων/σχολίων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_report'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να αναφέρει εικόνες και σχόλια.';
$txt['cannot_smfgallery_report'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να αναφέρετε το περιεχόμενο.';

$txt['permissionname_smfgallery_autoapprove'] = 'Αυτόματη έγκριση εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_autoapprove'] = 'Οι εικόνες δεν χρειάζεται να αναμένουν έγκριση.';

$txt['permissionname_smfgallery_manage'] = 'Διαχείριση φωτογραφιών';
$txt['permissionhelp_smfgallery_manage'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει/διαγράψει/επεξεργαστεί όλες τις κατηγορίες. Να διαγράφει και να εγκρίνει εικόνες';
$txt['cannot_smfgallery_manage'] = 'Δεν σας επιτρέπεται να διαχειριστήτε τις φωτογραφίες.';

$txt['gallery_form_managecats'] = 'Διαχείριση κατηγοριών';
$txt['gallery_form_approveimages'] = 'Έγκριση εικόνων';
$txt['gallery_form_reportimages'] = 'Αναφερόμενες εικόνες';
$txt['gallery_text_settings'] = 'Ρυθμίσεις';
//END SMF Gallery Text Strings


Who.greek.php
//Begin SMF Gallery
$txt['whoall_gallery'] = 'Στις <a href="' . $scripturl . '?action=gallery">φωτογραφίες</a>';
//END SMF Gallery Strings

agridoc

  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

d-gr

Ευχαριστούμε για τη νέα μετάφραση!!Μπορείτε να μου πείτε αυτά τα 3 αρχεία που θα τα βρω για το δοκιμάσω μήπως και τα καταφέρω?

nikan

Δημήτρη μπορείς να κατεβάσεις την μετάφραση σε πακέτο εγκατάστασης, δωρεάν και χωρίς εγγραφή, από τον ιστότοπο της υπογραφής μου.

Advertisement: