Advertisement:

Author Topic: Bulgarian language - update?  (Read 57423 times)

Offline kiril_fmi

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 14
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #40 on: March 19, 2009, 06:18:38 AM »
Пробвах на новия хост да конвертирам базата данни до utf8, но нямаше ефект, защото той се опитва да я конвертира от utf8 -> utf8. Има ли смисъл да пробвам да я конвертирам от windows-1251 ->utf8, при условие, че default език ми е Bulgarian-utf8 ???
P.S. Благодаря предварително за вниманието

Offline 6aro

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 29
  • Gender: Male
  • Dymitr Nowak
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #41 on: March 19, 2009, 07:24:30 AM »
Според мен няма дасе оправи ако го дадеш в windows-1251. Той сега си ти работи в utf8. дадох от Firefox да смени encoding-a на windows-1251 и нисхто "?????" си стоят, а текста, норналния, става на маймунки. При мен подобен проблем имаше преди време и се наложи да пренаписвам темите и заглавията на категориите, които бяха така.

Пс. Сещам се, че успях да ги разкодирам чрез word. Отворих файла на базата и там избрах енкодинга с който можеха да се четат. Много игра беше.
« Last Edit: March 19, 2009, 07:28:05 AM by 6aro »

Offline kiril_fmi

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 14
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #42 on: March 19, 2009, 07:28:16 AM »
Ами това, което виждаш, е нова инсталирана тема :/ И работата е там, че не само някои заглавия на бордове са така, а въобще целите теми вътре :-\ Не мога да ги пренапиша всички, то всъщност, масово са така, има съвсем малко, които се четат :-\

Offline ivo2296

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 514
  • Gender: Male
  • SMF Bulgarian Translator
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #43 on: March 19, 2009, 02:02:27 PM »
А как мога да проверя какъв ми е charset-a в стария форум? Нямам никакви инструменти за работа с базата данни там, понеже форумът беше в 110mb.com, a там позволяват само работа с 110dbmanager, който в момента не работи  :-X
backup-a на базата данни си я правих от контролния панел на smf 1.1.2, без да я конвертирам към utf8. Тя не си ли е по подразбиране utf-8? Още повече и че в настройките на форума пише bulgarian-utf8 (Default Forum Language - Bulgarian - utf8) ??? Иначе phpmyadmin показва, че всички таблици са еднакви и са utf8_general_ci .
Другото странно е, че все пак има някои теми, които се четат, не е всичко с въпросителни  ::)
Освен, мислих си, да дам convert to utf-8 и така да нарпавя нов backup, но не знам дали няма нещо да повреди старата база данни :-X Че ако това стане, не знам как после ще оправя нещата.


До колкото мога да видя без регистрация на http://forum.mariahcarey-bg.com/, имаш текстове като този:

Марая Кер&#1080

Това се получава ако форума е бил на windows базиран хостинг. Иди на админ панела на форума, на промяна на име на категория или раздел(board) и виж как четеш текста там.

А на http://mariahcarey-bg.com/forum/ нищо не виждам защото има грешка:

Table 'mariahca_ForumDB.new_smf_settings' doesn't exist


Винаги си пази копие от работещата база данни докато решим проблема.



Offline kiril_fmi

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 14
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #44 on: March 19, 2009, 02:18:40 PM »
Да, пазя си:) Иначе има разлика между forum.mariahcarey-bg.com и мariahcarey-bg.com/forum. Първият временно съм го пренасичил на друго място, където е старият форум.
Иначе да, прав си. Престраших се да кликна на convert to utf8 на оригиналния форум и видях следното:
Data character set:  utf-8
Database character set:    ISO-8859-1
Convert data and database to:    UTF-8

т.е. базата ми данни е с charset ISO-8859-1 ? Това не е ли само за латиница? Как са се чели досега писанките на кирилица:? Как мога да го конвертирам до utf-8. Пробвах с няколко онлайн инструмента, но всички имат ограничение на размерите на файловете, а моя е около 40мб. С конвертиране през админ панела не става, дава ми някаква грешка (май беше нещо с версията на базата данни, че е 1.1.1, а на форума била 1.1.2, или нещо такова, не помня).
Та, сега ми остава само да разбера как да си конвертирам от iso-8859-1 до utf-8. :-\

Offline ivo2296

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 514
  • Gender: Male
  • SMF Bulgarian Translator
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #45 on: March 19, 2009, 02:33:29 PM »
Направи си нова тестова инсталация на форума и импортирай след това оригиналната база, но ползвай основния дизайн на SMF. Качи си Български, Български UTF и Алглийски UTF езикови езикови пакети. Виж как стоят нещата като превключваш езиците.

Offline kiril_fmi

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 14
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #46 on: March 19, 2009, 02:43:27 PM »
A каква инсталация да си направя? Трябва да намеря отнякъде 1.1.2 или може направо 1.8, или даже 2.0 rc1 ? И когато се опитвам да импортирам базата данни с phpmyadmin, какъв формат да му задам? Предполагам не utf8, но и няма iso-8895-1 :/
А така ако стане, дали всичко ще е прехвърлено? Защото четох на други места, че е добре да си сваля папката на форума и да я кача на новия хост, а не да инсталирам нов?

Offline ivo2296

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 514
  • Gender: Male
  • SMF Bulgarian Translator
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #47 on: March 19, 2009, 03:16:18 PM »
Просто си свали папката на форума,  и в нея сложи този файл http://download.simplemachines.org/index.php?thanks;filename=repair_settings.php


После стартирай хост/forum/repair_settings.php и си оправи настройките.

Offline kiril_fmi

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 14
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #48 on: March 19, 2009, 03:26:25 PM »
Това го правих вече. Ефектът беше същият. Но ще пробвам пак. Благодаря все пак :)

Offline ivo2296

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 514
  • Gender: Male
  • SMF Bulgarian Translator
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #49 on: March 19, 2009, 06:55:14 PM »
Това го правих вече. Ефектът беше същият. Но ще пробвам пак. Благодаря все пак :)

Ако желаеш качи базата някъде и ми дай линк на лично съобщение, аз ще я тествам на мой сървър.

Offline avidea

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #50 on: March 31, 2009, 03:48:52 PM »
И аз имам подобен проблем. В момента форума се зарежда по дефалт на ISO-8859-1, а когато го сменя на Windows - 1251 всичко се оправя. Кажете ми има ли възможност да го направя да се зарежда направо на Windows - 1251

Offline ivo2296

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 514
  • Gender: Male
  • SMF Bulgarian Translator
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #51 on: March 31, 2009, 07:46:08 PM »
И аз имам подобен проблем. В момента форума се зарежда по дефалт на ISO-8859-1, а когато го сменя на Windows - 1251 всичко се оправя. Кажете ми има ли възможност да го направя да се зарежда направо на Windows - 1251

1. Коя версия на SMF ползваш?
2. Качил ли си си българската версия на форума?
3. В админ панела избери основен език на форума български

Offline vladoniki

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 27
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #52 on: November 09, 2010, 12:50:00 AM »
Здравейте, има ли нова българска версия за 1.1.12?

Offline ivo2296

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 514
  • Gender: Male
  • SMF Bulgarian Translator
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #53 on: November 12, 2010, 02:41:15 PM »
Здравейте, има ли нова българска версия за 1.1.12?

http://download.simplemachines.org/?languages;lang=bulgarian

Offline vladoniki

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 27
Re: Bulgarian language - update?
« Reply #54 on: November 12, 2010, 02:56:12 PM »
Здравейте, има ли нова българска версия за 1.1.12?

http://download.simplemachines.org/?languages;lang=bulgarian

Супер! Мерси много! :)