Já existe vários tópicos com este título, procurar um pouco mais.
No momento da criação do fórum não escolheu a opção utf-8, não é?
Veja se na administração consegue resolver isso:
> Administrar > Manutenção > Manutenção do Fórum > clique na aba "Banco de Dados", procure por "Convert HTML-entities to UTF-8 characters" e clique na opção "Run tasks now"