Wondering if this will always be free? See why free is better.
Started by Dzonny, February 08, 2017, 06:08:56 AM
Quote from: Hristo on May 05, 2017, 05:39:00 PMI always wondered why not make that translation tool open to anyone who has say 5 or 10 posts?! I guess you are afraid that it could be abused?Statcounter has a site translation tool that is open for the members. That way anyone in the mood can translate a line or more. Then a moderator only has to approve or reject that translation. That is how it works past 3 or 4 years. Much more simpler than what we have here - no applications, no strings attached ("that you can spend a significant amount of time on translating").Now, despite that their system is much more open, still the translations are going very slowly. I only can imagine what is the situation here.
Quote from: Hristo on May 05, 2017, 10:32:30 PMAn open system will attract more attention. More members will get involved in translation. Some of them, usually the most active ones, will attract your attention. You can invite them to join the team as mods if language X needs such. The motivated ones will accept the rest will prefer simply to translate now and then a few lines. That is exactly how statcounter acts. I fail to see how that will lower the quality.
Quote from: vjulian on July 04, 2017, 03:59:19 AMIt would be a nice idea if some one can help out in adding Indian(hindi) language. I am sure there are lot of users from that part of the world.
Quote from: Arantor on July 29, 2017, 04:38:13 AMEnglish British should be mostly complete at this time.
Quote from: kunh0zdn on May 29, 2018, 10:13:03 PMPlease send me a message when the manager accepts this request from me.
Quote from: gkawa on October 30, 2018, 10:44:50 AMFor example, I'm looking now at a maintenance item. The item says in Spanish "Vaciar los registros de importancia", meaning "empty the important records/logs" when the original English version says "Empty out unimportant logs". Pretty much the opposite.
Quote from: Irisado on November 11, 2018, 05:24:24 PMPlease follow the instructions outlined in the first post of this topic if you would like to apply.