Advertisement:

Author Topic: Tradução SMF 1.1.4 (pt_PT)  (Read 72045 times)

Offline ivogomes

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 921
  • Gender: Male
  • I'm only part of your imagination!
    • ivogomes.com
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #40 on: February 13, 2007, 03:00:02 PM »
Para fazer a actualização do 1.1.1 para o 1.1.2 basta seguir as instruções na zona de administração ou fazer o download da versão de actualização aqui na zona de downloads.

Depois é só enviar os ficheiros via FTP para o servidor e sobrepor aos já existentes.

O pacote de idiomas foi actualizado e basta enviar por FTP substituindo os ficheiros no servidor.
SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com

Offline ivogomes

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 921
  • Gender: Male
  • I'm only part of your imagination!
    • ivogomes.com
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #41 on: February 13, 2007, 03:37:06 PM »
Os ficheiros que estão na paste __MACOSX são só para utilizadores com Macintosh OS, certo?
Os Ficheiros, DS_Store não é preciso inserir o é?
Para fazer a actualização do fórum basta fazer o upload dos ficheiros através de FTP Não é?
Agradecia que me padecem responder
Obrigado
 

Os ficheiros .DS_Store e a pasta __MACOSX são ficheiros escondidos do Mac OS X (tal como os ficheiros escondidos Thumbs.db criados pelo Windows) com informações sobre a pasta em viauslização. Podem apagá-los sem problemas.
SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com

Offline ivogomes

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 921
  • Gender: Male
  • I'm only part of your imagination!
    • ivogomes.com
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #42 on: February 13, 2007, 03:37:53 PM »
O pacote 1.1.2 UTF-8 também já está disponível para download.
SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com

Offline _Gaara_

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • Gender: Male
  • _Gaara_
    • Escola Ninja
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #43 on: February 13, 2007, 04:39:19 PM »
Quote
Para fazer a actualização do 1.1.1 para o 1.1.2 basta seguir as instruções na zona de administração

Quer dizer q posso fazer a atualização sem baixar nada?!
Q show!!! \o/

E outra, quando vou na minha seção de administração e clico em "actualize o Fórum" vai para uma outra seção, ainda dentro do meu fórum, só q fala q: "This feature has been disabled."

O q faço depois daí?
Eu cliquei no lugar certo?
« Last Edit: February 13, 2007, 04:44:49 PM by _Gaara_ »
hxxp:hokage.smfhost.com/index.php [nonactive]

Offline ormuz

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 689
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #44 on: February 13, 2007, 05:33:36 PM »

Offline Masterful

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 17
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #45 on: February 19, 2007, 03:55:59 PM »
Boas!
Ivo, nos ficheiros de linguagem, da versão 1.1 para a versão 1.1.1 não houve alterações, queria perguntar se da versão 1.1.1 para a versão 1.1.2 houve alguma alteração... vejo que só 4 ficheiros, além dos que têm o "underscore" antes do nome (já agora, para que servem estes ficheiros), é que têm data de modificação em Fevereiro. Foram acrescentadas "strings" neste ficheiros, ou foram feitas alterações?

Obrigado pelo teu trabalho!

Cumps
« Last Edit: February 20, 2007, 02:47:17 PM by Masterful »

Offline ivogomes

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 921
  • Gender: Male
  • I'm only part of your imagination!
    • ivogomes.com
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #46 on: February 21, 2007, 11:29:53 AM »
Do 1.1.1 para o 1.1.2 foram alteradas e adicionadas algumas strings nos ficheiros:
- Manual.portuguese.php
- Index.portuguese.php
- Login.portuguese.php
- Errors.portuguese.php
SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com

Offline Masterful

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 17
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #47 on: February 21, 2007, 12:15:51 PM »
Do 1.1.1 para o 1.1.2 foram alteradas e adicionadas algumas strings nos ficheiros:
- Manual.portuguese.php
- Index.portuguese.php
- Login.portuguese.php
- Errors.portuguese.php

Obrigado, Ivo!

Há alguma forma de eu saber rapidamente quais foram as linhas acrescentadas e as linhas alteradas?
Da versão RC3 para a versão final, tinha a expressão // Untranslated!, mas agora não tem nada...

Só uma pequena dúvida: a tradução de "Sticky" está como "Tornar", o que quer dizer concretamente?

Obrigado mais uma vez!
« Last Edit: February 21, 2007, 12:21:49 PM by Masterful »

Offline portugaonline

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #48 on: February 21, 2007, 06:13:58 PM »
viva,,

a actualização correu bem, gostaria de saber se posso apagar alem do upgrade.php os ficheiros do upgrade*.sql.

Aos interresados:

para que não fiquem duvidas enviam por ftp os ficheiros do update: smf_1-1-2_update.zip

depois enviam os ficheiros da lingua do theme neste caso portugues: smf_1-1-2_portuguese.zip

substituam os ficheiros existentes

depois é só arancar o upgrade.php e seguir os passos e ja tá.

Sérgio Teixeira

Offline ivogomes

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 921
  • Gender: Male
  • I'm only part of your imagination!
    • ivogomes.com
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #49 on: February 23, 2007, 12:23:26 PM »
Obrigado, Ivo!

Há alguma forma de eu saber rapidamente quais foram as linhas acrescentadas e as linhas alteradas?

Se tiver um software que permite verificar diferenças entre dois ficheiros é fácil. Eu uso o TextMate (Mac) mas acho que para Windoes existe um chamado ConTEXT que também faz isso.



Só uma pequena dúvida: a tradução de "Sticky" está como "Tornar", o que quer dizer concretamente?

Obrigado mais uma vez!

A tradução está como "Activar Inamovível". Provavelmente está a usar um pacote diferente do português de Portugal, oun então está com uma versão desactualizada.
SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com

Offline ivogomes

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 921
  • Gender: Male
  • I'm only part of your imagination!
    • ivogomes.com
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #50 on: February 23, 2007, 12:24:15 PM »
viva,,

a actualização correu bem, gostaria de saber se posso apagar alem do upgrade.php os ficheiros do upgrade*.sql.

Podes e deves, por motivos de segurança.
SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com

Offline Masterful

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 17
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #51 on: February 24, 2007, 10:05:06 PM »
Só uma pequena dúvida: a tradução de "Sticky" está como "Tornar", o que quer dizer concretamente?

Obrigado mais uma vez!

A tradução está como "Activar Inamovível". Provavelmente está a usar um pacote diferente do português de Portugal, oun então está com uma versão desactualizada.
Obrigado mais uma vez!

O texto "Tornar" aparece nos quadros, antes do título do post que está como inamovível... do género:

Tornar: (Título do Post)

Offline ivogomes

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 921
  • Gender: Male
  • I'm only part of your imagination!
    • ivogomes.com
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #52 on: March 03, 2007, 06:59:21 AM »
Obrigado pelo esclarecimento, mas mesmo assim não existe nada nos ficheiros de tradução que permita que isso aconteça (não existe o texto "Tornar" sozinho numa string). Provavelmente será um problema do Tema ou um pacote de idioma desactualizado.
SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com

Offline onimous

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #53 on: April 18, 2007, 02:45:43 PM »
baixei o pacote mais nao sei como atualizar ou mudar,
alguem pode me ajudar?
obrigado

Offline margarett

  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 19,761
  • Gender: Male
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #54 on: April 19, 2007, 05:45:09 AM »
É só mandar para lá os ficheiros, substituindo os existentes. Cuidado com os textos adicionados para MODs que eventualmente tenhas...
Se forem conduzir, não bebam. Se forem beber... CHAMEM-ME!!!! :D

Quote
Over 90% of all computer problems can be traced back to the interface between the keyboard and the chair

Offline louco

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
  • Gender: Male
    • O forum dos camionistas!
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #55 on: April 24, 2007, 01:42:27 AM »
Obrigado pela rápida tradução ivogomes!!
Estou com dificuldades  :(
Embora ja tenha copiado os ficheiros e pastas da tradução para o meu smf, não me aparece outra opção no Server Settings»Default Forum Language ...somente Inglês!
Desde ja obrigado por qq ajuda!
Continua o excelente trabalho até aqui realizado!
 
« Last Edit: April 24, 2007, 03:13:44 AM by louco »

Offline O Cobra

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 356
  • Gender: Male
    • Portugueses Online
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #56 on: April 24, 2007, 04:48:11 PM »
amigo, tenho quase a certeza que o amigo instalou esse fórum através do fantastico (tal como eu no primeiro fórum que tive), estou certo, né? Pois se assim for, não consegue modificar a linguagem desse fórum. Eu tive que desistir e instalar de novo.
Porque na altura que istalei o primeiro, ainda não havia em Portugues, depois quando saiu em Portugues, é que tive que instalar um novo, já em Portugues.

Offline louco

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
  • Gender: Male
    • O forum dos camionistas!
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #57 on: April 25, 2007, 03:52:44 PM »
Obrigado O Cobra pela info!
Gostava era de perceber o porquê?
De qq forma, se não tiver outro remédio, lá terei de instalar então tudo de novo!
Tks! :-)
 
 P.s- Não foi instalado através do fantástico, mas sim do novo webinstall... não percebo! :-(

Offline margarett

  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 19,761
  • Gender: Male
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #58 on: April 27, 2007, 06:22:50 AM »
Terás copiado os ficheiros para a pasta correcta? É que basta estarem lá para o SMF os reconhecer...
Se forem conduzir, não bebam. Se forem beber... CHAMEM-ME!!!! :D

Quote
Over 90% of all computer problems can be traced back to the interface between the keyboard and the chair

Offline ivogomes

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 921
  • Gender: Male
  • I'm only part of your imagination!
    • ivogomes.com
Re: Tradução SMF 1.1.2 (pt_PT)
« Reply #59 on: April 27, 2007, 07:30:23 AM »
Os ficheiros de idioma devem estar dentro desta estrutura:

/themes/default/languages/ "ficheiros"

Aqui estarão tanto os ficheiros em inglês (ex: index.english.php) como os em português (ex: index.portuguese.php).

Caso não tenha enviado os ficheiros para esta pasta, é natural que não apareçam no menu de escolha do idioma.
SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com