Advertisement:

Author Topic: SMF Russian localization  (Read 556743 times)

Offline sYgiL

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 22
  • Gender: Male
Re: SMF Russian localization
« Reply #280 on: August 29, 2005, 03:14:30 AM »
Я тут поисправлял ошибки в файлах, список которых выложил Mavn.
Могу выложить, если актуально.
В данный момент у меня полностью не переведены следующие файлы:
Errors
help
Install
ManagePermissions
Profile
Reports
Search
Themes
Если у кого они переведены, прошу поделиться.

Offline Astrogallery

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 138
  • Gender: Male
    • Astronomy images
Re: SMF Russian localization
« Reply #281 on: August 29, 2005, 03:44:35 AM »
Quote
Могу выложить, если актуально.
Разумеется, выкладывайте.  :) Это даже не вопрос.

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #282 on: August 29, 2005, 06:00:50 AM »
Если интересно то можно выложить на серваке simplemachines.ru чтобы все переводы находились в одном месте :).  Если решишь то присылай на мыло выложу в течении 24 часов.

Offline sYgiL

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 22
  • Gender: Male
Re: SMF Russian localization
« Reply #283 on: August 29, 2005, 08:43:36 AM »
Да у меня есть куда выложить, я думаю ты сам оттуда сможешь забрать.
Я просто хочу собрать рабочий архив, который можно сразу запихнуть в форум и выбрать русский язык. Для этого нужны еще картинки и хелп набор. Пусть они будут английскими пока, но зато можно все это дело к форуму прикрутить, а то у меня юзеры жалуются на английский интерфейс.

Offline Lyric

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 40
  • Gender: Male
  • fine.....
Re: SMF Russian localization
« Reply #284 on: August 30, 2005, 02:22:45 AM »
 я так понимаю перевод делается для SMF 1.1 Beta 3?
На коробке с программой было написано "Requires Pentium 4 or better" - поэтому я купил Athlon.

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #285 on: August 30, 2005, 02:56:57 AM »
Да, с октября будет делаться 1.1 beta 4 после того как сайт simplemachines.ru будет более менее готов.

Offline sYgiL

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 22
  • Gender: Male
Re: SMF Russian localization
« Reply #286 on: September 02, 2005, 07:13:37 AM »
Кто нибудь может заняться кнопками русскими?
Взять набор кнопок от 1.0 и сравнить с 1.1. Если не хватает, то перерисовать?
У меня просто с рисованием туговато выходит.

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #287 on: September 02, 2005, 10:30:28 AM »
кнопки и там и там одинаковые ничего нового я пока не нашел что нужно дорисовывать.

Offline sYgiL

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 22
  • Gender: Male
Re: SMF Russian localization
« Reply #288 on: September 06, 2005, 07:00:21 AM »
Отлично. тогда можно собрать почти готовый комплект.

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #289 on: September 06, 2005, 09:24:35 AM »
Ñìûñë ñîáèðàòü ïî÷òè ãîòîâîå êîãäà íóæíî ãîòîâîå. Ê òîìó æå íóæåíî åùå è õåëï ôàéëû â xml ñäåëàòü ÷åãî ïîêà íå ñäåëàíî äà è ïåðåâîä åñòü òîëüêî ïîëîâèíû ôàéëîâ òàê ÷òî ñìûñëà íåò.

Offline sYgiL

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 22
  • Gender: Male
Re: SMF Russian localization
« Reply #290 on: September 07, 2005, 05:26:38 AM »
Ты бы по русски писал чтоли.

Offline gri

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 553
  • Space Human
Re: SMF Russian localization
« Reply #291 on: September 07, 2005, 05:54:09 AM »
Ты бы по-русски писал что ли.

Наоборот,
 не по-Win-1251-сски, а по-ISO-сски.

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #292 on: September 07, 2005, 03:52:53 PM »
так возьми переключи кодировку и не оффтопь. Был бы со своего компа то писал бы нормально а так как есть. Про кодировки уже писал. К тому же у меня все нормально отображается.

Offline Daniel D.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 4,426
  • Gender: Male
Re: SMF Russian localization
« Reply #293 on: September 20, 2005, 05:10:14 AM »
Sorry for asking again (can't reach DTG): Is there an update to 1.0.5 and/or 1.1 Beta 3 translation?

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #294 on: September 20, 2005, 05:18:05 AM »
No Translation isn't update 1.0.5 ( not finished ), 1.1 beta 3 public not finished

Offline Daniel D.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 4,426
  • Gender: Male
Re: SMF Russian localization
« Reply #295 on: September 20, 2005, 05:25:14 AM »
Thanks. :)

Offline gri

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 553
  • Space Human
Re: SMF Russian localization
« Reply #296 on: September 20, 2005, 07:36:28 AM »
Sorry for asking again (can't reach DTG):
Is there an update to 1.0.5 and/or 1.1 Beta 3 translation?

Daniel D.,
Current translation of 1.1 RC1 can be found there
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=41703.msg302543#msg302543 .

It is accomodated in http://agreetogri.newmail.ru/smf_1-1_russian.zip .

A mod "Russianize SMF" is needed.
(As well as for other languages.)
« Last Edit: September 22, 2005, 03:09:58 AM by gri »

Offline Vitat

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 53
  • Gender: Male
Re: SMF Russian localization
« Reply #297 on: September 20, 2005, 12:57:44 PM »
Тут есть руссифицированный форум. Даже хелп на русском.
ftp://ru-mambo.ru/integrations/Mambo+SMF/smf_1-0-5_install_full_Russian.zip

Корявый конечно. Но хоть какой, зато полный. Кто переводил? :D

Offline Daniel D.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 4,426
  • Gender: Male
Re: SMF Russian localization
« Reply #298 on: September 20, 2005, 01:04:04 PM »
Тут есть руссифицированный форум. Даже хелп на русском.
ftp://ru-mambo.ru/integrations/Mambo+SMF/smf_1-0-5_install_full_Russian.zip

Корявый конечно. Но хоть какой, зато полный. Кто переводил? :D
I think this is not allowed! SMF is not licensed with GPL - remove this package please.

Can you send it to me - only the language files.

Offline Vitat

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 53
  • Gender: Male
Re: SMF Russian localization
« Reply #299 on: September 20, 2005, 02:42:25 PM »
I think this is not allowed! SMF is not licensed with GPL - remove this package please.

Can you send it to me - only the language files.
It's not mine! I only found this package on that site.