To V.I.P.class:
Ñïàñèáî çà ïîìîùü â èñïðàâëåíèè îøèáîê.
Âàøà ïîìîùü áåñöåííà.
À òî ÷òî Âû íå áóäåòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ïåðåâîä, ðàäè áîãà, ìíå ïî áàðàáàíó.
Ïî ïîâîäó ëèòåðàòóðíîñòè ïåðåâîäà:
åñëè äóìàåòå, ÷òî ëåãêî ïåðåâåñòè ñòðàííîå ñîîáùåíèå, åñëè íå çíàåøü ê ÷åìó îíî îòíîñèòñÿ... òî èçâèíèòå.
Ìû êàê òî âìåñòå ñ Áîñòàïñ ïîë÷àñà ïûòàëèñü ïîíÿòü ê ÷åìó îòíîñèòñÿ êàêàÿ-òî ñòðî÷êà. Ýòî íå òàê òî ïðîñòî ïî îáðûâêàì ïîíèìàòü êàê ëó÷øå ïåðåâåñòè.
Ïîýòîìó, ÿ òîëüêî ðàä êîìåíòàðèÿì, ÿ ýòî ñåãîäíÿ âå÷åðîì èñïðàâëþ çà 5 ìèí è âñå-ðàâíî áóäó äàâîëåí ïåðåâîäîì.