News:

Bored?  Looking to kill some time?  Want to chat with other SMF users?  Join us in IRC chat or Discord

Main Menu

SMF Translation FAQ

Started by bostasp, March 18, 2004, 12:10:58 PM

Previous topic - Next topic

Peter Duggan

Why would you want to change them anyway? ???

Omar Bazavilvazo

Latest spanish for beta 4.1, is at:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=7904.0

bostasp>
Can u plz update the official uploads, with this? :)

tnx!




Personal Signature:
HablaJapones
http://hablajapones.org
http://hablajapones.org/tutoriales.php


NO me manden PM para soporte o dudas
...Leo los foros como todos...

bostasp

Well, I can't put things on the download page, but I've PM'ed the link to [Unknown]

andrea

Quote from: CapriSkye on March 30, 2004, 08:57:53 PM
do we have to translate the images too? im just not very good at it. thanks

Chinese right? I would love to try my button generator make chinese buttons!

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



andrea

Quote from: Lamper on April 01, 2004, 04:42:10 PM
Quote from: [Unknown] on March 30, 2004, 09:13:12 PM
Quote from: CapriSkye on March 30, 2004, 08:57:53 PM
do we have to translate the images too? im just not very good at it. thanks

You can send the text to Andrea and she will use a program she has written to automatically generate the new buttons ;).

-[Unknown]

I did that twice and still didnt get a reply.

Lamper indeed I did recieve your file. After you changed all texts the 4th time of course I will do the buttons the 4th time for you... Hopefully this time you translated everything the right way.  ;)

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



andrea

FYI just finished the button sets translations for these languages:

danish, russian, thai

In additon revised these sets:

italian (italian people wished some texts changed and delete_selected button is added)

hebrew (text modified according to translators wish, delete_selected missing)

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



sengsara

I guess Indonesian haven't been done yet.

I'll do it then.

;)

bostasp

Just to let all you folks know (and especially Portuguese and Finnish) that I can't do anything about the current languages on the download page at the moment, since I'm banished to a laptop until, at most, Wednesday.

I'll try my best to get into my mail though, as much as Squirrelmail is annoying ;)

ivogomes

SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com

Owdy

No problemo, just download latest release from ad i sended you ;)
Former Lead Support Specialist

Tarvitsetko apua SMF foorumisi kanssa? Otan työtehtäviä vastaan, lue:http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=375918.0

Owdy

#90
Quote from: A.M.A on March 29, 2004, 05:29:07 AM
these are the chanegs I've found:


  Admin.english.php
$txt['theme_current_settings']

and

$txt['confirm_delete_attachments_all']
$txt['confirm_delete_attachments']

or are those old? I just find those and update in finnish "CVS" (B in that adress i gave you ;) ) .
Former Lead Support Specialist

Tarvitsetko apua SMF foorumisi kanssa? Otan työtehtäviä vastaan, lue:http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=375918.0

bostasp

Just sent in the latest revisions of the Portuguese and Finnish packs, and the latest Norwegian pack. They should be appearing on the downloads page in a few days :)

makpaolo

Am there novelty on the translation in Italian served as jami? 
 
thanks

bostasp

jami and davide are doing the Italian translation, where they are with it, I'll have to ask them, since we're coming into a new beta ;)

makpaolo

Quote from: bostasp on April 19, 2004, 03:39:54 AM
jami and davide are doing the Italian translation, where they are with it, I'll have to ask them, since we're coming into a new beta ;)


jami has written to ask to you for the translation   ::)
 
we will still wait   :(

bostasp

I have an unformated Italian translation for Beta 4, which was two versions ago. I don't have an up-to-date completed translation, which is what I've PMed them about at the moment.

Skoen

Wouldn't it be great if the translators that is on the official translator list would recieve an e-mail with a link to download the current Beta. Cause it might be great if the translators would get the possibility to translate the latest version. So that there is a translated version ready when the beta gets released for the public. Less big changes for the translators and they get to try the version at the same level as the charter members, but not get the same support.
Alf Otto 'Skoen' Fagermo
Retired Norwegian translator


bostasp

I'm trying to get translators access to the language files, maybe weekly or fortnightly, which hopefully will make it easier to update.

Skoen

Alf Otto 'Skoen' Fagermo
Retired Norwegian translator


bostasp

Just to update: I've edited the first post to include all the new translators.

Advertisement: